第2部分(第1/4 页)

击者，直到另一只小狮子从后面突然跳上来，将她废黜。胜利者通常是爱尔莎，她总是看着两个姐姐争斗，并能充分利用自己的机会。

我们不多的几棵香蕉树也被当作了开心玩具，很快，茂盛的树叶就支离破碎地垂了下来。爬树是她们喜欢的又一个游戏。小狮子是天生的杂技演员，但她们常常爬得太高而无法下来，我们只好去救她们。

黎明时，奴鲁放她们出来，她们带着憋了一整夜的能量箭也似地冲出门，这个时刻可以跟灰狗比赛时的起跑相比。有一次，她们发现了一个帐篷，里面住着两个来拜访我们的男人。不到五分钟，帐篷就变成了一堆破布，我们被客人的叫喊声惊醒，他们正徒劳地试图抢救自己的物品，而小狮子兴奋地冲进破帐篷里，再次出现时，带着各种各样的战利品——拖鞋、睡衣、蚊帐碎片。那一次，我们不得不用一根小棍子来实施纪律。

让她们上床也不是件容易的事。想象一下，三个淘气的小女孩，像所有孩子一样讨厌就寝，但跑得比照料她们的人快两倍，而且还有另外一个优势——能在黑暗中视物。

我们经常要被迫耍一点手段。一个非常管用的方法是把一个旧袋子系在一根绳子上，慢慢拖向关小狮子的围栏，最后拖进去，她们通常都会忍不住追逐它。

户外游戏都非常顺利，但小狮子们还喜欢上了书和座垫。所以，为了拯救我们的图书馆和其他东西，最后我们不得不禁止她们进屋。为此，我们用粗铁丝缠在木框上做了一扇齐肩高的门，横在通往走廊的入口处。小狮子们非常讨厌它，因此，为了弥补她们失去玩耍场地的损失，我们在树上吊了个轮胎，结果证明这是极好的玩具，既可以咬着玩儿，还可以做秋千。我们还给了她们一个空蜂蜜木桶当玩具，推动的时候会发出响亮的隆隆声。但最好的玩具是一个粗麻袋。我们把汽车内胎装在麻袋里，系在一根树枝上，诱人地晃来晃去。麻袋上还系着一根绳子，当小狮子吊在麻袋上时，我们拉起绳子，把她们荡到高空中，我们笑得越厉害，她们就玩得越高兴。

当小狮子进入灌木丛时，常常会有奇遇。一天上午，我跟在她们后面，因为我给她们用了驱虫粉，想看看效果如何。我看到她们有点昏昏欲睡。突然，我发现一队黑色兵蚁正逼近她们，有一些已经爬到了小狮子身上。我知道这种蚂蚁会凶猛地攻击挡在它们行进途中的任何东西，也知道它们的上颚骨是多么厉害，正当我要叫醒小狮子的时候，这些兵蚁改变了行进方向。

幼狮的生活（4）

一会儿，五头驴走了过来，小狮子醒了。这是她们第一次见到这么大的动物，她们无疑显示出了狮子众所周知的勇气，因为她们同时发起了攻击。这让她们感觉非常之好，以至于几天后，当运送东西的四十头驴和骡子来到我们的房子附近时，三只小狮子毫不畏惧地追得整支队伍落荒而逃。

五个月大时，她们十分健康并日益强壮。她们相当自由，除了晚上要睡在四周用岩石和沙子围起来的场地上——这是从她们开始时住的小木屋发展而来的。这是个必要的预防措施，因为野狮子、鬣狗、胡狼以及大象经常在我们房子周围游荡，其中任何一种都可能会使她们丧命。

我们对小狮子了解得越多，就越喜爱她们，因此很难接受这个事实——我们无法永远照顾三只快速生长的狮子。我们遗憾地决定必须送走两只，最好是送走两只大的，因为她们两个总是在一起，没有爱尔莎对我们的依赖大。我们的非洲仆人同意我们的选择，当征询他们的意见时，他们一致同意把最小的留下。也许是对未来的设想影响了他们的选择，他们可能想：“如果必须留一只狮子在家里，那就尽可能留下最小的。”

至于爱尔莎，我们觉得如果她的朋友只有我们，那么训练起来会容易些，不仅要训练她适应伊西奥洛的生活，还要训练她成为我们远征途中的旅伴。

（）

至于鲁斯蒂卡和大个子的家，我们选择了鹿特丹－比利多普动物园，并为把她们空运过去作了安排。

因为她们必须从离我们这里180英里的内罗毕②的机场出发，我们决定先让她们习惯乘车。我们每天都用我那一吨半的卡车带她们作短途旅行，车子有一个用铁丝围起来的车厢。我们还开始在车里面喂食，这样她们可以习惯这个车厢，并把它当作可以玩耍的一个围栏。

最后一天，我们用软软的沙袋垫在了车上。

当我们驾车离开的时候，爱尔莎沿着车道追了一小段距离，然后站在那里，眼睛里流露出极其悲痛的神色