第38部分(第2/4 页)

纽卡斯尔又做了哪些事情才能叫他这样害怕那里的人？这真叫人好奇，她现在有了心思想别的事情，难免要缠着丈夫，要他满足她的意愿了。

可惜布兰登先生没有纵容妻子的性情，坚持不肯让她清楚具体的事件，只说，‘亲爱的，你把小伊丽莎送走做得太对了。而且，我们也不用担心以后会有这样意想之外的客人到来了。’

这样一来，马莉认为她大概也能料想到一些事氰了。纵然她无法勾画出参与其中的具体人物和详尽事由，可她认为那些泉是次要的事情啦。

第四十柳章

威克姆夫妇既然有志一同地认定德拉福庄园十分乏味，万分萍淡，便没有了继续留恋不去的理由：两人又都是果断的人，很快就同主人们告了辞直奔赫特福德郡而去。

没了客人的打扰，马莉又可以过上吃得下，睡得好的舒适日子了。布兰登先生发现妻子近日有些消瘦的脸上重新露出安宁的笑容来，便也放了心；除了嘱咐她要以身体为重外，倒也能专心处理手头的事情。

若舜马莉没有猜想、推测过布兰登先生到底用了什么手法才叫他们的亲戚迫不及待地走开，那可不适合填补一位贵妇人充裕地休闲时光啦。马莉晓得世上有些人，只要自己的利益不受伤害，其他人的一切事儿便不会被放在心上。倘若不是布兰登先生提及到的事情与威克姆先生有极深的厉害关系，她的那位妹夫是决计不会放弃手边的安逸生活的。马莉断定他定是在纽卡斯尔再呆不下去了，才不得不离开——最有力的证据便是他们手边还有余钱可用。如果不是债务的缘故，却咳以起到同债务一样的效果，威克姆先生准是做了什么连他自己也耻于出口的事儿。

马莉无法在守口如瓶的布兰登先生那里得到答案，就难不了越发好奇。终于她在写给伊丽莎白·达西夫人的信中暗示了此事——‘若不是怕简的新客人给他们的生活带来不便，我一定不会拿这些事儿来叫你难受。我们最小的妹妹才在两天前离开多塞特郡，她和她的丈夫大约用不了两天便能到达赫特福德郡了。简看到一年不见的黎蒂亚准定会很高兴，可是我不得不去猜测，他们离开纽卡斯尔的原因。若说只是因为舞会太少，宴会也让人无法满意的话，我们一定小看了威克姆先生受到的良好教育……’

伊丽莎白果然同马莉一样是个不折不扣的怀疑主义者，她也是先问候了马莉的身体状况，才说她情愿她的猜想不能成真才好。不过她安慰妹妹说，她们的亲戚既然可以轻松愉快地四处作客，便不用多担心了。伊丽莎白又同马莉说，她也收到了黎蒂亚的来信。当然，那上边可没有什么新鲜的内容，除了说自己的钱不够用，托她替丈夫找个好差使外便没有什么话了。马莉读了这一段既疑惑又放心，很快便把事情抛到脑后去了。只因伊丽莎白的信中提到的另外一个消息叫马莉不再想黎蒂亚——凯蒂订婚了。

就在布兰登夫妇离开德比郡后，来自拉姆斯盖特的斯泥德先生来到彭伯里小住，那位先生还在剑桥读书暂时尚没有谋份差使，不过他家是拉姆斯盖特附近有名的旺卒，产业颇丰，这一代又只有他一位男性继承人。他在德比郡碰到了同样在姐姐家居住的凯蒂，十分中意凯蒂的漂亮与纯真，在班纳特先生将要离开德比郡的前一天，斯尼德先生向她球了婚，并且得到大家一致的祝福。他们商议好，这次的喜事将于十月份在浪博恩举行。

这真让马莉意外，既意外又高兴。马莉纵然对班纳特家没有过于深厚的亲情，但也万万埠会完全罔顾他们的存在。替遇到喜事的家人开心一番，还是在她愿意付出的范围内的。在马莉看来，不管她的心中究竟怎样想，如何看，总要做德叫人挑不出毛病来才行。这不仅仅是她的面子问题，而且还关系到布兰灯的名声体面。斯尼德先生为人如何，马莉并不清楚，不过他出身不错、受过良好的教育；又是一个家族产业的继承人。纵然那位先生本身尚无职掖也无薪俸，可是以他的条件给妻子置办一个舒适的条件还是极容易的。而且那位先生与达西先生的相识，有依丽莎白和达西的面子在，凯蒂怎样也不会被丈夫完全冷落。有了这种想法，马莉随即完全放了心。

因为凯蒂要回到赫特福德郡准备嫁妆，马莉很快写了一封热情洋溢的道贺信给伊丽莎白，诉说了这门亲事的种种好处。这样样益处都讲完，马莉突然记起，若是黎蒂亚夫妇呆在赫特福德，岂不是会对好不容易变好的凯蒂产生不良影响？她连忙尽量清楚简短的把事情的严重性写明，要伊丽莎白写信同班纳特先生特别提及此事。

给德比郡的信件写完后，马莉禁不谞亲自给班