第80部分(第1/4 页)

“你还是看不见它们的好”，哈利低沉的说。“那么大家都准备好了吗？”

他们都点了点头，哈利看见五双膝盖都在他们的袍子下夹紧了。

'OK。'他看了看身下Thestral的光滑的黑色的脑袋，喉头一动。

“那么，伦敦，魔法部，来访者接待处”，他不确定的说道，“恩，如果你知道在哪儿。”

好一会，哈利的Thestral纹丝不动；然后，两边的翅膀都猛地一动，伸展开，差点把他们掀下去；那马先慢慢地蹲伏下来，然后一冲向天，急速的危险让哈利不得不用他的四肢紧紧扒住它，以防从它那瘦骨嶙峋的臀上滑下来。他闭上了眼，把头埋在马鬃里，它们穿过了最高的树杈，翱翔在血红的黄昏里。

哈利从没想到他会飞的这么快：Thestral飞过城堡，它的宽阔的翅膀剧烈的拍打着，冷风刮着哈利的脸：在狂风中他使劲睁开眼寻找他的5个同伴，他们跟在他后面，每个人都尽量的低伏在自己的马背上，在急速的气流中保护着自己。

他们飞越Hogwarts，他们已经飞过了Hogsmeade；哈利能看见他们下面的山脉和溪谷。夜晚渐渐来临，当他们飞越多个小村落时，哈利看见一簇簇一点点的灯火，在蜿蜒的路上有一辆孤独的汽车翻过一座座小山回家。

“奇异啊！”哈利几乎听不见罗恩在哪儿发出的喊声，他可以想象飞得这么高这么快而没有任何看的见的东西托着你是种什么感觉。

黄昏也落幕了：明亮朦胧的紫色中点缀着少许银色的星星，不久就只有Muggle　镇的灯火能给他们点线索来证实他们飞得有多高，已经有多远。哈利的胳膊紧紧抱住他的马的脖子，希望它能飞的再快点。自从他看见小天狼星躺在神秘事物司的地上到现在，已经过去多少时间了？小天狼星还能抵抗伏地魔多久？哈利只知道他的教父没向伏地魔屈服也还没有死，因为他确信任何一个结果会让伏地魔欣喜若狂或愤怒，而他能够通过自己的身体和伤疤的疼痛感受的到，就象上次威斯来先生被攻击时发生的一样。

他们继续在浓浓的黑暗中飞翔；哈利的脸冻僵了，他的腿也因一直紧紧夹着Thestrals而麻木了，但他一动也不敢动，怕滑下马，他的耳朵被一直轰轰的气流声震聋了，他的嘴也被夜晚的风冻结了，又冷又干。他没有任何感觉他们已经飞了多远，他只能相信他骑着的那头拍着翅膀勇往直前的兽，正穿过黑暗向目的地飞驰。

如果他们已经晚了呢？

他还活着，他还在战斗。我能感觉到。

如果伏地魔决定不把小天狼星撕裂。

我会知道的。

哈利的肚子一阵晃动；　Thestrals　的头突然把头指向地面，结果他沿着它的脖子向前滑了几英寸。最后他们在下降。他觉得听到身后传来一声尖叫并且开始危险地摇晃，　却看不到有任何落体的迹象。　。'…大概其他人都从另一个方向收到了一个震动，　就象他自己感觉到的一样。

现在明亮的橙色光线从各个方向变得更大更圆；　他们能够看到建筑物的顶端，象昆虫的眼睛一样发光的前灯的光束，苍白发黄的方格是窗户。看起来一下子静了下来，他们向人行道急飞下来；　哈利用尽力气抓住Thestral，　积极准备突然的冲击。然而那马触到黑暗的地面时却象影子一样无声无息，哈利从它的背上滑下来，在大街上环顾四周，那还在溢着水的罐车仍然离损坏的电话亭有一段距离，　在淡橙色的耀街光中都失去了颜色。

罗恩落在了旁边的一个地方，接着便一下子从Thestral　身上跌到地上。

'我受够了，'　他说，　挣扎着站起来。他想做出从Thestral上大跨步下来的样子，但因为看不见，撞在了它的臀部，几乎又跌倒在地。'再，　再也不想来了。　真是受不了…'赫敏和金妮从他的两侧触地：　两人都比罗恩文雅地从坐骑上滑下来，尽管都有相似的脚踏实地的解脱感；　纳威跳下来，摇晃着；　露娜平静地下了马。

'接下来要到哪儿？？'　她用礼貌而关心的声音问哈利，　就象这是一个相当有趣的往返旅行。

'那里，'　他说。　他敏捷的、感激地拍了一下Thestral，　接着就带路到那个敲碎的电话亭，开了门。'快过来！'　他招呼着其他人，　而他们有些犹豫。

罗恩和金妮顺从地跟在后面；　赫敏，　纳威和露娜挤在一起跟在他们后面；　哈利回瞄