第28部分(第1/4 页)

“噢，不错；她昨天在看萨尔赛特的死刑。”

“瞧陛下说这话的不在乎的口气！”

“那跟我又有什么相干呢？”

“那么您知道了？”

“你也看得出我知道了，既然是我对你说的。”

“可是德·马延先生来了，这您也知道了？”

“昨天晚上知道的。”

“怎么！这个秘密……”公爵吃惊之余不免有点懊丧。

“难道对国王会有什么秘密吗，我亲爱的？”亨利漫不经心地说。

“可是有谁能来跟您通风报信呢？”

“难道你不知道，我们这些当君主前都是有消息来源的吗？”

“或者是有密探吧。”

“这是一回事。”

“啊！陛下有密探。却从来没说过！”德·艾佩农说，他很不高兴。

“当然罗！要不是我爱护自己，谁会来爱护我？”

“您这么说对我是不公正的，陛下。”

“如果说你是热忱的，我亲爱的拉·瓦莱特，那是一个大优点，你行动缓慢，却是一个大缺点。你的消息在昨天四点钟算是刮刮叫的，可是今天……”

“嗯！陛下，今天呢？”

“它来得太晚一点了，你得承认。”

“它还太早呢，陛下，既然我看到您并不怎么想听我讲；”德·艾佩农说。

“我？我不是听你讲了一个钟头？”

“怎么！您现在受到威胁，受到攻击；人家对您设下了圈套，而您却稳坐不动？”

“干吗要动呢？既然你已经给了我一支卫队，而且昨天你还在担保我是死不了的？你皱眉头了！啊！你的四十五卫士是回加斯科尼老家去了，还是根本派不了用场？这些先生莫非就像那些骡子？试着骑骑倒是活蹦乱跳的；等到买到手却一个劲往后缩。”

“好吧，陛下会看到他们是怎么样的。”

“我很高兴能看看他们是怎么样的；公爵，是不是很快我就能看到呢？”

“也许比您想的还要来得快些，陛下。”

“噢！你要吓我一跳了。”

“您会看到的，您会看到的，陛下。顺便问一下，您什么时候去郊外？”

“去万森森林？”

“是的。”

“星期六。”

“那就是三天以后？”

“三天以后。”

“我就问这些，陛下。”

德·艾佩农向国王鞠了一躬，退了出去。 到了候见室，他才发觉忘记撤掉佩蒂纳克斯先生的岗哨；不过，佩蒂纳克斯先生早就自己下岗了。？

二十九 两个朋友

现在，如果读者有兴趣的话，我们就去追赶那两个年轻人去吧。国王对自己能有一些小小的秘密感到很得意，他派他们去找信使希科。

埃尔诺通和圣马利纳刚跳上马背，就谁也不肯落后一步，出边门时险些儿把门堵死。

事实上，两匹马并排走，把骑在马背上的两个人的膝盖都给擦破了。

圣马利纳脸涨得透红，埃尔诺通脸色煞白。

“您擦痛我了，先生！”两个人从小门挤出来以后，圣马利纳嚷道；“您是想挤死我怎么着？”

“您也擦痛我了，”埃尔诺通说，“而我，我可没抱怨。”

“您是想教训我，我想？”

“我对您什么也不想干。”

“啊！”圣马利纳纵马赶上几步，以便跟他的同伴讲起话来更靠近些，“您给我再说一遍看。”

“干什么？”

“因为我没听明白。”

“您是要找岔子跟我吵架，是不是？”埃尔诺通冷冷地说；“那就活该您倒霉了！”

“我凭什么找找岔子跟您吵架？我什么时候认识过您啦？”圣马利纳倨傲地反唇相讥。？

“您当然认识我，先生，”埃尔诺通说。“首先，因为在咱们出来的那地方，我家离你家才两法里路，而我又出身世家，在家乡颇有名气；其次，因为您在巴黎见到我时曾经火冒三丈，您原以为只征召了您一个人呢；最后，因为国王把他的信交给了我。”

“好吧，就算这样吧！”圣马利纳气得脸色发白，嚷道，“就算都给您说对了，可是结果就是……”

“什么？”

“待在您旁边，我觉得窝囊。”

“您愿意走就尽管走吧，见鬼