第17部分(第1/4 页)

姓�翁旄车娜恕��」苋绱耍��故敲挥写锏剿���哪康摹薄！ ∽�诒桓嫦�系谋桓嫒撕驼�诒环ü傺段实闹と酥�涿挥谢ハ嗫匆谎邸６�饬礁鋈瞬畹愠晌�笥选０头ダ�侵葜莩ぐ５旅商亍ど芤敛祭湛梢运翟�撬�哪歉霭吐蹇耸降那叭蔚墓�⒆芄埽�ダ蚀摹ぴ忌�颉な┨乩退沟陌旃��魅巍Ｏ衷冢�┨乩退沟亩�勇砜怂谷醋�诒桓嫦�稀；蛐碇挥斜桓嫒酥�溃�裉焓撬�盖茁昀霭材仁攀蓝��苣甑娜兆印Ｋ�哪盖自谝淮翁傅蕉宰优�慕逃�彼倒�骸拔揖醯米钪匾�氖且�谒枷搿⒏鲂浴⒌赖路矫娓��亲龀霭裱��绻�飧鲎龊昧耍�渌�囊磺芯突嶙匀欢�坏匦纬伞！�2004年6月22日，星期二，在奥格斯堡法院的101会议大厅，这个家族的故事正在戏剧性地上演最后一幕。面对即将到来的判决，马克斯·施特劳斯所有的一切都将灰飞烟灭，他作为律师的职业生涯、他的家庭、父亲对他的希望，还有像美国布什家族那样试图建立一个政治王朝的努力——所有的一切都灰飞烟灭。早年的“养子”绍伊布勒和儿子马克斯，一个作为原本是施特劳斯政治遗产的巴伐利亚州州长，通过对施特劳斯时代作风的彻底抛弃而保全了自己的政治生命，而另外一个正好相反，他继续相信那个在现实中已经不存在了的世界，相信那个有权势的关系网提供的帮助和保护，相信他的生意永远不会翻船。是谁给他“做出榜样”？其他的什么东西就会“自然而然地形成”？基社盟政治家埃里希·李德尔早年对马克斯来说是一个父亲般的朋友，他相信，“如果玛丽安娜·施特劳斯还活着的话，马克斯将是另外一个样子。”“这些人”，法官马克西米里安·霍夫麦斯特说，他指的是那些通过瑞士银行的假户头从卡尔海因茨·施莱博那里得到回扣的人，“想藉此逃税。”被告则是“贪得无厌、狂妄、狡猾、诡计多端的”。检察官也在此前的起诉书中称，马克斯·施特劳斯“利用了继承来的关系网”作为施莱博的敲门砖。法庭认定马克斯至少逃税二百六十万欧元，他被判处三年零三个月的监禁。马克斯的妹妹莫尼卡·霍尔迈耶是绍伊布勒内阁的部长之一，她却认为，她的哥哥是无辜的。《南德意志报》称：“施特劳斯旧体系的残余终于从内部爆破了。”施特劳斯花了一生的时间来搞两级化，他不让人们平等，强迫人们要么成为他的死党，要么成为他的死对头。他死后十六年，人们终于看清，他的政治成就确实巨大，虽然不像他的追随者们所吹捧的那样，因为毕竟所有的一切都笼罩在一种值得怀疑的体系的阴影下，但确实比他的敌人们所承认的要大。只有鲁道夫·奥格施泰恩这个他一生的死对头，到最后才理解这一点并说：“弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯为德国做出了贡献。”

玛戈特和埃里希·昂纳克（1）

佛罗里安·冯·施泰滕

“我曾经认为，我再也见不到我心爱的妻子——也是勇敢和忠诚的战友了。”媒体的镜头对准了这位总能激起他们兴趣的原民主德国头号人物埃里希·昂纳克。当他站在智利圣地亚哥机场的停机坪上说出这番话时，他“心爱的妻子”正在他的身旁——与他的支持者一起。

1993年的1月，已经没有几个人留在他身边了。他的声音哽咽了，努力与眼眶中的泪水作斗争。终于，他克制住了自己。###的需要暂时战胜了人类的感情。有半年之久，关于两人是否还能见面的问题一直不明朗。埃里希·昂纳克因为下令向偷越柏林墙的人开枪而被控告，并被从莫斯科引渡回联邦德国。其间，他的妻子到了智利他们的女儿那里。直到因为健康状况不好而被释放后，埃里希·昂纳克才来到智利找她。一些智利共产党人出于感激来到机场，他们中的部分人在智利发生军事政变后曾在民主德国暂住。“热烈欢迎埃里希！”——人们带来的横幅上写着。一对相濡以沫的老夫妇站在1月的阳光下，埃里希·昂纳克，一个矮小、不起眼的、声音沙哑的男人和玛戈特，一个和以往一样标致、发型优雅的女人。突然，昂纳克发觉讲话稿弄乱了，玛戈特马上伸手，指出正确的那一页，迅速而且不易察觉。她还像从前一样警觉。在他简短的讲话结束后，昂纳克转向他的妻子，仿佛想拥抱她。但他并没有把手伸向玛戈特，而是伸给了一位年迈的热情欢迎他的同志。首先是政治，首先是同志。玛戈特扑了个空，但片刻的恼怒过后，是温柔的坚持。她终于握到了他的手，并把他从正在拍摄着的镜头前拉走。 当这一幕上演的时候，埃里希·昂纳克已经八十一岁并且已经病入膏肓，比他年轻十五岁的妻子搀扶着他。就此而言，昂纳克夫妇看上去和大多数年迈的夫妻并没