第3部分(第1/4 页)

飨臁�

“你们对新家了解多少？”她吐了口烟，问道。

这个问题十分难为情，房间陷入一阵沉默。每个人都知道我的祖父在许多年前来村里造访朋友时，娶了父亲的母亲。祖父当时已经有了元配妻子，他和元配妻子及戈斯塔罕住在设拉子。祖母生下父亲后，他偶尔会来看看，带点儿钱给他们。但是，两个家庭并不是很亲近，但这也是情有可原的。

“所知甚少。”母亲回答，“我至少有25年没有见过戈斯塔罕了。我只见过他一次，他当时正要去拜访住在诗人之城——设拉子的父母，于是顺道来看望我们。当时，他已经是首都最德高望重的地毯设计师之一了。”

“她的妻子呢？”萨法问道。肺里的烟使她的声音十分沉闷。

“我对她一无所知，只知道她为戈斯塔罕生了两个女儿。”

萨法满意地吐了一口烟。“如果她丈夫很成功的话，她一定要管理一个大家庭，”她说，“我只希望她能慷慨一些，分工公平一些。”

她的话让我明白我们以后再也不会是自己生活的主人了。如果我们想要吃烤焦的脆面包，但是她不想，那么我们就要遵从她的意见。而且，不管我们的真实想法是什么，我们都必须赞扬她。萨法注意到了我的沮丧，她停止抽烟，开始安慰我。

花之血　1（7）

“你父亲同父异母的哥哥一定有一颗善良的心，否则他不会邀请你们过去的，”她说，“只要让她的妻子满意，他们就会收留你们。”

“如果真主愿意3。”母亲说道，声音听起来很不信服。

我环顾四周一张张熟悉、善良的脸；看着我的朋友，母亲的朋友，还有那些在我成长的岁月里，像姑母、祖母一样照顾我的人。我无法想象看不到她们的日子会是怎样的，像老苹果一样满脸皱纹的萨法；轻盈敏捷，熟知草药的科尔苏；还有歌莉，我最忠实的朋友。

她坐在我的旁边，手里抱着刚刚出生的女儿。当那个小婴孩开始哭闹时，她就会解开上衣喂奶。歌莉面色红润，就像她的女儿一样；她们俩看起来都很健康，很满足。我真心希望能拥有她那样的生活。

喂完奶，歌莉把孩子抱给我。我闻到了新生婴儿的味道，清新得就像刚发芽的小麦。我小声地说：“别忘了我。”我摸了摸她的小脸蛋，想到自己将会错过她说的第一句话，走的第一步路。

歌莉搂着我，说：“想想伊斯法罕有多大吧！你可以在全国最大的的城市广场里漫步；你的母亲可以从成千上万的男人里为你精心挑选一个如意郎君！”

我的心情明亮了一些，我的愿望似乎仍然可能实现，但很快，我又想起了自己的困境。

“但是我没有嫁妆了，”我提醒她，“谁会娶一个身无长物的女人？”

屋里又是一片鸦雀无声。母亲扇了扇芸香，额头上的皱纹更明显了。其她女人几乎是在同一时间说话的：“别担心，亲爱的玛辛！你的新家会帮助你们的！”

“他们不会让你这么好的女孩孤独终老的！”

“每只母马都有一只健壮的公马，每个月亮都有倾慕她的士兵！”

“阿巴斯国王都会想娶你的女儿为妃的。”科尔苏对母亲说，“他会用奶酪和糖让她变得丰满，她会有饱满的胸部和圆润的小腹！”

前些天，我去澡堂沐浴时，在铜镜里看到了自己的身形。我没有哺乳期的母亲们，比如歌莉，那样成熟的、人人羡慕的身材。我手臂的肌肉突出，脸颊凹陷。我肯定没有人会觉得我像皓月一样可人，但我微笑着想象自己瘦骨嶙峋的身体变成成熟女人的模样。泽依乃拜注意到我的表情时，乐得脸都扭曲了。她使劲儿地笑着，弯着腰，抿着嘴，就像马在甩嚼一样。当我明白科尔苏只是在好心地安慰我们时，我的脸红到了耳根。

打包行礼并不费时，因为我们的东西少得可怜。我把一套换洗丧服和一床睡觉用的笨重的毛毯放进手织的鞍囊里，把所有能找到的所有水罐都装满了水。在出发的那天早上，邻居们为我们准备了面包、奶酪和一些干果送行。科尔苏撒了一把豌豆在地上，看看今天是否适宜出行。得知今天是一个适宜出行的黄道吉日后，她举起一本珍贵的古兰经，在我们的头上绕了三圈。我们祈祷旅途平安，然后亲吻古兰经。当我们正要出发的时候，歌莉从我的包里取出一片干果，悄悄地塞进袖子里。她“偷”走我的一样东西，以保证有一天我会回来。

“希望如此。”我在道别时小声地对她说。离开她是让我最痛苦的事