第14部分(第1/4 页)

跟我上天吧，海神的女儿。

它们会踩得黑夜发光；

它们能奔跑在台风前头，

不等云雾在山顶消散，

我们要环游月亮和地球，

到了中午我们方才停留’

跟我上天吧，海神的女儿。

第五场

车子停留在一座雪山上面的云端里。阿西亚、

潘堤亚和“时辰的精灵”在一起。

精灵

来到黑夜和白天的边缘，

我的马匹全想休息；

大地却轻声地向我规劝：

它们该跑得比闪电更敏捷；

该象霹雳火箭一般地性急！

阿西亚 你的声音使它们厌烦，我的声音

能叫它们跑得更快。

精灵 咳！不可能。

潘提亚 啊，精灵！我且问你，这布满云端的

光明是哪里来的？太阳还没上升呢。

精灵 太阳不到正午不会上升，有一个

神奇的力量把阿波罗羁留在天顶，

空中的光明是你姐姐身上发出来的，

好象一池清水被玫瑰的影子染红。

潘堤亚 是的，我感到……

阿西亚 妹妹，你怎么脸色这样白？

潘堤亚 啊，你完全变了！我简直不敢对你望，

我感觉得到可是着不见你。我受不住

你美丽的光采。大概有什么神灵

在好心作法，使你显示出你的本相。

海里的仙女都说那一天波平如镜，

海洋豁然分开，你站在筋络分明的

贝壳里上升，又乘着这一片贝壳，

在那光滑的水晶的海面上飘浮，

飘浮过爱琴海中的大小岛屿，

飘浮过那个用了你的名字留传的

大陆的边岸；爱，从你身上迸发出来，

如同太阳一般散布着温暖的气氛，

把光明照通了天上和人间，照遍了

深秘的海洋和不见天日的洞窟，

以及在洞窟中生存的飞禽走兽；

到后来，悲伤竟然把你的灵魂

完全蒙住，如同月蚀夜一片漆黑：

不止我一个人——你心爱的妹妹和伴侣——

要知道全世界都在盼望着你的怜爱。

你有没有听见，空气中传来了

一切会开口的动物的求爱的声音？

你没有感觉到，那些无知无识的

风儿也一心一意对你钟情？听I

阿西亚　除了他，再没有比你更好听的声音，

你的声音原是他的声音的回声：

一切的爱都是甜蜜的，不管是人爱你

或是你爱人。它象光明一般地普遍，

它那亲切的声音从不叫人厌倦。

如同漠漠的穹苍，扶持万物的空气，

它使爬虫和上帝变得一律平等：

那些能感动人家去爱的都有幸福，

象我现在一样；可是那些最懂爱的，

受尽了折磨和苦难，却更来得快乐，

我不久便能如此。

潘堤亚 听！精灵们在讲话了。

空中的歌声

生命的生命！你的嘴唇诉着爱，

你的呼吸象火一般往外冒；

你的笑容还来不及消退，

寒冷的空气已经在燃烧；

你又把笑容隐藏在娇颜里，

谁看你一看，就会魄散魂飞。

光明的孩儿！你的四肢在发放

火光，衣衫遮不住你的身体；

好象晨嘴一丝丝的光芒，

不待云散就送来了消息，

无论你照到什么．他方；

什么地方就有仙气瞩扬。

美人有的是，可是没人见过你，

只听见你的声音又轻又软——

你该是最美的美人——你用这种

清脆的妙乐把自己裹缠；

大家都象我一样失望：

感到你在身旁，不知你在何方。

人间的明灯！无论你走到哪里，

黑暗就穿上了光明的衣裳，