第50部分(第1/4 页)

后，大步上坡来五号地，牵动了中方人员的目光。

金大雨和柳平荣大步迎上去。金大雨穿的是蓝条、白底副调套头衬衫，灰平布灯笼马裤，自来卷的黑发仿佛专门修饰了一番，脚穿平头原色翻毛皮鞋。那是丽达专为他劳动、骑马做的。柳平荣头上披着和别尔西依卡几乎是相同颜色的丝质纱巾，一身退色的劳动布工作服，脚穿深腰黑皮鞋。那是她在学校时下农、牧场的服装。鞋子的特点，都有在草原上防蛇咬的意思。表示他们是老山里人，老草原人。

他们在五号西地边十来米的地方相遇。别尔西依卡热烈地抱住金大雨，亲吻他。柳平荣与保尔斯拥抱时保持着中国女子的封建意识，然后去与别尔西依卡拥抱，别尔西依卡还在亲吻金大雨，见柳平荣在等着与她拥抱，才松开臂膀，两个男人和两个女人开始了中国的男女青年可以接受的亲热。宋小三对乜渫源说：“咱们连长真过瘾！”

金大雨、柳平荣以主人的身份款待两位朋友。艾秋梅曾经是中苏友好协会的会员，知道俄罗斯族的礼仪，她提来一大钢精壶奶茶和一篮子手抓肉、炕饼，席地而坐，喝着奶茶，吃着肉和烤饼，其他一些男女青年，姚勤子、谷满花、力淑玲、付巧儿、宋小三、胡斗难、张胖蛋、苏汉文也围了上来。

乜渫源向张胖蛋交待，要注意国际影响，别讲话，他的话连长翻译不过去。胖蛋欲意反驳，姚勤子要他注意国际影响！人们哈哈笑了起来。

四位当年的朋友用汉语、俄语穿插着说话。金大雨的汉、俄语能力最强，他把各人的意思准确地表达给对方，苏汉文跟着他学，他们也翻译了乜渫源、胖蛋、姚勤子之间的幽默话，说得大家极为开心。

他们相互问讯当年的朋友们在干什么，保尔斯特意问朱敬云还是那么美丽吗？金大雨向他俩一一介绍，并介绍了柳平荣还在学校学习及她父亲的牺牲。他俩表示惊叹和同情，唯独没有问及谢琳娜。别尔西依卡和保尔斯首先介绍自己，别尔西依卡考入莫斯科大学经济贸易系，九月份开学，保尔斯学的农业机械中等专业学校，现在是联合康拜音手。美丽的鲁那尼娅在高中一年级时考入军事通讯学校，参了军，现在就在阿拉湖一带某部队里服务。安德烈当上了少卫，沃吉契卡还是上士。柳芭、奥尼娅考入大学，今天参加了收割，他们听说金大雨在伊克苏村工作，想来见一见朋友。柳平荣问听谁说的，保尔斯说听安德烈讲的。别尔西依卡介绍阿廖沙已经升为中卫，她首先向金大雨挤下一只眼问：“你知道考瓦丘克吗亲爱的大雨·谢金？”

金大雨想了想说：“知道，知道，他是安东诺维奇儿子，农艺师安东诺维奇。”

别尔西依卡说他现在是中校，在巴乌勘达军分区工作，负责阿拉湖的边防任务。考瓦丘克说他是谢琳娜的朋友，他又很爱鲁那尼娅。金大雨带着讽刺的口吻问他已经是中校了？真是年轻有为。别西卡继续刨根问底，考瓦丘克和谢琳娜是朋友？金大雨说：“你忘了那年在橡树大院考瓦丘克父子的求婚？我记得那年你说他也想你求过爱？”

别尔西依卡笑起来说想起来了，想起来了，他可以同时向一百个美丽姑娘求爱。她从金大雨的眼神里看出他的忧郁，聪明姑娘问金大雨是否认为谢琳娜被绑架与考瓦丘克有关？金大雨没有正面回答，从侧面说他听人讲考瓦丘克叔叔是中将。不料别西卡说：“我爸爸是吴刚，不是上将。”

金大雨一愣，很快理解了她的幽默，是防止别人认为他们泄漏国家之间的情报机密，放声大笑起来，用俄语说回头他俩单独谈谢琳娜的事，用汉语对关山牛说，别尔西依卡汉语是美丽的桃花，她说她爸爸是吴刚，不是上将。他用俄语对她说，“在中国的神话故事中，吴刚和嫦娥不是父女，也不是朋友关系，也不是上下级关系。吴刚学神仙犯了错误，处罚他伐月亮中的桂花树，不是桃树，让他用斧头砍桂树，砍一斧之后，树又长好，永远砍不断。”

他这一解释，乐得别尔西依卡手舞足蹈地叫着，是的，是的。她爸爸认识莫洛托夫，莫洛托夫犯了错误，她爸爸也有错误。多么开心的幽默！也掩盖了金大雨心中担忧。

说笑之间，奶茶喝好，其他人惦记着得奖问题，恋恋不舍的回头看他们开怀畅谈，起身割麦去了。保尔斯用汉语说他用收割机给中国朋友收割，可以吗？金大雨望望关山牛，意思是问：怎么样？保尔斯说，不客气，大家是朋友。

金大雨说：“可是康拜音不是你的。”

别尔西依卡说：“没有关系，中午饭你们请我们的客。”她说的是汉语，“谁不欠