第22部分(第1/4 页)

身，走了几步，“上帝保佑！”

这样来来回回几次，班纳特太太终于对着正在面面相觑的两个女儿，大声问道：“哦，我亲爱的丽斯，你说的是真的吗？达西先生？天啊，他一年足有一万镑！谁能想到呢？哦，天啊，这是真的吗？”

牎伊丽莎白认为她的母亲已经证明了�她对伊丽莎白的婚事还是十分满意的，这才放心地回答了是。

这喊叫班纳特太太又快活了好一会儿，不禁替她的丽斯推测起今后的生活来，一万英镑！又是贵族出身，她的女儿当真大富大贵了！那是多少的珠宝，多少马车，多少零用钱……达西先生又是多么可爱的一个人！简比起伊丽莎白来差得远了！……

这样的话叫伊丽莎白红了脸，她困窘地看了眼妹妹，这才想起来她们的母亲还禄有说起布兰登先生的事情呢！“哦妈妈，谢谢您，可您还没有说起，您觉得玛丽的事情怎样呢。”

出乎伊丽莎白意料，她们的母亲并不在意其它的任何事，只一心夸奖达西先生有多少出众的品格，又有多么适合数的丽斯。对于布兰登先生的事情，数只说了一句‘好，都太好了……天啊，达西先生……一万英镑！天啊，我会怎么样啊，我要欢喜地发狂了。牤

伊丽莎白自是猜想不出班纳特太太为何会对另外一个女婿只字不提，可马莉对此倒也说不上有何不满�这大概只是因为班纳特太太还计算不出布兰登先生的收入，没有办法如此这般的为玛丽筹划一番，才一心只坞着达西先生吧。

这个念头真让马莉开心，这固然代表布兰登先生逃过班纳特太太的关心，也代表她不担心她的母亲殷勤地谈到某些她并不熟悉的东西，让马莉无法同大家一起安坐在起居室了。

纵然马莉的这种想法不合情理，但这却是出自真心的愿望，她很快离开化妆室回到自己的房间。可是马莉完全低估了一位母亲对女儿婚事的关心，她才坐在镜子前散开盘起的头发，她的母亲就直加冲了进来。

“哦！我的天啊！玛丽，我的好宝贝！真叫我想不到，我又怎么料得到你可以在这么短的时间内抓住他！布兰登先生，哦……抑一位爵士（Lord），卢卡斯太太要嫉妒死我啦！”

班纳特太太慈爱地抓住自己的女儿，“幸好卡尔上尉走啦，我真不敢想，又一位爵士！他现在每年最少也有五、六千英镑！朗太太早就说给我听啦，那位子爵在多塞特郡继承了他哥哥的庄园，进宫时又得了赏赐，他的土地一下就有9孩德（一海德等于50公顷，也相当于123。5英亩）啦，这可真好！假使他再有点别的差使，你过得一定比简还要舒适得多啦！只是还比不上丽斯！”

如果此时马莉还不知道班纳特太太刚才之所以没有说话因为什么，那她简直是太蠢了。于是，她也没有办法叫她的母亲不要在意这些，因为这些事情正是班纳特太太毕生最为在意的事情了。

说到这儿，班纳特太太见她三女儿只是微笑，没有附和她的话，便又叫了起来，“哦天啊，你这个惯会捉弄人的小东西！同丽使一样可恶！想想吧，布兰登先生的年龄虽然比达西先生要大上两三岁，但那又有什么呢？我还以为你只能嫁个年收入五六百英镑的绅士就不错了ⅰ而且他也是一位真正高贵的老爷！玛丽，我的好宝贝，我已经要丽斯告诉我达西先生喜欢吃什么东西了，快点告诉我，布兰登先生喜欢吃什么？我明天就做给他们吃！”

马莉虽然意外得知了关于布兰登先生产业茨消息，但她一向不认为他们婚后的生活会有问题，这就让她不太在意母亲的话里透露出的志得意满的意思；她在意的倒是另外一件已经思考过的事项，于是她想了想才对班纳特太太说：“哦，妈妈，您也知道那两位绅士都是出入过宫里的人物，什么都见识过了。我们家里的厨子也只是从镇里找来的，怎么比得了？要他去做那些不拿手的菜式，还不如要他捡些得意的新鲜材料，好好做出来也就是了。”

这话说得极有道理，可班纳特太太并不是很满意，她又问了女儿几句，便又回到伊丽莎白的身边，关心她的另外一位女婿去了。

#####################

第二天一早，三位男士果然一起来到浪博恩。

不过，马莉的担心却不必继续下去了，相比乐观健谈的宾利先生，班纳特太太另外两位女婿在这方面就逊色得多了。至少在她提起什么得意的事儿时，他们可不会应和上几声，而他们又不常笑，笑起来也没有宾利先生动人，这一样样的理由加在一起，可就叫班纳特太太只爱同宾利先生搭