第27部分(第1/4 页)

谇懊嬉蔡崞鸸��椅ㄒ灰淮谓哟ゾ褪抢贤饧易急赴崛ノ迓ナ笔撬�言砍啄酶�业摹Ｌ�当纠词窃谂┐謇霞抑值兀�罄戳豕は蚬�旧昵敫�才帕斯芾砉�⒌墓ぷ鳎�渌挡幌癯抢锶四茄�鄙校��泊虬绲么蠓降锰澹�祷翱涂推��模�娌幌袷潜鹑怂档木�裼形侍狻＠贤庀备炯�叶源瞬徽Ρ硖�灾�蝗ぃ�簿兔患绦�钊胝飧龌疤猓�缓蠹绦�贫��淖⒁饬Α�

“君，don’tsmoking，翻译成中文怎么说啊？”

“请不要吸烟！”当时也没多想随口就告诉了她，谁知她鹦鹉学舌般念了一遍后，立马起身跑到最右边一桌的最角落的李工边上，这李工负责把公司的矿交给外边单位粉碎，基本不在公司，平时就挺酷的一个人不咋爱说话。虽说我听不到他们在说什么，只见老外媳妇指着人家手里吸了半截的烟，又是摇头又是摆手，后来干脆直接下手抢了。不清楚的还以为两口子打情骂俏呢，不过即便是夫妻大庭广众之下也实在有失体统。无奈之下李工只好把烟熄灭丢烟灰缸里，老外媳妇才肯罢休带着胜利的微笑走了回来，还好婚礼开始了，否则我都不知道自己的脸该往哪儿搁了。

等老外上台言时，我站旁边特别紧张，挺隆重的一个场合，我要翻译不来就只有临场挥了。“大家，晚上好！”头一句是汉语，然后又叽里咕噜说了一句，我压根一个词都没听清，面对大伙一片茫然，他似乎也没准备再跟我解释，自己又继续说了一遍，原来是“我讲得是汉语。”（应该是你讲的是没人听得懂的汉语），既然讲汉语干吗喊我上台露面，紧接着说了句“祝天宇婚礼快乐”，就完了。尽管我比较推崇简单明了，不过作为席嘉宾的演讲也太没水平了，总共三句话还一句开场白，一句废话。紧接着人家高肯就用非常优美的语言表了一篇简短的婚礼祝辞，末了夫妻两个还合唱了一俄语歌表达祝福。这一前一后两对儿形成了多鲜明的对比！

开席了老外喊我去把他带的白兰地拿来。刚一进门他不是已经作为结婚礼物送出去了吗？原来是给自己喝的，那当初就别让人家上账啊，否则最后账实不符的话，还以为被记账先生贪污了呢？我赶紧趁机跟天宇解释了一下，才跑去临时充当仓库的房间把老外家送的酒拿了回来。

老外终于又逮住个喝酒机会，不用别人招待便自斟自饮起来，老外媳妇也不顾形象般大吃特吃，的确就她本着以健康为主的理念，家里除了盐巴和醋外没其他调味品，任她有通天本领也做出这么美味的食物来。我真想跟老外媳妇说，你知道吗？你吃的四喜丸子是猪肉做的；孜然羊肉里面放了很多味精；松仁玉米中用了大量的糖；炸春卷也是加过鸡蛋的等等，这些平时被你视为洪水猛兽的毒品今天都统统进入了你的体内，怕是你多年绝食清肠练就的身体要毁于一旦了。

紧接着上了一盘日本太极豆腐，老外媳妇吃过后又极力给老外推荐，她认为这道菜既健康又美味，假如厨师能把做法告诉她，那她以后就可以在家做给老外吃了。我极力反对，以菜谱保密为由回绝了她，就不能让我消停会儿，我已经很没面子了，做人这么张扬也要分清到底是啥场合。结果老外媳妇根本不听我的意见，自己用那半生不熟的汉语直接把服务员叫到跟前，并把她的无理要求告诉给了人家。谁知小姑娘态度特别好，没向老板请示就自己满口答应下来，然后蹦蹦跳跳地跑去了厨房。不一会儿就拿来了厨师写的菜谱，老外媳妇如获珍宝，转交给我并要求今晚回公司后立马给她翻译出来。

这还不算完，老外媳妇跟老外商量过后，决定让我亲自去厨房把厨师给请过来，他们要当面表示感谢。反正他俩就是充当了婚礼的小丑角色，我呢就是小丑代言，硬装着看不到别人嘲笑的目光，去连喊了两次赠菜谱的师傅，老外当场同人家喝了杯白兰地，老外媳妇呢趁机塞给人家2o元的小费。

我长这么大还没现时间这样难熬过，从老外两口子进酒店那一刻起我就开始盼望它结束了。终于快接近婚礼尾声了，本来在kTV定了一个包间，已经有人66续续吃完去唱歌了，还好老外喝多了，再加上老外媳妇对与民同乐也不咋感兴趣就不打算去了，等送他们上了出租后我的苦难才算是到头了。

临出门前，老外媳妇突然用她那灵敏的鼻子使劲嗅了几下说，“君，你有没有闻到烟味啊？”我们这边人都快走完了，哪里来的烟味，况且一开始她那禁烟之举已经给大家上了生动的一课了，大伙还是比较知趣的。后来老外媳妇指着距离我们至少1oo米之遥的，另一场婚礼中的一抽烟客人，这次她倒没那么冲动地直接过去，而是问我是不