第40部分(第1/4 页)

石，由农林部长（大司农）卜豫运输粮秣维持。

三○六年 丙寅（1）

（表略）

１　春季，正月一日，日食。

２　最初，晋帝国（首都长安【陕西省西安市】）皇太弟宫顾问官（太弟中庶子·第五品）兰陵郡（山东省苍山县西南兰陵镇）人缪播（缪，姓。音ｍｉàｏ【妙】），受最高监察长（司空）司马越的宠爱信任。缪播堂弟、太弟宫右翼卫队长（右卫率·第五品）缪胤，是太宰（上三公之一）司马颙亡妻的老弟。司马越起兵勤王时，派缪播、缪胤前往长安（陕西省西安市），劝说司马颙把皇帝（四任惠帝）司马衷（本年四十八岁）送回洛阳（河南省洛阳市东白马寺东），司马越愿跟司马颙以陕县（河南省三门峡市）为界，平分中国。司马颙素来敬重缪播兄弟，有意接受这个建议。可是，中央禁军总监（中领军）张方知道自己罪恶深重，恐怕放走皇帝后，自己首当其冲（胡三省原注：“张方了解大掠洛阳和强迫皇帝西迁所造成的伤害。”柏杨按：既知道这两件事的严重性，当初为什么去做？对一个小人物而言，权力在手，一定发烧；直到有了祸事，才能清醒），对司马颙说：“我们据守险要地区，国富兵强，用天子的名义发号施令，谁敢反抗？为什么伸出双手，受人控制？”司马颙遂不接受。可是，等到豫州（河南省东部）州长（刺史）刘乔战败消息传来，司马颙恐惧（他面对与天下为敌的局面），打算停止战争，跟山东（崤山以东）的勤王军和解；但又恐怕张方反对，迟疑不敢确定。

张方平常跟长安富翁郅辅交情深厚，特命郅辅当作战官（帐下督。张方初到长安时，贫贱无依，郅辅不断帮助他。等到张方地位尊贵，对郅辅仍很亲昵）。司马颙的军事参议官（参军）河间国（河北省献县）人毕垣，曾受张方侮辱，时时准备报复，向司马颙打小报告说：“张方把军队一直驻扎在霸上（陕西省西安市东灞河畔），听说山东勤王军强盛，故意逗留，不肯前进。在祸乱还没有萌芽的时候，就应该阻止。他的亲信郅辅，知道他的阴谋。”缪播、缪胤也劝司马颙，说：“最好是除掉张方，向天下请罪，山东的战乱，不必劳动军队，自会平息。”司马颙派人召见郅辅；毕垣先在外面等候，问郅辅说：“张方打算叛变，有人说你知道。大王如果问你，你怎么回答？”郅辅大惊说：“我实在没有听说张方打算叛变，要我怎么办？”毕垣说：“大王问你的时候，你最好打马虎眼，只回答：‘啊！啊！’才能救你一命。否则的话，大祸临头。”郅辅进去后，司马颙问说：“张方谋反，你可知道？”郅辅说：“啊！”司马颙说：“教你取他性命，你可愿意？”郅辅说：“啊！”司马颙于是派郅辅送一封信给张方，乘机行事。郅辅既跟张方情同骨肉，所以，虽然带刀进府，守门的侍卫也不疑心。张方在灯光下拆信，郅辅在旁，挥刀砍下张方人头。回报司马颙，司马颙任命郅辅当安定郡（甘肃省镇原县东南曙光乡）郡长，而把张方人头送给司马越，请求和解，司马越拒绝。

成都王司马颖进驻洛阳（参考去年【三○五年】十二月）后，命将军楼褒驻防黄河大桥。勤王军将领宋胄，袭击黄河大桥，楼褒向西撤退。平昌公司马模（时驻邺城）派前锋指挥官（前锋督护）冯嵩从邺城（河北省临漳县西南邺镇）南下，跟宋胄会师，进逼洛阳。司马颖不能抵挡，向西投奔长安，走到华阴（陕西省华阴市），听到司马颙诛杀张方，跟山东勤王军和解消息，不敢前进。建武将军吕朗驻防荥阳（河南省荥阳县。参考去年【三○五年】十二月），勤王军刘琨把张方人头拿给吕朗观看，吕朗遂投降。最高监察长（司空）司马越派祁弘、宋胄、司马纂等，率鲜卑兵团，西上迎接晋帝司马衷。任命周馥当京畿总卫戍司令（司隶校尉），“假节”（三级权力），兼军区司令长官（都督诸军），驻屯渑池（河南省洛宁县西北）。

３　三月，晋帝国惤县（惤，音ｊｉāｎ【坚】。山东省龙口市东南）县长刘柏根叛变，有部众一万余人，自称惤公。变民首领王弥，率家人童仆前往投靠。刘柏根命王弥当秘书长（长史）。王弥堂弟王桑当东翼警卫指挥官（东中郎将）。刘柏根攻击临淄（青州州政府所在县·山东省淄博市东临淄镇），青州军区司令长官（青州都督）高密王司马略派刘暾率军抗拒，刘暾大败，逃向洛阳，司马略撤退到聊城（山东省聊城市）自保。幽州（河北省北部）军区司令长官王浚派军###，斩刘柏根。王弥逃亡到长广山（山东省莱阳市东）当强盗。

４　晋帝国宁州（云南省）连年饥馑，瘟疫流行，死亡