第177部分(第2/4 页)

※※※

时间继续流逝，一四二一年到来。佛罗多在三月又再度身体不适，但他还是尽力不动声色，因为山姆有别的事情要烦心。山姆和小玫的第一个孩子在三月二十五日诞生了，这对山姆来说是很重要的一天。

“佛罗多先生，”他说：“我遇上麻烦了。小玫和我本来已经决定要叫他佛罗多，当然这经过你的同意，可是，她不是男生，是个女生啊！看她好可爱，继承了小玫的美丽，我真幸运，但我们接下来就不知道该怎么办了。”

“哈，山姆，”佛罗多说：“传统也没什么不好的啊？你可以挑选像是玫瑰这类的花名。夏尔的小女孩有半数以上几乎都叫这类的名字，还有什么比这更好的？”

“我想你说的对，佛罗多先生，”山姆说：“我在一路上听过不少好听的名字，但我想它们都不太适合用在日常生活上。老爹常说：‘短一点，这样你用的时候就不需要再缩减了。’不过，如果那是花的名字，我就不管长度了，那一定得是种漂亮的花才行。因为，您看，我觉得她好可爱，将来一定会变得更美丽。”

佛罗多沉思了片刻。“好吧，山姆，叫伊拉诺怎么样？就是阳星，你还记得吗？那些开在罗斯洛立安的小黄花？”

“佛罗多先生，好棒啊！”山姆高兴地说：“我就是想要这个！”

小伊拉诺刚满六个月，一四二一年也来到了秋天，佛罗多此时叫山姆走进他的书房。

“这周四就是比尔博的生日了，山姆，”他说：“他就会超过老图克啦，一百三十一岁！”

“我相信他一定会的！”山姆说：“他可真是个厉害的老家伙！”

“好啦，山姆，”佛罗多说：“我想要请你去问问小玫，看看你可不可以暂时离开，和我一起走。当然，现在你不能离开太久啦，”他若有所思的说。

“是啊，佛罗多先生，真的不能很久。”

“当然不行啦！别在意，你可以送我过去。告诉小玫你不会离开太久，最多十天，然后你就会毫发无伤的回来。”

“佛罗多先生，我真希望可以陪你一路走到瑞文戴尔，然后看看比尔博先生，”山姆说：“但是，我又只想要待在夏尔，我好为难啊！”

“可怜的山姆！我想以后都会这样的，”佛罗多说：“不过你会熬过去的，你本来就很坚强，这次也不会例外。”

※※※

一两天之后，佛罗多和山姆交接了他的文章和论述，并且将钥匙交出来。其中有本大大的红皮书，里面每一页几乎都写满了字。一开始有许多章节是由比尔博瘦削的字体写的，但后面大部分都是佛罗多稳定、流畅的字体。这分成好几个章节，但第八十章还没写完，之后还有许多的空白。标题页上面写了很多名字，但又一个接一个的被划掉：

我的日记。

我的意外之旅。

历险归来。

在那之后。

五个哈比人的冒险。

戒指传奇：由比尔博。巴金斯研究和他朋友们所提供的资料汇整而成。

我们在魔戒圣战中的角色。

这里，比尔博的字迹结束了，佛罗多接了下去──

魔戒之王的败亡以及王者之重临（由哈比人们的角度观察，是夏尔的比尔博和佛罗多的回忆录，藉由朋友的补充和贤者的说明而完备。）

中间还包括了比尔博在瑞文戴尔所翻译的历史记载。

“哇，你几乎快写完了，佛罗多先生！”山姆惊呼道：“我觉得你该把它留在身边。”

“我已经写完了，山姆，”佛罗多说：“最后几页是留给你的。”

※※※

九月二十一日，两人一起出发，佛罗多骑着那匹从米那斯提力斯一路载他过来的小马，现在被取名为神行客，山姆则是骑着他最爱的比尔。这是个阳光灿烂的清晨，山姆并没问他们要去哪里，他认为自己猜得到。

他们走史塔克路越过山区，朝向林尾前进，他们让小马自在的走着，他们在绿丘乡扎营过夜。九月二十二日又缓缓的走向森林，等他们到达森林边时，已经快下午了。

“佛罗多先生，这不就是你当年躲黑骑士的那棵树吗？”山姆指着左边。“这一切都好像是一场梦一样。”

时间是傍晚，星斗在东方天空闪耀，他们越过那株倒下的橡树，在两旁夹道的榛树之间缓缓前进。山姆一言不发，回忆着过去，这时，他才意识到佛罗多正在低声歌唱，吟颂着那古老的健行歌，但歌词