第88部分(第1/4 页)

憔悴得不象个人样！

敏奴丘立即把这首诗配上曲调，衷婉幽怨，情景贴切；第三天就去到宫殿里，这时国王

彼得正在用膳，见他来了，就请他和着他的“维琐尔”唱几支歌曲听听。于是他就唱起那支

歌来，真是哀婉动人，王宫里没有哪一个不是聚精会神地静听着，听得出了神，站在那里动

也不动一下，国王尤其是这样。敏奴丘唱完了，国王就问这支歌是哪里来的，他从来也没有

听见过。这位歌手回答道：“陛下，这支歌编成歌词，谱成曲调，一共还不到三天呢。”

国王又问，这支歌是为谁而作的；敏织丘回答道：“这事情除了王上一人之外，我不敢

对任何人泄露。”

国王很想知道其中的底蕴，等到用完饭，就把敏奴丘召进内室，敏奴丘把丽莎的话从头

到尾都讲给他听了，国王说不尽的欢喜，连声赞扬那位小姐，说他非常同情这位高贵的小

姐，又吩咐敏奴丘赶快去代他安慰她一番，告诉她说，国王在当天晚祷时分一定亲自去看

她。

敏奴丘得了这个好消息，欢天喜地，连忙收拾了他的“维琐尔”等什物，去到小姐那

里，把一切情形都悄悄跟她说了，然后又和着“维琐尔”，把那支歌唱给她听。小姐喜出望

外，病情立即有了起色，只盼晚祷时分，君王驾到；这事情她家里一个人也不知情，甚至没

有看出一点形迹。

国王原是个豪爽多情的君主，听敏奴丘说了这件事，在脑子里也不知想了多少次；加上

他早已听说那位小姐的美貌，不禁加倍怜惜起她来。到了晚祷时分，他骑上了马，只说出去

随便溜达溜达，便直奔那个药剂师的宅子，要求参观那药剂师家的美丽的花园。他在花园里

下了马谈了几句话，就问贝那多，他女儿可好，是否已经出嫁。

贝那多回答道：“王上，她还没有出嫁；害病害了好久，到现在还没有起床呢，不过说

也奇怪，从今天中午起，就大大好转了。”

国王一听心里明白，那位小姐为什么会好转得这样快，就说道：

“天啊，这样美丽的一位姑娘，如果有个三长两短，那真是太可惜了。我一定要去看看

她。”

过了一会儿，他只带了两个侍从，跟着贝那多一块儿去到她房间里，走近她的床前，只

见她正提起精神，望眼欲穿地等待着，国王立即拉住她的手说：

“小姐，你这是何苦呢？象你这样一位年纪轻轻的姑娘，应该去安慰安慰别的人，怎么

你自己倒先害起病来呢？我劝你看在我份上，把心情放得开朗些，振作起精神来，那你的病

马上就会好了。”

那位小姐给她最心爱的人握着手，虽然有些害羞，心里却欢喜得好象进了乐园一样，竭

力打起精神来说：

“王上，我怯弱的身子经不起过度的忧烦。所以才病倒了。谢谢你的好意，你不久就可

以看到我好起来了。”

这姑娘的弦外之音，只有国王一个人心里明白，国王于是更加敬重她，只是咒骂命运之

神不该让她生在这样微贱的一个人家。他又安慰了她一番以后，就告辞了。

国王的仁爱心肠，受到臣民的称颂，都认为这是那个药剂师父女的无上的光荣。那女儿

受了这番恩宠，心里非常欢喜，对人生重新产生了希望，因此不到几天工夫，病体就复原

了，而且出落得比往常更加娇艳。等到她完全恢复健康以后，国王和王后商量了一下，应该

如何报答这位少女的一片真情。有一天，他就骑了马，带了许多贵族，来到那药剂师家里，

进了花园，把贝那多父女请来；一会儿，王后也带着许多宫女们来了，接见了丽莎，她们都

十分欢喜。一会儿，国王和王后把丽莎叫到一旁，由国王对她说道：

“高贵的小姐，你对我满怀着深挚的爱。我应该报答你一下，希望你能够满意。我看你

已经到了结婚的年龄，打算给你选个丈夫，以后我还是做你的骑士。我只要吻你一下，此外

再没有别的要求。”

姑娘立刻羞得涨红了脸。顺着国王的心意，低声回答道：

“王上，我