第4部分(第1/4 页)

堇锬巧冉舯盏拿牛�峙す�啡ァ�

经过一段艰苦卓绝的旅程（很大程度上是由海格的个头造成的），他们到了赫赫有名的破釜酒吧门前。达莉亚还在东张西望，被海格一把推进店里去了。

骤然从明亮的室外进到这个黑乎乎的小酒吧里，达莉亚适应了好一会儿才看清楚屋里的样子。几个老妇人坐在屋角喝着小杯雪利酒，其中一个正在吧嗒吧嗒地抽着长杆烟袋。一个戴着大礼帽的小个子男人坐在吧台处，跟头顶光洁溜溜、长得像干瘪核桃似的酒吧老板聊天。他们刚进门，屋里嘁嘁喳喳的说话声就停了下来，人人都向海格微笑、招手。酒吧老板拿起一只大杯子招呼他：“还是老规矩，海格？”

“不了，汤姆，我在给霍格沃茨办事呢。”海格挺起胸膛，用巨大的手掌拍了拍酒吧老板的肩膀，差点没把他拍扁在吧台上。他的目光正好与哈利对上。“我的天哪，”他仔细端详着哈利，“这位是——这位莫非是——”

破釜酒吧里一阵静寂。达莉亚安静地退到了墙角，默默观察着。椅子噼里啪啦地响了起来，人们纷纷拥上前去，抢着跟哈利一一握手。达莉亚的目光梭巡着整个酒吧，试图找到那个脸色苍白、神经兮兮、围着大围巾的年轻人。奇怪的是，直到科多利第三次上来要求跟哈利握手，达莉亚依然没有找到那个应该早就出现在这里的黑魔法防御术课教师。莫非，被她蝴蝶掉了？也许，她的出现让哈利的世界有了某种改变，而这种改变，很有可能会影响他的最终结局。

达莉亚自嘲地笑了笑，在又能怎样呢？她总不能当众把那位奇洛教授的围巾揪下来吧。这里只有一群老头老太太，两个半大孩子，一个没有资格使用魔杖的霍格沃茨钥匙管理员——光靠酒吧老板汤姆和迪歌两个人，能战胜那个他们连名字都不敢说的人吗？就算赢了，她要怎么跟哈利，海格，甚至是邓布利多解释呢？

达莉亚终于后知后觉地意识到，她现在面临着剧透与生存的双重危机。她已经回不去原来那种平静的生活了，因为她选择了成为一个巫师。作为巫师而非麻瓜的达莉亚，安静地看着人群里的小哈利。她总是忍不住要保护他，就像上辈子保护她的弟弟青岚一样。比起达力，弗农或是佩妮，哈利更像是她在这世上的血亲。她无法丢下他。

“该走啦，还有好多东西要买呢。走吧，哈利，德——达莉亚。”海格张开蒲扇似的巴掌，领着他们穿过吧台，来到后院。院里是一片荒芜的杂草，还有那只著名的垃圾桶。

海格找出他那把粉红色的雨伞，站到垃圾桶前数起了墙砖。“往上数三块——再往横里数三块——好了，退后。”他用伞头在墙上轻轻地敲了三下。

那块墙砖抖动起来，开始向旁边移动，中间出现了一个小洞。洞口越扩越大，很快他们面前就出现了一个足以让海格通过的宽大的拱门，对面是一条洒满阳光、蜿蜒曲折的鹅卵石铺砌的街道。

“欢迎，”海格咧嘴一笑，“欢迎你们来到对角巷。”

达莉亚和哈利一路东张西望，眼睛都快不够用了。坩埚店（“各种材质，型号齐全，自动搅拌，可折叠”）、药房（散发着臭鸡蛋和烂白菜的味道）、伊拉猫头鹰商场（“出售灰林枭、仓枭、褐枭和雪枭”），还有出售各种古怪有趣物品的街头小贩。

“这里就是古灵阁。”海格说。他们正站在一幢巍然耸立的白色高楼门前，光亮的青铜大门旁，站着一个穿着猩红镶金边制服、面孔黝黑胡子尖尖的妖精。达莉亚小心地避开了他的眼睛。他们进门时，那个手脚细长的妖精向他们鞠躬行礼，而后第二道大门出现在他们面前。银色的门扇上刻着一段文字。

“请进，陌生人，不过你要当心……”达莉亚默念着，海格咧嘴笑道：“就像我说的，妄想抢银行的都是疯子。”

两个妖精站在门后向他们鞠躬，领着他们走进一间铺满大理石的大厅。一百多个妖精坐在一排长柜台后忙碌着，大厅另一侧有数不清的门，来来往往的妖精在给来人引路。海格正要领着哈利去柜台，忽然看了达莉亚一眼，显得有些犯难。达莉亚心知肚明，立刻开口道：“海格，我带了麻瓜货币来，这里能不能兑换呢？”

没等海格开口，领路的其中一个妖精向她鞠了一躬，表示他可以带这位小姐去。于是他们兵分两路，达莉亚跟着那个叫拉达的妖精去兑换金币，哈利和海格跟着另一个妖精去取钱。

达莉亚站在一个妖精面前，把自己的钱包掏空，全部倒在柜台上。不知道去了霍格沃茨以后，她还能不能从德思礼夫妇那里拿到零用钱