第36部分(第1/4 页)

哈丁太太说史蒂文是让一个同窗好友托尼·布里吉给带坏的。照她的说法，托尼在12岁时就教史蒂文在商店顺手牵羊、吸毒、看色情书刊，她认为史蒂文之所以一事无成，就是在青少年时曾因酒后闹事、破坏公物、偷窃书报摊的色情刊物，而三番两次遭到警方告诫。事后，史蒂文就变得极为叛逆而难以管教。她说史蒂文“太帅了，这未必是件好事”，还说很早就有女孩子对他投怀送抱了。她说相较之下，托尼就活在史蒂文的阴影之下，她也相信正因为如此，托尼才会乐于“将史蒂文拖下水”。她恨托尼，虽然他老是惹是生非，但因天资聪颖，可以上大学、担任教职，而史蒂文则得靠父母资助，而且不懂得感恩图报。

老哈丁先生曾问史蒂文，他如何买得起那艘“疯狂石光号”时，史蒂文坦承他靠拍色情照片赚取酬劳。这令他的父母伤心欲绝，在1995年7月时将他逐出家门，此后再也没有见过他或听到过他的消息。他们对他最近的行为或交友情形都一无所知，对1997年8月9日至10日的事件也无法提供任何线索。然而，他们坚持，虽然他不务正业，但他们不相信史蒂文是个有暴力倾向或有攻击性的年轻人。

暗潮15（1）

尼克·印格兰姆与约翰·高布莱斯于星期四早晨开车进入布罗斯顿牧场的围栏中时，玛姬·珍娜正在马厩里耙草。她的第一个反应是立刻躲入暗处，就像对待其他访客一样。她不想被人看见，不希望别人干扰到她的隐私，而且她还需要一段时间和意志力以便克服她不想与人为伍的本性。牧场的房舍取英国安妮女王时代的建筑风格，有沥青屋顶、红砖墙和百叶窗，透过马厩围栏右边的树林就可看见。她看着两个男士下车欣赏那栋房子，然后朝她走了过来。

她无奈地苦笑着，回过神来用长柄叉将沾着泥土的稻草耙到门口。连续干旱了三个星期，她走入艳阳下时已满头大汗。她对自己这种狼狈相颇为气恼，也希望自己当天穿的是别件衣服，或是印格兰姆警员懂得礼貌先打个电话过来通知。她的花格薄棉衬衫像袜子般裹在她汗水淋漓的身躯上，牛仔裤也紧贴着她的大腿内侧。印格兰姆几乎立刻就看到她了，对于情势逆转，他暗暗叫好，汗流浃背、满脸狼狈的是她而不是他，不过神色仍和往常一样面无表情。

她将长柄叉靠在墙上，双掌在已经脏兮兮的牛仔裤上擦拭着，然后用手背拨开脸上的发丝。“早安，尼克，”她说；“有什么需要我效劳的？”

“珍娜小姐，”他说着，如往常般彬彬有礼地点头；“这位是多塞特郡总局的高布莱斯巡官。如果方便的话，他想就上星期日的事，问你几个问题。”

她检视一下她的手掌，然后将手插入牛仔裤口袋。“我看握手就免了吧，巡官。你不会喜欢我的手刚才摸过的地方。”

高布莱斯笑了笑，知道那只是个借口，她只是不喜欢身体的接触，他兴趣盎然地环视着铺有鹅卵石的庭院。庭院的三面各有一排马厩，都是古色古香的红砖建筑，有坚固的橡木门。其中似乎只有一半的马厩有马匹，其余的都空空如也，门往后推，铺砖块的地面上没有草料，放干草的篮子也空着，看来业务已经萧条许久了，他想。他们走过大门一面字迹斑驳的招牌，上头写着：布罗斯顿牧场骑马与马匹出租，不过，触目所及都和那面招牌一样，荒芜残破，砖块在历经200年后已塌落，油漆也已斑驳，办公室的窗户已经破损，也没有人想——或出得起钱？——修补。

玛姬看着他四处端详。“你想的没错，”她揣测着他的想法说着；“这里有开发成度假别墅的潜力。”

“不过若拆除改建就可惜了。”

“是啊。”

他望着远方的小牧场，几匹马在干枯的草地上百无聊赖地啃着草。“那些马也是你的吗？”

“不是。我们只是出租牧场。马的主人必须自己照顾它们，不过他们很不负责任，老实说，我常常得做一些合约上没有的工作，帮他们照料那些可怜的动物。”她苦笑了一下。“我跟马匹的主人说水会蒸发，水槽必须每天加水，可是他们都置之不理。有时真的会令我发狂气疯。”

“工作繁重吧？”

“是啊。”她比向她身后一排马厩尽头处的一道门。“到我住处去吧。我可以替你们弄杯咖啡。”

“谢谢。”她是个迷人的女人，高布莱斯想，虽然全身脏兮兮，说话也有点土气。不过他对印格兰姆在她面前时拘谨呆板的态度感到好奇，那应该不是因为抖出她那犯重婚罪的老公这件事所引起的。这种拘谨，他想，原