第9部分(第1/4 页)

关键作用的还是欺骗行动。作为“轻盈”计划的前奏，1942 年整个9　月份和10 月份的第一个星期，从“埃普勒”和“小和尚”征用的无线电台，黑色密码渠道和“第一小提琴手”都在相互紧密配合，说服隆美尔和德国最高统帅部，使他们相信，鉴于政治上和军事上的原因，第八军不可能在11 月中旬以前发动大反攻。实际上，蒙哥马利准备在10 月份的一个月之夜，即23 日发动反攻。这次大合唱又是达德利·克拉克上校指挥的。1942 年9　月他奉命同伦敦监督处的约翰·比万上校去华盛顿向美国参谋长们汇报英国的欺骗行动后，机灵的轻骑兵诺埃尔·怀尔德上校接过了他的指挥棒。

克拉克和怀尔德的司令部设在克萨厄尔尼尔河上的一个原先开过妓院的地方，临近著名的开罗格罗皮斯饭店。他们在这个司令部里谱写了这次大合唱的歌曲。当时（和后来的“杰伊”计划中）的天才人物是克拉克。他精明能干，神秘莫测，是个非正统战争和秘密工作的专家。

人们认为，他的组织——A　部队在制造根本不存在的师和军方面的能力是令人吃惊的。至少有一次，他使艾森豪威尔相信英国在勒旺岛有两个后备军，即第九和第十军。当意大利战役由于缺乏步兵而进行得很不顺利时，艾森豪威尔才知道这两个军只不过是纸上谈兵，因此感到很不高兴。然而，正是克拉克所制定的“伯特伦”计划成为登陆日的掩饰和欺骗行动的样板。

从巴格达到直布罗陀，似乎到处都有人随时准备为克拉克做事。为了实现“伯特伦”计划，他同蒙哥马利的参谋长德甘冈密切合作。他们俩人在地中海岸边沙地上的德甘冈的车上举行第一次制定计划的会议。在那次会议上，德甘冈简要地介绍了蒙哥马利的计划。阿拉曼战线从地中海海岸到广漠的、无法通行的内陆沙海，卡塔拉洼地长达四十英里。唯一可行的进攻办法是从北段地区进行正面攻击。而这一点隆美尔是知道的。因此，蒙哥马利要从北面进攻，然而希望使那里的战前准备工作隐蔽地进行，而使敌人认为进攻要从南面开始。但是，由于北面兵力的集结不可能永远掩盖住，因此他也希望尽量缩小表面上的规模，把准备工作做得如此巧妙，以致于当一切已经准备就绪只待攻击时，使隆美尔认为，英国根本没有准备好，在一、两个星期之内进攻不会开始。

简单地这样说，这个问题似乎不是很大。阿拉曼周围的沙漠是一片旷野，沙石坚硬，石头外露，灌木矮小，地形没有特别之处。总的来说，从隆美尔的阵地上看，任何东西都清晰可见。然而，A　部队却必须把蒙哥马利的庞大的队伍伪装起来。这支部队有一千辆坦克，一千门大炮，八十一个步兵营，还有几千辆军车和数万吨战争物资，总共有十五万人和一万辆车要通过寸草不生的旷野而不能被隆美尔察觉。

克拉克同他的两位伪装专家商议。一个是电影布景设计师杰弗里·巴卡斯中校，一个是魔术师贾斯珀·马斯克莱因少校。他们在阿拉曼火车站三等候车室里用古老的、沾着沙粒的打字机只工作了二小时就拟定了一份计划。

这份计划基本上是从文献里抄来的。他们认为，隐蔽军队的唯一办法是按照马尔科姆在伯南森林所做的那样，把军队伪装起来，以敌人最锐利的眼睛和望远镜都觉察不出来的速度徐徐向前移动。

在克拉克指挥情报大合唱的同时，巴卡斯在准备将要成为历史上最惊人的魔术。他的部下从北面六千吨军用物资开始干起来。这些物资必须在离前线五英里内伪装起来，它们大部分在阿拉曼车站地区。但是在不进行爆破和大规模施工的情况下，如何把这些物资隐蔽起来呢？巴卡斯同另一位主要助手，艺术家迈克尔·艾尔顿少校发现了一个已修成一年的砖石砌成的狭长壕沟群。艾尔顿的眼睛对光线明暗的细微差别训练有素。他在一条壕沟里摆上装满汽油的桶，然后坐飞机观察壕沟内的阴影在空中照片上是否有变化。他拍了一些照片，检查后发现阴影形状并没有改变。大约二千吨汽油在三天夜里运到壕沟中隐藏了起来。监听德国前线无线电通讯的英国无线电情报站，没有发现任何迹象表明该行动已被察觉。

现在巴卡斯和艾尔顿又来解决隐藏战争物资的问题。他们的解决办法是个杰作。三个夜间，他们运进了四千吨物资，堆在一起，用网子盖上后，像是十吨大卡车。多余物资也堆积起来，像是士兵的宿营地。大炮也必须伪装起来。因为，蒙哥马利打算“轻盈”计划一开始就在北方用大约一千门大炮实行密集火力攻击。他要求集中起来的大炮不仅要伪装一次，而