第46部分(第1/4 页)

蚧�俺删�舜笙陨硎值氖焙颍��晒宋室彩┱鼓甭源丛炝似婕！！∷�硬嗝嫒檬〕ぶ�懒思觳斐ぴ谛炊允〕さ拿芨妫皇瓜鼙�映ぶ�懒艘桓雒孛芄僭痹谛炊运�拿馗妫皇姑孛芄僭敝�懒擞幸桓龈�用孛艿墓僭痹谛炊运�拿芨妗！∈顾�械娜硕疾坏貌幌蛩�虢獭！〗峁�懵页闪艘煌牛好芨娼恿�欢稀１┞冻隽艘恍┐游醇��烊盏氖虑椋�踔烈渤鱿至艘恍┪拗猩�械氖虑椤！∷�撬缴�樱��募彝コ錾砗统坪攀鞘裁矗��星楦荆��睦掀鸥��髑椋�庖磺卸挤⒒恿擞τ械淖饔谩！〕笪琶厥方脸闪艘煌牛�几�嫫婵品蚴录���琅┡�淮淼搅艘黄穑�峁�沟萌嗣俏薹ǜ闱宄�饬嚼嗍录�芯烤鼓氖侵饕�模赫庑┪募�偷焦�羰掷镆院螅�闪�墓�羰裁匆部床幻靼住！∮懈鼍�ゴ匣勰芨傻墓倮舴蠲��刺嵋��峁�钜恍┡�鼍�癫±矗核�蘼廴绾我怖聿怀鐾沸骼础！」�粽馐庇直黄渌�矶嗍虑椴�×耍�庑┦虑橐患�纫患�钊瞬挥淇臁！”臼∫徊糠值厍�鱿至思⒒摹！”慌扇リ庠值墓僭辈恢��裁淳咕俅胧У薄！”臼×硪徊糠值厍�掷肱山掏椒⑸�吮┞摇！∮腥嗽谒�侵屑淅爰渌党鱿至说谢�剑�飧龅谢�搅�廊艘膊蝗玫玫桨材��诘酱κ展菏裁此琅┡�！∷�呛蠡诤螅�妥髌鹉趵矗�谧侥玫谢�降幕献酉掳巡皇堑谢�降娜艘采绷恕！≡诹硪桓龅胤剑�⑸�伺┓蚍炊缘刂骱拖鼐�俚谋┒�！∮幸恍┝髅裨谂┓蛑屑渖⒉剂餮则阌铮�涤幸惶炫┓蛞�┥涎辔卜�涑傻刂鳎�刂饕�┢鹋┓蜃氨涑膳┓颉Ｕ庋�焕吹刂骱拖鼐�倬吞�嗔耍�闶裁淳杷耙膊唤涣恕！∷�员阈枰�扇∫恍┣恐菩缘拇胧�？闪�墓�舯慌�眯那榧�恪Ｕ馐逼腿速鞅ㄋ蛋�叭饲蠹�！叭盟��础！薄 �

老人进来了。“瞧您的奇奇科夫！

您曾经看护过他。如今他的事已败露，他干的事连最坏的贼也不肯干。“

“大人容禀，我对此案尚不大了解。”

“伪造遗嘱，而且很卑劣！

这种勾当应该罚以当众鞭笞！“

“大人，我要说的话，可决不是替奇奇科夫求情。　可此案还缺少证据啊。　还没有侦查嘛。”

“证据吗，我们已经捉住了那个假扮死者的女人。我特意要当您的面审询她。”公爵拽了一下铃，叫人把那个女人带上来。

穆拉佐夫没有作声。“一桩最卑鄙的勾当！

而且可耻的是本市的一些要员，甚至加省长也卷进去了。他不应当跟小偷和懒汉混到一起！“公爵忿怒地说。”省长不是继承人嘛，他有权提出要求啊；至于别人也从四面八方凑上来，大人，那也是人之常情啊。　一个有钱的老太太死了，临死又没有做出聪明公正的安排，一些想发财的人从四面八方凑过来，是可以理解的……“

“可是为什么要搞卑鄙的勾当呢？一群坏蛋！”公爵气愤地说。“我手下一个好官员也没有，全是坏蛋！”

“大人，又有谁十全十美呢？

本市的官员都是人嘛，他们有长处，许多人很通业务，人哪儿能没点儿过错呢。“

“阿法纳西。　瓦西里耶维奇，请告诉我，——我认为只有您才是个正直人，可我不明白您为什么爱替效种坏蛋辩护呢？”

“大人，”穆拉佐夫说，“不管您所称坏蛋的人是谁，可他毕竟是一个人哪。　当您知道一个人做的坏事有一半是因为粗鲁无知造成的，您怎能不替他辩护呢？因为我也会做一些不公正的事，但这每时每刻都在成为别人不幸的原因啊。　所以大人也做了一件极不公正的事啊。”

“怎么！”公爵大吃一惊，喊道。　他对这突如其来的指责感到十分诧异。穆拉佐夫停下来，沉默了一会儿，好象在考虑什么，终于说道：“德尔宾尼科夫案件就是这样。”

“阿法纳西。　瓦西里耶维奇！反对国家宪法跟叛国一样！

……“

“我不为这种罪行辩护。可是，假如一个青年人由于年少无知、受骗上当而被判得跟首犯一样，那能说判刑公正吗？

德尔宾尼科夫得到的惩罚跟那个痞子沃罗内是一样的啊。　可他们的罪是不同的嘛。“

“看在上帝面上……”公爵带着十分激动的心情说，“关于此案，您知道什么情况吗？请说。　我前不久就曾直接呈请彼得堡给他减刑来着。”

“不，大人，我的意思不是说我知道些什么您不知道的情况。　虽然确实有证据对他有利，可是他自己也愿提供，因为这会使另一个人受苦啊。　我想的不过是您当时是否过于匆忙了。　大人，请原谅，我是依据自己