第5部分(第1/4 页)

“你说什么？”

又是妲可。

“没说什么。你少管闲事。”

“嗯，听起来觉得很诡异。到底是什么书？”

她起身好看仔细一点。

布雷克用自己的肩膀挡住她的视线，更加轻声地念，不让她偷听到。

（图片　原书32页）

（当夏季与冬季在秋日分开）

（阳光将揭露其中的秘密。）

（若冬与夏当真分道扬镳）

（整本书将迅速四散开来。）

（如若四季携手协力）

（事物的秩序将永存。）

（此乃恩狄米翁·史普林之言，）

（为局内人之见解。）

布雷克搔搔眉毛，一头雾水。阳光可能是指他在这张纸上读到的几行字，最后一句似乎是将两个相似音的字混淆了，不过，恩狄米翁·史普林是谁？或者应该问是什么东西呢？还有，谁看得懂无字天书呢？

显然，他不够聪明，无法理解，既然这首诗都看不出个所以然来，更别提书里面神秘的内容了。

“我可以看看吗？”妲可又问。

“不行，走开啦。”

“哟，从我这里看去好像是一本空白的书。”

“那是因为里面没有任何内容。”布雷克随口说，然后住嘴，因为他很惊讶妲可居然看不到他眼前这些字。

“给我看！”妲可坚持。

“不要，不准碰它。”布雷克坚决地说，把书拿开，不让她碰到。“这是很稀有、很贵重的……重要的东西。”

布雷克瞄了妲可一眼。坦可如往常一样，身上穿着那件有橘色兜帽的黄色雨衣，打从大吵一架那天她就一直穿到现在。那天他们的父母亲吵得不可开交，搞到后来他们都哭了。妲可进到她的房里，拿出她心爱的雨衣，再出来的时候，把他们都吓一大跳。“雨衣是用来保护我，免得被你们的眼泪滴到。”她尖着嗓门说，努力装出大人的声音，听起来反而更稚气。这时候大伙儿突然噗嗤一声笑了，最后连妲可自己也笑了，他们的眼中是欢笑的泪水，而不是痛苦的眼泪。

牛津　圣杰罗姆学院（5）

有一段时间这件事发挥了效用。他们的父母亲快乐了一些，虽然为时非常短暂。

从那天开始，妲可就一直穿着那件雨衣，不愿脱掉，唯恐魔法失去效力。然而，布雷克心知肚明，那股效力很快就逐渐消失了。事实上，消失到几乎不见了。他们为什么会待在牛津，爸爸却在大西洋彼岸，有一部分原因就在此。

他再看看妲可。她看起来似乎闷闷不乐。

“没什么啦，”他放轻声音说，“不过是一本空空的书罢了。”

他让妲可拿了一会儿，然后把书归回架上，消失在两大册谈印刷沿革的厚书当中。

他伸出胳臂揽住妹妹，“走吧。我们过去那边等妈妈。”

2

布雷克来到大厅，坐在通往展览厅的大理石楼梯上。他身旁有一座老爷钟滴答滴答疲惫地走着。

在他的上方，楼梯上到一半的平台有一具玻璃柜，里面装着这座图书馆的珍藏：一叠厚厚的手稿，属于超过五百年以前住在此学院里的修士所有。

他走过去看仔细一点。

那份手稿上面有用绿色和金色颜料精心描绘的藤蔓花饰、散放成羽状的叶片和美丽绚烂的花朵。他在玻璃上呵一口气，看着两栏黑色的笔迹消失在一层雾气下。

从他占据的有利位置，可以看到下面的大厅……梁柱和胸像成排的大厅，仍然不见母亲的踪影。妲可蹲在一座高高的卡片目录柜旁边，摸着梅菲斯特。那只猫蜷缩成一个逗号，伏在她的脚边。

布雷克将注意力转回那份手稿上面。

那团雾气慢慢消散，他看到左边那栏的上方，有一个椭圆形的红色字母重拾部分的色彩。在那个深红色的O里面，有一幅细密画（译注：用来装饰书籍的小型绘画，中古世纪的手抄本把起首的大写字母装饰得很华丽，目的在表达文字中神圣字母的重要性）：一个穿黑袍的修士坐在跪凳上，膝上坐着一个状若傀儡的小人儿。这个不寻常的小人儿戴着特殊的芥茉黄兜帽，有点像弄臣戴的帽子，身上穿着暗黄色的衣服，却掩饰不了他的驼背。

手稿旁边有注释打字：

抄写员提奥多里克（Theodoric）从一个穿黄色披风的老者那里听取指示。老者身份不详。十五世纪中叶。