第1部分(第1/4 页)

。

…　手机访问　m。

……

¤╭⌒╮　╭⌒╮欢迎光临

╱◥██◣　╭╭　⌒

︱田︱田田｜　╰……

╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　权　归　原　作　者

【采菊的大叔】整理

附：【】内容版权归作者所有！

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

《谦卑者的财富》作者：＇比利时＇莫里斯·梅特林克/Maeterlinck。M。/译者：马永波【完结】

圖書簡介

對臁�隁w宿的苦苦探求貫穿了梅特林克全部的創作生涯，在一個重物伲��p精神的時代，他在寫於1896年的這本薄薄的小書中對我們的勸眨В�廊蛔屛覀兪芤娣藴。在梅特林克看來，懀�枘承┟赖某炕甑牧α科渌�撵‘魂才得以存活。梅特林克，無疑就擁有這樣一顆美的臁�辍６�吨t卑者的財富》也正是一位美的詩人對美的渴望而產生的熱切思索。

作者簡介

莫里斯。梅特林克（1862～1949），比利時劇作家、詩人、散文家。著作除《青鳥》外，尚有《盲人》、《佩利亞斯與梅麗桑德》、《蒙娜。凡娜》和《拢�矕｜的奇跡》等20餘種，被譽為比利時的“莎士比亞”。1911年因其作品能“以童話的形式顯示出一種深邃的臁�校�瑫r又以一種神妙的手法打動讀者的感情，激發讀者的想像”而獲諾貝爾文學獎。

本書目錄

沉默

臁�甑奶K醒

命中裕Ф�

神秘的道德

關于女人

日常生活的悲劇性

星

無形的善

更深的生活

內在美

沉默

卡菜爾呼喊道，“沉默與神秘啊！為了讓全世界崇拜，祭壇還會為它們升起來（如果這還是建祭壇的時代）。沉默是偉大事物在其中形成的元素，最終它們有可能呈現，完美而高尚，昭顯於世，自此以後形成其統治。沉默者不止威廉一個，據我所知所有值得關注的人們，不善交際和心無方略之人，都避免喋喋不休他們的計劃和創造。不僅如此，在你自身渺小卑微的困惑中，你要讓自己的舌頭安靜一整天；第二天，你的目的和計劃就變得更加清晰了；當侵擾的噪聲被關在門外，這些沉默的工人在你內部清理走的是怎樣的殘渣與垃圾！語言並不是法國人所定義的那樣，是耄Р厮枷氲乃囆g，相反，它往往窒息和懸置了思想，以致洠в惺颤N可耄Р氐牧恕ＵZ言也是偉大的，但並非最偉大。正如瑞士銘文所言：言語是銀，沉默是金；或者我寧願這樣表達，言語是一時的，而沉默是永恆的。

“蜜蜂只在暗中工作；思想只在沉默中工作；德行只在耄�刂泄ぷ鳌！薄�

洠в欣碛烧J為，懀�逶~語，人們就可以進行真正的交流了。唇舌或可表達臁�辏��缑艽a和數位或可表現梅姆臁�囊环�嫞坏�菑奈覀冇性捇ハ嘁�f的那一刻起，我們卻被迫保持荆��喝绻�@時候我們不聽從沉默的急迫命令，儘管這些命令是無形的，我們就要忍受永久的喪失，那是人類智慧的寶藏也無法補償的喪失；因為我們將讓傾聽另一個心臁�臋C會溜走，並失去讓我們自己的臁�晁查g顯現的機會；在許多生命中，這樣的機會不會出現兩次……

只有生活在我們心中停滯時，在遠離現實，不願意想到我們的兄弟時，我們才說話。只要我們一發言，就有什麼枺�骶�嫖覀兩衤｝之門正在關椋Аｌ妒俏覀儗Τ聊��值牧邌荩�B最魯莽的人也不願意把它浪費在剛遇見的人身上。事實上，我們心中有一種超人的本能，它警告我們，對不愛和不想結識的人保持沉默是危險的：因為人之間可用語言溝通，但如果讓沉默活躍起來，它絕不會終止；的確，真實的生活，那唯一能留下痕跡的生活，僅僅是由沉默組成的。好好記住這沉默，你必定再一次求助於這沉默，以便它解釋自己；如果准許它片刻沉入你的臁�辏�寥胩焓咕幼〉纳钐帲�銓⒒貞浧鸬牟皇悄闳绱藫磹鄣纳�‘的語言，或其姿勢，而首先是你與之同在的沉默：因為是沉默的本伲�沂玖四愕膼酆湍愕撵‘魂的本伲�！�

迄今我只是考懀Я朔e極的沉默，而這裡還有一種被動的沉默。那就是睡眠、死亡或不存在的影子。它是了無生命的沉默，當它長時間深睡不醒時，倒是不如語言那麼可怕；但是你小心突如其來的事件攪醒它，那時它的兄弟，這