第77部分(第1/4 页)

“对呀，对呀，”米拉迪说，“对呀，信上说的很正确。您知道那是什么消息吗？”

“不知道，我只猜想他将红衣主教的什么新阴谋预先通知了王后。”

“对，也许就是那个！”米拉迪边说边将信还给波那瑟太太，同时又垂下她那沉思的脑袋。

就在此时，她们听见一阵急驰的马蹄声。

“噢！”波那瑟太太叫喊着冲向窗前，“也许就是他！”

米拉迪依然躺在床上，猝不及防的突发事件使她发愣；无数始料不及之事陡然一起向她袭来，她第一次乱了阵脚。

“是他！是他！”米拉迪口中喃喃道，“难道可能是他？”

她还是躺在床上，目光逼视。

“真遗憾，不是的！”波那瑟太太说，“是一个我不认识的男人，但看样子是朝这儿来的；不错，他放慢了脚步，他在大门口停下了，他摁门铃了。”

米拉迪突然跳下床来。

“您真的肯定不是他？”她问道。

“噢！是的，肯定不是！”

“也许您看错眼了吧？”

“噢！我看一下他毡帽上的羽饰，他大氅的下摆，我就会认出是不是他！”

米拉迪一直在穿衣服。

“没关系！您是说那个人来这儿啦？”

“是的，他已经进来了。

“那不是找您就是找我的。”

“哦！上帝啊！您怎么显得如此紧张！”

“是的，我承认我紧张，我没有您那样的信心，我害怕红衣主教的一切举动。”

“嘘！”波那瑟夫人唏嘘一声，“有人来了！”

果然，房门打开，女修道院长走了进来。

“您是从布洛内来的吧？”院长问米拉迪。

“是的，是我，”米拉迪回答说；她竭力保持冷静情绪，“谁找我？”

“一位不愿讲出姓名的人，但他是红衣主教派来的。”

“他想和我说话？”米拉迪问道。

“他想和一位从布洛内来的女士说话。”

“那就请他进来吧，院长。”

“哦！我的上帝！我的上帝！”波那瑟太太说，“也许有什么不测？”

“我真害怕。”

“我就让您和这位陌生人谈话了，但如果您许可，他一走我就再来。”

“怎么能不许可呢！我请您再来。”

女修道院长和波那瑟太太一起走出了房间。

米拉迪独自一人，双眼目不转睛地盯着房门；片刻过后，她听见扶梯上回荡着马刺声，接着是愈来愈近的脚步声，随后房门被推开，一个男人出现在门口。

米拉迪发出一声快乐的叫喊：来人原是罗什福尔伯爵，是红衣主教阁下死心塌地的智囊。

全书　第六十二章　两个恶魔变种

“啊哈！”罗什福尔和米拉迪同时叫道：“是您！”

“是的，是我。”

“您是从哪儿来的？”米拉迪问。

“我是从拉罗舍尔来的，您呢？”

“我从英国来。”

“那白金汉呢？”

“他死了或身遭重伤；我临行前没有能得到有关他的任何情况，一个狂徒正要下手暗杀他。”

“哈！”罗什福尔莞尔一笑说，“这真是一个幸运的巧合！这件巧事一定会使红衣主教阁下称心如意。这件事您向他汇报过吗？”

“我在布洛内给他写过信；可您怎么来这里？”

“红衣主教阁下大人放心不下，便差我前来找您。”

“我于昨天才到。”

“从昨天以来您干了些什么？”

“我没有丝毫懈怠。”

“噢！我料想您也不敢！”

“您知道我在这儿碰见谁了吗？”

“不知道。”

“您猜猜看。”

“您要我怎么猜得出来？”

“那个年轻女人被王后从监狱里放出来了。”

“就是达达尼昂那小东西的情妇？”

“是呀，波那瑟太太，红衣主教原先不知道她藏起来了。”

“是这样；”罗什福尔说，“这又是一个偶然的巧合，和那一件事可算是成双搭配呀；红衣主教先生真是鸿运高照。”

“当我同那个女人面面相对时，”米拉迪接着说，“您理解我当时的惊诧吗？”