第5部分(第1/4 页)

葡萄牙。这个姓早就和犹太人有关联　；　—　阿塞韦多也可能是犹太　人的姓　；　来　自佩　德罗·　帕　斯夸　尔·　德　·阿塞韦多　；　一位　1728　年来到阿根廷的加泰罗尼亚商贾。　因此　；　他们　的祖先　是殖　民地　居民、　商人、　贵族　的—　—典　非　—　型的新大陆的。1934　年　；　排　犹太　主　义　在阿　根　廷抬　头　时　；　博　尔　赫斯写道“　我们的宗教　裁判官　在查　找希伯　来人　；　但从　不找　腓　：　尼基人、　努米底亚人、　塞西亚人、　巴比伦人、　匈奴人、　汪达尔人、　东哥特人、　埃塞俄比亚人、　伊利里亚人、　帕弗拉哥尼亚人、　萨尔　马提亚人、　米提亚人、　土耳　其人、　柏尔　人、　柏　布立　吞　人、　利比　亚　人、　基克洛普人和拉皮索斯人。　为了反击排犹主义的浪潮　；　博　”　尔赫斯使出他爱用的手法　；　开了一个百科全书式的玩笑。　豪尔赫是好　人　；　但不　稳　健。　他在　法　院　担　任　律　师　；　工　作　努　力。他喜欢女人　；　虽然说不上拈花惹草　；　但他不太重视婚姻的　忠诚。说来好像矛盾　；　作为知识分子　；　他也没有很大成就。为　了弥补这些缺憾　；　他在　现代语　言学　院用　英语讲　授　他一　向感　兴　趣的心理学。在一个亲英的知识分子和耽于空想的艺术家的　家庭　；　支撑他们的是　莱昂诺　尔的　阿根廷　性格”　当她　的丈　夫　“　。

·　12　·

博尔赫斯传

显然会失明　；　不能继续　工作　；　她　的儿子　不切　实际　；　女儿　更不　能　指靠时　；　她需要调动全部奋斗的本能。　两个孩子得到很好的照　顾　；　塞拉　诺街　的房　屋　是不　问外　面　沸腾生活　（　其实它已不存在　）　的庇护所。范妮·哈斯拉姆总是　在他们身边　；　是首席　讲故事　人。博尔　赫斯　后来　回　忆说　她介　绍　给他的第一本书是长老会派的《　圣经》　1903　年　；　请了　一位　英　。　国女管家　；　廷克小姐　；　来照　看家　务　；　提　高乔　治和　诺　拉的　英语　水　平。她不住在他们家　；　而是每　天下　午来　塞　拉诺　街。乔　治喜　欢　她　；　老是搂着她的脖子听她讲课。　博尔赫斯童年另一个奇　特之　处是　他九　岁之　前　没有　上学。　一个原因是不让他接触　到肺　痨之类　的传　染病。　在家　里　；　廷　克　小姐和他的祖母一起　；　显然是重要的代理教师　；　但是博尔赫斯　后来从没有谈过廷克小姐。她第一次被提起是在阿莉西亚·　胡拉多　1964　年出版的博尔赫斯传里　；　阿莉西亚是从莱昂诺尔　那里了解到廷克小姐的情况的。　关于他推迟上学的问题　；　博　尔赫　斯自　己倒　提　供了　更多　的　解释“　……我的父亲　；　作为无政府主义者　；　对国家管理的一切　：　机构都不信任”　—　—　—他直言不讳地说明了事实　：　老博尔赫斯是　不可知论者　；　也反对　让子女　受国　教教育。　豪尔　赫　的政　治和　宗　教个人主义终身不渝。当　时阿根　廷的　民主　羽毛　未丰　：　政治　全　凭关系—　—宗教和家族关系　；　虽　然中　央集　权派　和　联邦　派分　享　—　权力的问题在政治上已　经解　决　；　但感情　上　还未　冲淡。　不把　理　想寄托于当地的政治　；　而尽　可能欧　洲化　；　强　调自　己　的个　性　；　这　才是比较老练的做法。在　某种程　度上　说来　；　当　前　阿根　廷的　情　况依然如此。　豪尔赫的无政府主义来自英国作家赫伯特·斯宾塞的演

第一部·第一章

·　13　·

化理论　；　被他的文学爱好所补充。他把两种倾向传给了儿子　；　幸运的是儿子　先　接　受了　文　学。　（　博　尔　赫　斯自　己　的　无　政　府　主　“　义”　标志着他晚年保　守主义　的政　治态　度。　巴勒　莫　住宅　的藏　书　）　对学前的博尔赫斯的教　育比任　何学　校所能　给予　的　都更　丰富。　他在这里产生了对书籍　的兴　趣　；　和书籍　结　下不　解之　缘。他　在　1970　年说　“　我总是先接触到书　；　然　后才接触　到事物。　他一　生　：　”　喜欢把他认为最好的作　家列出　名单　；　他　父亲的　藏　书对　他影　响　之大怎么估计都不会过分。　他们在巴勒莫的住宅专　门有　一间　图书　室　；　玻　璃门　的书　柜