第8部分(第1/4 页)

这念头招来了另一个她不想要的念头：对一张苍白的女孩脸的回忆，她的空洞的眼睛似乎在谴责地望着她。“你们至少回答了我的问题。”她笨拙地回答道，“你们警告过我当心这些家伙。”

“不管这有没有帮助，”丽兹说道，“我叫伊丽莎白，但这里的人都只叫我高个子丽兹。她们，”她依次指着其他人，“是凯特、玛丽·珍妮特和法耶。这么说你在找一位女友，认为她可能是帕齐。”

“很可能。”巴斯特回答道。

“她也是……”法耶开口问道。

“黑人吗？”见她不再往下讲，反而突然显得有点难为情时，巴斯特帮她将话讲完了。她不由想起在莫德的可疑的妓院里那个女人讲的关于帕齐的话，摇摇头。“不，我反正怀疑我来这里是不是来对了。可我有这个地址——19号——莫德的一个女孩……告诉我，她差不多两年前在那里出现过。这倒是吻合……这是我掌握的唯一线索。”

“那你就麻烦了。”名字听上去像法国人的女人说道，她的声音里毫无法国口音，“伦敦很大。如果有谁在这里不想被人找到，你也就找不到他。”

“对，我也担心这个。”巴斯特叹息道，继续把玩着她的啤酒杯，当她察觉丽兹皱起了眉头时，就赶紧放下了它。这一杯能装半加伦，一定有五磅。就连邻桌的那些家伙喝酒也是双手端起来。“我这样做可能是愚蠢。不管怎样，我到过莫德那里，看到了她做的是哪种生意。”

太阳神赫鲁斯　第二章（25）

“现在你被她跟我们这种人来往吓坏了吗？”丽兹问道。

“绝不。”巴斯特平静地回答道，“我不是道德家。一个人做什么不做什么，完全由他自己决定。”前提是他年龄大得可以做这个决定。

“多么高贵啊。”丽兹说道。

“这也要看情况。”法耶急忙说道，至少部分是想让丽兹住嘴。她斜侧头，审视地凝望着巴斯特。“仔细想想，你跟她是有点像。”

凯特“哈！”地叫了一声。

“不，真的。”法耶坚持道，“我是说，她当然跟她有点像，但还是……”她不安地笑笑，“如果帕齐是黑人的话，你就可以认为她们是姐妹。”

“废话。”丽兹呵斥道。巴斯特又喝了一口她的温啤酒，尽管只是为了将自己藏在那粗大的酒杯后面。法耶是位出色的观察家。伊西斯跟她确实没有一点相像，但另有一种更深的亲缘关系，那是肉眼看不见的，但这个年轻女子显然感觉到了。

就在这一刻红头发来了，让她几乎顿感轻松，他送来了她叫的酒：一个托盘四只杯子，杯子里盛着便宜因而也更加烈性的威士忌。

“这是最后一轮，女士们。”他说道，“打烊时间快到了。”

“这儿什么时候开始有人在乎这个了？”凯特问道。

“自从时代变得危险了以来，小宝贝。”他回答道，“尤其对于你们这样的正派女士。”

巴斯特付钱——当她听到那价钱同时看到了凯特脸上惊异的表情时，她放弃了给他一笔小费——等他走出了听力范围之外，她才举起酒杯，跟那些女人干杯。法耶、玛丽·珍妮特，稍一犹豫后还有凯特也照样做了，喝起来。丽兹没有动她的杯子。

“你们为什么不直接告诉我在哪里能找到这个帕齐呢？”她问道，“看上一眼，我就知道她是不是我找的人了。”

“谁告诉你帕齐想被人找到的呢？”丽兹问道。

“我是她的朋友。”巴斯特说道，“她丝毫没有理由躲避我。这是真的。”她边说边设法让丽兹相信她。但她目光里的怀疑还是没有彻底消失。

（）

“你到底找她有什么事？”她问道。

“这是……一桩家事。”巴斯特回避地回答道，“纯粹的私事。但很重要。”

“帕齐也这么认为吗？”丽兹问道。

“我相信，她根本不在城里。”法耶说道，“反正我已经很久没见她了，至少有两个礼拜了。”

“仨礼拜。”凯特插嘴道，“自从黑安妮出事之后。”

“黑安妮？”巴斯特问道。

“我们的一位朋友。”丽兹说道，“至少曾经是。”

“曾经是？”

“她被人杀害了。”凯特说道，“讨厌事。”

“有人将她像头猪一样剖开，然后掏空了内脏。”一个声音在她身后说道。那是罗伊的声音，但巴斯特既没有转身，也没有回答。罗伊？为什么