第18部分(第1/4 页)

亚当翻到下一页，又做了一些笔记。为了把话题从州长引开，他故意打马虎眼拖延了一会儿。“你在哪儿学会这么写的？”他问。

“跟你从一个地方学来的。指导你的那些有学问的人同样也是教我的老师。已故的历届法官们、可敬的大法官们、夸夸其谈的律师们、啰嗦乏味的教授们。你读过的那些垃圾也是我拜读过的。”

“不坏嘛，”亚当边说边扫视着另外一段。

“真高兴你这么看。”

“我知道你在这儿开业，很有些主顾。”

“开业。什么是开业？为什么律师开业？为什么他们不能像其他所有人那样只是工作呢？管子工开业吗？卡车司机开业吗？不，他们只是工作。然而律师却不同。不同个鬼。他们特殊，所以他们开业。虽然他们有那么多该死的业可开，你以为他们知道他们究竟在做什么吗？你以为他们最后会成为某方面的专家吗？”

“你喜欢什么人？”

“这是个愚蠢的问题。”

“为什么是愚蠢的呢？”

“因为你坐在墙的另一面。你可以从那扇门走出去，驾车离开。你今晚还可以在一家考究的餐馆进餐，然后在一张软床上睡觉。在墙的这一边，生活是有一点不同的。我被当成动物一样对待。我住的是笼子。给我判的死刑使密西西比州可以在四星期内将我杀死，就是这么回事，孩子，在这种情况下是很难有爱心和同情心的。在这样的日子里是很难喜欢什么人的。因此你提出的问题是愚蠢的。”

“你是说在你到这儿之前是有爱心和同情心的吗？”

萨姆从窗口朝这边瞪了一眼，喷出一口烟。“又是个傻问题。”

“为什么？”

“因为它与正题无关，顾问。你是律师，不是精神病医生。”

“我是你的孙子，因此我可以问和你的过去有关的问题。”

“那就问吧。你的问题也许得不到回答。”

“为什么不回答呢？”

“过去的已经过去了，孩子。那已经成为历史。我们不能取消过去已经做下的事，也不能对所有的事都作出解释。”

“可我没有过去。”

“那么你真是个幸运儿。”

“我可不这么认为。”

“瞧，如果你期望由我来给你填补空白，那你恐怕是找错人了。”

“那好。我另外应当去跟谁谈呢？”

“我不知道。这事并不重要。”

“也许对我是重要的。”

“好啦，说实话，我此刻对你不大关心。不管你相信不相信，我更担心的是我自己，是我和我的前途，我和我的性命。一座大钟正在什么地方滴答作响，你知道吗？说不清是什么原因，别问我为什么，但我能听到这该死的声音，它确实使我焦虑不安。我觉得很难去为别人的问题着急。”

“你怎么成了三K党的？”

“因为我父亲是三K党。”

“他怎么成了三K党的？”

“因为他的父亲是三K党。”

“棒极了。三代同党。”

“我想是四代。雅各布·凯霍尔上校在南北战争中与内森·贝德福德·福里斯特一起打过仗，根据咱们家流传下来的说法，他是三K党最早的党员之一。他是我的曾祖父。”

“你对此感到自豪？”

“你这是在提问吗？”

“是的。”

“并不是自豪不自豪的问题。”萨姆朝台子点点头。“你打算在协议上签字吗？”

“签。”

“那就签上吧。”

亚当在文件最后一页底下签了字，递给萨姆。“你问的问题都是颇具隐私性的。作为我的律师，你一个字都不能泄漏。”

“我明白这层关系。”

萨姆把名字签在亚当名字旁边，然后研究着两人的签名。“你什么时候成了姓霍尔的了？”

“在我过四岁生日前一个月。这是家务事。我们全家同时改的。当然了，我并不记得。”

“为什么他改成霍尔？为什么不彻底斩断联系，改为米勒或格林，或别的什么？”

“这是在提问吗？”

“不。”

“他是在逃避，萨姆。而且是边逃边切断后路。我看四代的重负真够他受的。”

萨姆把协议放在身边的一把椅子上，有条不紊地点起另一支烟。他朝着天花板吐出一口烟，凝视着