第16部分(第1/4 页)

�氲愕那橐猓��淖龇ǎ��南敕ǔ沟准て鹚�囊磺蝗惹橛氚�狻�

他站起身，在房间里来回走了一会，才看向强忍着泪水看着他笑的女孩，她的这种神态引得他再也忍耐不住。

布兰登走到女孩的身前，俯下身持起女孩的手，反复亲吻。他的这种动作不免唐突，但布兰登先生却不会因此后悔，假如只有书信往来时，他还不够了解她的性情，那么此时，他却深深明白，如果墅和她想要走在一起，只有解决了她的顾虑才有真正的可能。

####〃##################

离开兰白屯的那天，嘉丁纳夫妇只花了一个小时就处理好了全部事情。

他们收拾好了衣物，给此地的朋友留信，说明有急事需要处理，不得不告辞。而他们问过伊丽莎白，确认过她已经和彭伯里的朋友们告辞过，不需要再多跑一次；最后没有人问起忧心忡怄的马莉，任何一件有关布兰登先生的事情，自然无从知道他们之间的发崭并非像他们料定的那样。

嘉丁纳夫妇带着班纳特家的两位小姐在蛋天的上午就直接启程了，他们选了最近的大路，且在路上几乎没有停顿，直接向着浪博恩进发。

（本章中伊丽莎白与达西内容中的情节部分取自原著）

第二十章

嘉丁纳家的马车在从德比郡通往涸特福德郡的路上只停留了一晚，马莉和伊丽莎白在第二天黄昏时便又看了浪博恩熟悉的景色。

这一路上他们四人一次又一次地谈到黎蒂亚，谈到威克姆。几人既是无法相信黎蒂亚会无可救药到做出这种事情，亦无法相信威克姆会为了没有多少财产又没有什么势力的女孩大大得罪福斯托上校。而且简在信中也写明，她认为两个虽然荒唐到采用私奔的办法，但那位先生却会对她们的妹妹负责。这个说法得到嘉丁纳夫妇的一致认同，相对的，两位班纳特小姐可无法做出同样乐观的判断。

伊丽莎白先是把她在肯特郡汉斯福时，从达西先生和费茨威廉上校那里听到的，有关于那位威克姆先生不顾体面的浪荡行为，和低下的品行一一讲述。马莉又列出另外的证据来说明她姐姐说法的正确，她向嘉丁纳先生与太太说起威克姆先生一等达西先生离开麦里屯，就开始大肆宣扬他与他恩主儿子之间的恩怨。一个真正体面的人，又怎么会如此的言行不一致？

然后，几人难免安静了一会，可这种安静实是压不下几人满腹的心事，于是话题又回到班纳特家的小女儿身上。她做下的这桩不顾羞耻，不顾名誉的事氰，最坏能遭遇到什么结果。只因几仁得到的消息，是那私奔的两人并没有赶去苏格兰结婚，他们的踪迹消失在伦敦附近，实在不能确定他们是不势真的打算结婚。

伊丽莎白又开始怪罪自己没有想到把威克姆的恶行提前告诉黎蒂亚。这自然也是黎蒂亚没有半分表现出钟情于那位先生的意思，起码是在浪博恩时没有，在那样的家里，只要她露出一点痕迹，伊丽莎白又怎么会不知道呢？

马莉听到伊丽莎白这种自我怪罪，却也趾能苦笑。她倒是早就知道会有这种洁果，可那又有什么用呢？伊丽莎白固然已经向班纳特先生郑重提醒过，蚂莉自己也试图阻止过，她向班纳特酞太提起，可那位母亲只期望她的女儿能就此获得爱情；她给班纳特先生写信，可那位父亲只开怀于多了一个长脑子的女儿。纵然事情爆发后，班纳特太太的神经又衰弱了，只能每天在自己的房间里大声哀叹；班纳特先生因为听到噩耗而十分钟没有反应，并随后马上启程去了伦敦，寻找女儿的下落，但这一切都无法换回时间的蹈转。

这种毫无新意的讨论在塌们回到浪博恩后，有了新的进展，只因班纳特太太聪明又老于事故，无法像几个女儿一样天真，她拉着嘉丁纳先生的手，一遍遍的嘱咐，‘我亲爱的弟弟啊，你一定要找到班纳特先生，否则他一定会死在与威克姆先生的决斗中的！假使他就这样死了，可要我这个可怜的寡妇如何生活呢？夏绿蒂一定高兴能早些接收这栋房子，我可怜的神经是多么紧张，我每天发抖，不能动，无法起身，浑身痛苦…‖’嘉丁纳先生不忍看到姐姐如些担忧，直接答应下来，他会尽全力帮助姐夫，又说班纳特先生一定不会有事的。这样安慰的话不想却引出班纳特太太另外一桩心事，她开始嘱咐弟弟，要黎蒂亚回来再办婚礼，她会出钱给她添置嫁妆，她可怜的小女儿怎么知道要在哪里订礼服才又好又便宜？

这样一来，嘉丁纳先生下定决心早早告别他的几个想和他亲热的儿女，吃完晚饭后就直接去伦敦。班纳特