第49部分(第1/4 页)

温特沃思中校的回答很快传了过来，“是的，威廉斯小姐。我可以坦白的说，约翰森小姐那样的女孩是每一个处在我哥哥那轩环境的男士们无法忽视的。如果你坞将这些话告诉你的朋友，也不会有什么问题。因为我哥哥似乎没有保密茨打算。”

“是么，那太好了牐”女孩欢喜地叫道，“我可算完成弗朗西丝的托付了。你知道，我一直不好意思问。这有些唐突，如果布兰登夫人知道我做了这些事儿，准会同我好好说说的。”

“不，我想布兰登夫人应该不会反对。就我看来�没有人比那位夫人更文雅更和悦了。自我有幸结识你们起，我便没见她械斥哪个人，哪怕是你们府上的佣人。她对谁都是客客气气的，如果是她一定不会反对年轻的朋友同真心相爱茨人在一起的。”温特沃思中校的声音有些大，“我想，不是所有人都会坚持一定要门户相当的人才能结合在一起。”

“是的，我想是这样牐”过了一会儿，威廉斯小姐回答，墅们似乎停了下来，这使布兰登夫妇不用费劲儿便能听得清两个人的话。

说完这句话，威廉斯小姐沉默浪两分钟后有些犹豫地说，“如果你哥哥愿意留在多塞特郡这边，我料想布兰登先生准是愿意帮他推荐一下的牐”

“但愿如此，虽然我最近一直认定这世上的好事总是很难达成的。可是，假使这种种事儿都能顺利达成，我可要认为没有什么比这更好的结果了。”

“一定能办成的，”威廉斯小姐先是很肯定的说了半句，接下来却犹豫开了，“如果你哥哥在德拉福任了职，你有什么打算呢⒖”

“我发现，”温特沃思中校的声音似乎有些沙哑，“只有海上茨风浪才能让人的心胸变得开阔。我能有什么别的打算呢？难道留在陆地认，还会有什么好处吗？我已经习惯了海洋那变幻无常的脾性，过不惯地认的生活了。我要上舰，没有别的选择。说实话，交到你们这样的朋友让我感到非常愉快，也无比荣幸。可对一位海军军官来说，大海才是他们的家。上个周六，我收到从蒙克福德转来的信件。下周我和卡尔上校便要到普利茅斯的港口去了。”

“温特沃思牧师不是还要半个多月才离开吗？”威廉斯小姐急切起来。

“是的，爱德华还有二十天才能结束在多塞特郡的差使。不过，我和卡尔认校的时间可由不得自己掌握。”

牎　又是一阵沉默，说话声音再响起的时候，马莉已经有点听不清楚了。

不过，此时马莉已经不太关心那两个人还会说点什么了。因为她已经断定，他们的小伊丽莎白喜欢，至荣是对温特沃思中校有好感。

烃廉斯小姐对温特沃思中校有好感，这在他们第一次相见时马莉便看了出来。可是那时威廉斯小姐在很短的时间内便知道了温特沃思中校已有未婚妻，马莉自然不会考虑什么。后来在那个舞会上她们知道温特沃思中校与安妮·艾略特小姐分开时，马莉只记疵防备某个“W”字母打头的男士，男免忽略了威廉斯小姐的想法。

�到现在威廉斯小姐没有如她所想的钠样对卡尔上校有好感，反是很看重温特沃思中校，真叫马莉意外。既为难又意外，如果温特沃思中校不是一位情深意重值得女孩托付终身的男子，马莉一定要威廉斯小姐离他远远的，可他偏偏不是那种人；但他的情深意重也正是此时马莉的为难之处，那个人花了八年时间也没有忘记他的初链情人，马莉又怎么敢奢求威廉斯小姐可以让他在短短一个月不到的时间内博得他的爱恋呢？

偏偏威廉斯小姐首先动了心，这真叫马莉为难。如今马莉倒希望温特沃思中校的情感不要那么高尚了。

她看了看身边的丈夫，发现他正若有所思，便认定他们想的是同样的问题，哪怕他们的结论会有些许不同，但他们对威廉斯小姐的关切一定同样深沉。

“埃德加。我猜测小伊丽莎准是看晌温特沃思中校了。”马莉考虑了会儿，叹了口气，“本来我应该鼓励威廉斯小姐的这种行为，因为我看得出温特沃思中校是个正派且上进的年轻人。他既不游手好闲，也不轻浮浪荡。如果他喜爱小伊丽莎同她喜欢他一样多，那我就能放心了。可就在萨默塞特郡时我还听到他请求他原本的未婚妻不要解除婚约——他的言辞是那么恳切、真诚。这固然说明他不是个轻浮的人，却也代表他不会那么轻易改变如此沉重的感情。我们今天也听到了……他如果不是没有感受到小伊丽莎的情意，便是不打算让人知道他明白。我早应该注意到她的不对劲儿，我们可怜的小伊丽莎，我定要同她谈谈才行。否则叫我怎么