第16部分(第1/4 页)

撼伤槠�５�牵�茄�幕埃�蠢�突岜灰桓鋈肆粼谡饫铮�糇琶蝗吮；さ暮谝怪小！�

“贝拉？”从我牙缝中挤出她的名字。

“嗯？”她的回答有些沙哑，她清了清喉咙。

“你还好吧？”这对我来说是最重要的，第一位的，其次才是报仇。尽管我胸中的怒火让我难以思考。

“还好”她的声音还是很嘶哑——因为恐惧，毫无疑问。

因此我不能离开她。即使她不会再因为一些奇奇怪怪的原因遭遇不测——就像我平时总开的玩笑那样，即使我确定她在我身边安然无恙，我都不会再把她一个人留在黑夜里。

她一定受到了惊吓。可我不知道该怎么安慰她——尽管我很清楚我想怎么做，可是我不能。因为那样的话她会看出我有多么残忍，那太明显了。我必须努力克制，压抑住内心复仇的欲望，保持冷静以免让她再受惊吓。我必须想一些别的。

“请说些什么，分散一下我的注意力！”我请求着。

“对不起，你说什么？”她问道。

我被怒火煎熬着很难控制自己再去过多解释。

“说点无关紧要的事，让我平静下来”我补充着。我的下巴绷得紧紧的，只是因为她在这儿才让我继续留在车里。我能够听见那个男人的思想。他失望而愤怒，我知道在哪里可以找到他，我闭上眼，不想再看下去。

“嗯”她犹豫着——绞尽脑汁地想要满足我的要求，我猜想。

“明天上课前我要不要开车从泰勒？克劳利身上压过去？”她说着，倒像是在提问。

是的——这正是我需要的，当然，贝拉总能带给我一些意想不到的惊喜。就像从前，危险恐怖的事情从她嘴里说出来，总让人觉得是在听喜剧故事。如果我不是在努力克制杀人的欲望，我一定会笑出声来。

“为什么？”

“他逮谁就跟谁说他要带我去参加舞会”她的语气有些生气。　“他如果不是疯了，就是还在因为上次差点撞死我而想方设法弥补…嗯，你也记得的”她自嘲着，“他也许认为可以借舞会来弥补我。所以我想如果我也威胁一次他的性命，那我们就扯平了。他就不会老想着要补偿我了。我不需要敌人，如果他不再管我的话，劳伦就不会那样对我了。不过我也许会毁了他那辆森特拉的”她想了想，继续说“如果他没车的话，就不能带别人去参加舞会了……”

我不由得佩服她总是能把事情想偏，泰勒的固执根本与那次事故无关。她似乎还不明白自己对那些高中男孩们的吸引力，她当然也不会知道她对我的吸引有多大！哦，这还是有作用的，我心中的怒火渐渐平息了下来，我又开始能控制住自己了，不去再想复仇和惩罚。

“我听说了”我告诉她，她停了下来，而我希望她继续说下去。

“你听说了？”她诧异地问道。她的声音听起来比刚才还要生气。　“要是他脖子以下都瘫痪了的话，也就参加不了舞会了”。

我真希望她可以继续她的死亡威胁论，那种不会带来肉体伤害，只是满足精神发泄的方式。没有比这更能帮我内心平静的了，那些愤怒、夸张、嘲讽的语句从她嘴里说出来总能让我觉得亲切可爱——这正是我现在需要的。

我叹了口气，张开眼睛。

“你感觉好些了么？”

“没好多少”

不，我已经平静下来了，但还不够。因为我突然意识到，在这个世界上我还有更多事情要做，远比去杀死那个叫罗尼的野兽重要。是这样的。就目前来说，比杀死那个混蛋更重要的只有一件事——这个女孩。我不能让她认为——哪怕去怀疑，今晚坐在她身边的朋友居然是个杀人嫌犯——无论如何都不能。

贝拉比杀人更重要。我花了70多年努力控制自己不再杀人，但是这么多年的努力也不足以跟坐在我身旁的这个女孩相抗衡。当然，如果有一天我重回老路——重新开始杀人——那一定是在贝拉远离我而去的时候。尽管我不再喝人类的血，尽管我的眼睛不会再散发出血红的光芒——这个女孩对我的感觉会不同吗？我将尽力好好对她，这看上去似乎是个不大可能实现的目标，但我会尽力去做。

“你怎么了？”她小声问道。

她的呼吸飘到了我的鼻子里，我明白为什么我不能抗拒她。经过了这么多，尽管我深爱着她，但是她依然令我垂涎欲滴，我应当对她更诚实一些，她值得我那样去做。

“有时候我控制不住自己的脾气，贝拉”我望向车窗外