第35部分(第1/4 页)
茱莉撕开汉堡包装纸,满足地开始吃起来,当班可送饮料上来时,我趁机偷瞄了一下手表。3点20分,我开始担心珠儿今天不会再开口说话了。
“你今天到哪做?”
“没什么特别的地方。”茱莉嘴里塞满汉堡说。
“最近都没见到你。”
“我病了。”
“现在好点没?”
“嗯。”
“你还在缅恩区做?”
“有时候。”
“你还继续接那个怪人的生意?”她很自然地问。
“谁?”她的舌头舔过汉堡边缘,就像小孩舔冰淇淋那样。
“那个带刀的家伙。”
“刀?”她好像没听懂。
“你应该知道,就是那个要你穿他妈睡衣的家伙。”
茱莉停止咀嚼,但没有回答。她脸色铁青,表情僵硬。
“少装了,小姐。你知道我在说谁。”
茱莉把嘴里的食物吞下去,抬头看了我们一眼,然后又继续把注意力放回汉堡上。
“他怎么了?”她咬一口汉堡说。
“只是想知道他最近还有没有再来找你。”
她突然转向我。“她是谁?”
“唐普·布兰纳。她是戈碧博士的朋友。你看过她,不是吗?”
“那家伙怎么了?他抢了枪还是得了爱滋病?为什么要找那家伙?”
“那倒不是,只想知道他最近有没有出现。”
茱莉抬起沾满油渍的下巴看着我,眼里不带丝毫生气。“你为戈碧工作吗?”
“可以这么说,”珠儿替我回答。“她有些事情想问那家伙。”
“什么事?”
“只是一些普通问题。”珠儿又答。
“她是聋还是哑,要你替她说话?”
我正要开口,珠儿示意要我闭嘴。茱莉也不管我们,自顾自地吃完汉堡。她逐一吸吮完十只手指后,才再度说话。“怎么搞的,他也常提到她。”
我仿佛被针刺了一下,马上接口:“谁?”
茱莉嘴巴半张,齿间还残留着菜屑,在她没吃东西或不说话的时候,只有这一号表情。
“为什么你们都想抢走这家伙?”
“抢走他?”
“他可是我唯一的固定客人。”
珠儿替我说:“她没兴趣抢任何人,只是想问他一些事情。”
茱莉沉默地啜一口酒。
“茱莉,你说他常提到,‘她’是什么意思?‘她’是指谁?”我迟问下去。
茱莉露出迷惑的表情,似乎完全忘记自己刚才说过的话。
“你那老主顾喜欢和你谈论谁?”珠儿也开始不耐烦起来。
“就是那个常在附近转的老小姐,她看起来有点男性化,戴着鼻环,发型也满奇怪的。不过她是个好人,请我吃过几次甜甜圈。你们说的是她吗?”
我顾不得珠儿警告的眼神了。
“他是怎么说她的?”
“他大概对她有些意见,我也不清楚。我从不听客人说些什么,当然也不吭声,这样做生意会比较轻松。”
“但是他是你的老主顾。”
“可以这么说。”
“你们之间有什么特别关系吗?”我已经没办法控制自己了。珠儿对我摆了个手势,意思是“我不管了,你自己看着办”。
“为什么问我这个?珠儿,她为什么要问我这些事?”又来了,她的声音也开始像个小孩。
“唐普只是想找他谈点事情。”
“没有这个男人我会完蛋,他虽然是个小人,却是我固定的财源,我真的需要他。”
珠儿安抚她。“我知道,亲爱的。”
茱莉刻意避开我的眼神。“不管别人怎么说他,我都不会放弃他,他再怪也不至于杀掉我,我甚至不用和他性交。如果我每个星期四不接他的生意,我能做什么?上课还是听歌剧?若我不理他,其他的妓女也会抢着做这笔生意。”
这是她头一次清楚表达出自己的情绪,完全不同于原本的漫无头绪,显得很有生气。我虽然替她难过,但为了戈碧,我还不能停止。
我改用柔和的语调,“你最近有见过戈碧吗?”
“什么?”
“那个老小姐。”珠儿补充道。“戴鼻环的那个。”
“喔!”茱莉又回复痴呆的表情。“没,我最近病