第3部分(第1/4 页)

〃写成文字吗？〃

古巴辽夫显然感到意外，他并没想到要写成文字，然而略加思索之后说：。

〃也好，就写出来。同时我请您把自己的想法也写在上面。。。。。。我是指办协会的事。〃

〃按拉萨尔的方式，还是按舒尔采一德里奇的方？〃〃嗯。。。。。。两种都写上。。。。。。您要明白，对我们俄国人来说，特别重要的是财政问题。当然还有劳动组合。。。。。。这是核心。。。。。。所有这些问题都要搞清楚。必须深入研究。还有农民的份地问题。。。。。。〃

〃可您，斯捷潘尼古拉伊奇，对什一税该收多少有何见解？〃伏罗希洛夫毕恭毕敬地问，显得温文尔雅。

〃嗯。。。。。。那么村社呢？〃古巴辽夫意味深长地说，嘴里咬住一　绺胡子，两眼盯着桌子腿。〃村社。。。。。。您明白吗？这是一个伟大的字眼！再说，这几场大火意味着什么。。。。。。政府关闭主日学校、阅览室，查封杂志，这些措施又意味着什么？还有农民不肯在契约上签字，最后还有波兰发生的事件。您难道看不出来这些情况会产生什么后果吗？您难道看不出来。。。。。。嗯。。。。。。我们现在必须跟民众打成一片，要倾听。。。。。。倾听人民的呼声？〃古巴辽夫浑身突然表现出一种沉重的、几乎愤慨的激动，他甚至满脸涨红，呼吸急促〃可是他还是不肯抬起眼睛，继续嚼着胡子。〃您难道看不出来。。。。。。〃

〃叶夫谢耶夫是个坏蛋！〃苏汉奇科娃突然冒出一句。原来巴姆巴耶夫出于对主人的尊敬压低声音对她说了些什么。古巴辽夫用鞋后跟来个大转身，又在房间里踱起步来。

接着陆陆续续来了一些客人。到晚会快收场的时候聚集了许多人。连被苏汉奇科娃咒骂过的叶夫谢耶夫也来了。她跟他见过面，十分友善地交谈起来，并且请他送她回家，还来了一位皮夏尔金，他是一位理想的村社调解人，他也许正是俄国迫切需要的人才：他目光狭隘，知识肤浅，缺乏才干，却勤勤恳恳，富有耐性，人又老实。他属下的农民对他几乎奉若神明，而他也自以为了不起，值得众人尊敬。还来了几个小军官，他们来欧洲度假便在这里逗留，他们为能有机会接触一下这些聪明、甚至危险。的人物，为能跟他们玩玩而感到高兴，不过他们当然要小心谨慎，脑子里时刻不能忘记，他们头上还有团长管着。还来了两个瘦瘦的海德堡大学学生，一个老是目中无人地东张西望，另一个笑起来浑身直抽搐。。。。。。两个人都觉得很不自在。紧跟着又钻进一个法国人，所谓的〃小白脸〃，肮里肮脏，一身寒酸，呆头呆脑。。。。。。他在推销员的圈子里以走桃花运而出名，因为有好些俄国伯爵夫人都爱上了他，而他心中想的不过是要白吃一顿。最一后来的一位叫季特·宾达索夫，看样子像个爱说爱笑的大学生，骨子里是个贪得无厌的骗子，言谈举止之间更像个恐怖分子，天生适合当警察，跟俄国商人的老婆和巴黎的妓女都混得非常熟。他秃头顶，没有牙，喝得酩酊大醉；他一进门就满脸通红，醉得不成样子，口口声声说他把钱都输给了〃骗子手别纳捷特〃，其实他还赢了十六个银币。。。。。。总之，来了很多人。值得注意，的确值得注意的是：所有的人对待古巴辽夫的态度就像对待导师或领袖一样恭敬。他们向他提出自己的疑难问题，让他帮助分析；而他。。。。。。不过哼哼哈哈，摸摸胡子，眼珠子一转，或者随便说出一些片断的、无足轻重的话，他们就当成最明智的回答，一一记在心里。古巴辽夫本人很少参加他们的争论；其他的人却大吵大嚷。常常有三四个人在一起吵上十来分钟，最终却能彼此理解，取得一致。这类谈话一直持续到后半夜，而且往往海阔天空，五花八门。苏汉奇科娃读到加里波第，谈到有个卡尔·伊万诺维。奇被自家的仆人鞭打一顿，谈到拿破仑三世，谈到妇女的劳动，谈到商人普列斯卡切夫明明把十二个女工活活累死却因此而获得〃利国利民〃的奖章，谈到无产阶级，谈到格鲁吉亚公爵丘克切乌利泽夫用火炮打死自己的夫人，还谈到俄国的前途。皮夏尔加里波第（一八。七一一八八二），意大利人民英雄，复兴运动的领袖，不但从事意大利革命事业，而且支持许多国家的民族解放事业。

金也谈到俄国的前途，谈到包税，谈到各民族的作用，谈到他最恨的就是庸俗；伏罗希洛夫突然来了兴致，一口气说出许多名字，累得几乎上气不接下气：有德拉佩尔、费尔霍夫、舍尔古诺夫先生、比沙亥姆霍兹、斯塔尔、斯图尔、莱蒙特、生物学家约翰·米勒和历史学家约翰·米勒（