第89部分(第1/4 页)

那天晚上我花了半个小时的时间，通过查号台试图寻找彼得·史丹霍普牧师，但里士满没有这个人，而查号台人员拒绝在英格兰其他地区试试。圣马克教堂的电话也没有登记，我又不知道现任牧师的姓名，所以也查不到牧师公馆的号码。要不是萨姆就在我旁边，查起来会简单得多——我可以建议查号台在埃克塞特试试，但我还不打算这么公然亮出我手中的牌。最后，我半开玩笑地建议萨姆打电话给坚决持无神论的贾克·威廉斯，让他从家里开车到里士满另一端的圣马克教堂，在门外的看板上找找新牧师的姓名。出乎我的意料，他竟然同意了。

“他想知道是怎么回事。”萨姆回到厨房时，我正在洗碗。

“你怎么告诉他的？”

“我说要是我不帮老婆大人追踪‘疯子安妮’那些失踪的财产，她会把我开膛破肚。”他咧嘴一笑。“20年前他认为你是神经病，现在他认为我们两个都疯了。他问我为什么会有人认为安妮那种穷婆子拥有贵重物品。”

我把盘子放在滴水板上。“你怎么说？”

“把赖瑞那番对于硬玉的说法讲给他听。事实上，这让他吓了一跳……他说他以为安妮一毛钱都没有。”

“我想他当年要是知道的话，就会对她客气一点吧。”我尖酸地说。“贾克对钞票的声音反应总是好得多。”

“呃，现在他建议我把从香港赚的那一大票投资到他在曼岛操作的一笔基金上。他有妙计可以不用缴税，如果我有兴趣的话，他愿意让我插一脚。”

“以我们对贾克的认识，那一定是非法的。”

“不道德倒是真的，”萨姆神情愉快地说；“不过反正他也不相信福利国家那一套，说那有违达尔文的进化论。生病的、残疾的、贫穷的人就应该坐以待毙，这是物竞天择的道理。”

我拿起一根叉子检视叉尖。“他总有一天会得到报应的，”我说；“傲慢、自私自利的混蛋一定会有报应。这是不成文的物竞天择的道理——老公牛会死得很痛苦。”我怀疑地看了他一眼。“我希望你说过叫他跟他的逃税妙计滚一边去。”

“才不，”他说；“他之所以肯在星期天晚上开车到圣马克去，惟一的原因就是他以为我要拿大把钞票塞进他的金库。”他跨坐在椅子上。“你跟贾克怎么会这么熟？我记得你以前对他总是敬而远之。”

这问题令我意外。“我们说的是哪种‘熟’法？”

“我不知道，所以我才问。”

我没能止住自己的笑意。“你是在暗示圣经上说的那种吗？”（指圣经十诫中“汝不可贪恋邻人之妻”一项，表示萨姆怀疑妻子与贾克有染。——中译注）

“也许。”

我嗤鼻大笑。“太滑稽了。”

“为什么？”

“他是个妄自尊大的家伙，”我说；“连他老婆都讨厌他，为什么你以为我会喜欢他。”

“我只是问问。”他懊恼地说。

“怎么会跑出这么个问题？”

“我告诉他说你又要开始查安妮的事，他并不意外，说他早就料到了。”

“所以呢？”我好奇地问。

“他似乎比我还了解你。我以为你早就把她给忘了。20年来你都没有提她的名字。”

“是你叫我不要提的。”

“我有吗？”他不解地皱着眉头说；“我不记得了。”

我不确定他的皱眉有多少真实性，因此改变话题。“你不应该贾克说什么你就信什么，”我说；“他这是在用话激你，就像他说他有多少钱的话也是在激你一样。他喜欢让你坐立不安。”

“为什么？”

我对他的天真摇摇头。有时候我认为，我丈夫的问题在于他只看到别人的表面。这点对他的事业应该会有影响，但怪的是情况正好相反，由于他轻易就接受了别人想要呈现的形象，反而让人对他有正面的回应。我刚认识他时，一度以为他这是在运用特别精细复杂的逆向心理战术，逐渐了解后，才发现他是真的对存在于大多数人天性中的另一面毫无概念。这是他最吸引人的特质……也是最恼人的特质……

“贾克喜欢煽风点火，”我淡淡地说；“他见不得别人快乐……尤其是在感情方面。他只见到过最糟的一面……父母离婚……弟弟自杀……婚姻失败……又没有孩子。”我手拿刷锅用的金属丝指向萨姆心口。“要不是你没告诉他你有心脏病，又扯谎说你赚了多少钱的话，他根本就不会用话激你。在他看来你什么都有了，健康