第3部分(第1/4 页)

金妮最后一次拥抱了她的父亲，不知自己是否还能再见到他，唐克斯已经打开了前门，她们走出了门。

当金妮的鞋踩到人行道，十二号就从视线里消失了，但她几乎没有注意到，因为她在深呼吸。在英国发生一切恐怖的事情之后，她本以为太阳会变得昏暗，天气会比平常更加寒冷，但这是一个美丽的早春天气。太阳明亮地照射在她眼中，让金妮短暂地无法视物。

“来吧，金妮，我们不能停留。”唐克斯说，她将行李箱放进一辆不起眼的麻瓜汽车的后备箱中。“你知道怎么用隐蔽咒语，不是吗？”

“我认为我上个月在赫敏的笔记里读过它们。”金妮说。“但是我没有尝试过。”

“好吧，上车，先给你自己施伪装咒语，接着我教你。”她们坐上车，系好安全带，当唐克斯要改变自己的发色和面容时，金妮施了几个咒语，将头发变成近乎黑色，眼睛变成蓝色，消除了雀斑。

唐克斯看向她，调整了她的鼻子和嘴，接着点了点头。“好了。用伪装咒语盖住魔法的迹象，这样，如果我们遇到任何食死徒——这很有可能——他们会认为这就是我们的真实样貌。他们不会感知到伪装咒语。现在，只要一个相当简单的魔杖动作——”她轻抖手腕以作示范，“——和咒语。”

“卡杰特透塔路斯。”金妮说。

“对。你来做一下。”

金妮尝试了两次，但最终施了一道相当好的隐蔽咒语。唐克斯给自己施了隐蔽咒，接着启动了汽车。

“你可以开这种东西？”金妮惊讶地问。

唐克斯耸了耸肩。“一旦你掌握了窍门，就不太难。金斯莱教我的。哦！”她拍着前额，开始在长袍里翻找。“我知道它们应该在哪儿……”

当金妮看到两条蓝色臂带时，她畏缩了一下。唐克斯将它们拽了出来。

“我们需要它们，金。”看到她的反应，唐克斯坚定地说。“如果我们被发现没戴臂带，肯定会死。”她等到金妮拿了一条，将它戴到胳膊上，接着也给自己戴上。

到国际幻影移形点的路程相对平静。她记忆中繁忙的伦敦街道上几乎没有车辆和杏仁，她们看到的人都面露惊色，弯腰缩背。唐克斯是一个谨慎的司机，这让金妮惊讶，她们与其他稀少的麻瓜车辆一起慢慢穿过城市。

旅途中的唯一插曲是在查令十字路，离破釜酒吧不远。她们最先听到了尖叫和叫喊，接着，就在人行道上，她们看见两个食死徒在玩弄一个麻瓜女人和她的少年女儿。食死徒不再遮住脸了，而是大笑着公开显露他们的身份。女儿的脸上满是瘀痕，女人正在乞求食死徒们放过她。

“别看，别看。”唐克斯喃喃，金妮努力将目光移开。在她们周围，人们只是继续走自己的路，目视前方，就好像他们的鼻子下根本没有发生一宗双重□□。

她们所前往的国际幻影移形点曾经是公用的，在一间旧百货商场里，但自从战争结束，它被搬迁到了Soho区的一个私人公寓。唐克斯将汽车停在院长街一栋破旧建筑外面的街道上，她们两个下了车。在缩小金妮的行李箱并将它装进她的口袋里后，她们走进建筑并上了四楼。当她们走进里面，金妮摘下蓝色臂带并将它塞进口袋里，她们都移除了身上的伪装咒语。

“金斯莱说是439房间。”唐克斯低声喃喃，在走过几个安静的走廊后，她们找到了那个房间。唐克斯敲了敲门。

门打开一条缝，金妮看到一双明亮的小眼睛注视着她们。“你们有什么事？”一个刺耳的声音说。

“你有兴趣买新地毯吗？”唐克斯问。

“我们刚刚买了新地毯。”

“但这些更好。”唐克斯说，门全部打开，露出一个穿淡黄色长袍的肥胖慈祥老巫师。

“进来吧，进来吧。”他说，她们被带进了一个折中的前客厅。老巫师关上门，金妮听到他上了几个隐形锁。“你一定是韦斯莱女孩。”他转向她说，他的声音现在很友善。他露出微笑。“第一次去美国？”

“对。”金妮承认。

“别担心，亲爱的。”他说，他将她们带到公寓深处。“许多初去者都担心幻影移形那么远的路程，但你不必烦扰——啊，我们到了！”

在一个正常麻瓜公寓的中央突然出现了一个斯巴达式的白色房间，看上去很像圣芒戈的门厅。一面墙边摆着一张长桌，对面有三把白色硬椅。桌子后面，一个穿着粉色长袍的无聊女巫正一边用口香糖吹泡泡，一边用魔杖卷起头发末端。