第32部分(第1/4 页)

“仍然很美丽，”他说着，“哦，赫斯特，是的，女巫。她给了我”

“是的，她给了。那朵花。”

“在我胸前的口袋里，把它拿出来，赫斯特，我动不了了。”

这真是件艰难的工作，但她还是用坚硬的喙把那朵红色的小花啄了出来，放

在他的右手上。他费了很大劲才握紧了它，说道：“塞拉芬娜·佩卡拉，帮帮我，

我求求”

下面又有了动静：他松开那朵花，瞄准，开枪，那个动作停止了。

赫斯特不行了。

“赫斯特，你别走在我前面。”李轻声说道。

“李，没有你的陪伴我一分钟都不能忍受。”她也悄声对他说道。

“你觉得女巫会来吗？”

“她当然会来的。我们应该早点呼唤她。”

“有很多事我们早就该做。”

“也许是”

又一声枪响，这次子弹深深地打进了他身体的什么地方，打中了他生命的核

心。他想：它不会在那里找到它的，赫斯特是我的核心。他看见下面蓝光一闪，

于是他费力挪动枪管朝着它。

“就是他。”赫斯特喘息着说。

李发觉扣动扳机很困难，所有的事情都很困难。他不得不打了三次，最后一

次才打中。穿蓝制服的身影从山坡上滚了下去。

又一阵长时间的沉寂。疼痛已不再畏惧他，疼痛就像一群豺狼，围绕着他，

在喘息着靠近他，他知道它们不会放过他，直到把他生吞活剥。

“还剩下一个人，”赫斯特喃喃地说道，“他正往齐柏林飞艇上爬。”

李隐隐约约看见了他。一个皇家部队的士兵正准备从他同伙的败仗中偷偷逃

走。

“我不能朝一个人的后背开枪。”李说道。

“剩下一发子弹死去也是可耻的。”

于是他用最后一发子弹瞄准飞艇，飞艇轰鸣着，试图用一个发动机起飞。那

发子弹一定炽热如火，或者森林里着火的树叶被向上的气流吹到了飞艇上，因为

气艇的燃料立刻变成一个翻腾着的桔黄色的火球，飞艇的气囊和金属骨架先是上

升了一点儿，然后开始翻滚着下沉，缓慢，轻柔，然而却注定了灭亡。

正要逃走的那个人，还有另外六七个人，是皇家卫队最后剩下的，都被砸向

他们的火球吞没了。

李看见了火球，在耳边的轰隆声中他听到赫斯特说：“他们都完了，李。”

他说道，或是想道：“其实那些可怜的人完全没必要这样，我们也是。”

她说：“我们拖住了他们，阻止了他们，我们在帮助莱拉。”

然后她把自己那小小的、骄傲的、破碎的身体紧紧贴在他的脸上，他们就这

样死去了。

正文　十五、血苔藓

十五、血苔藓

继续，真理仪显示着，更远、更高。

于是他们继续前进。女巫飞到空中侦察最佳的路线，因为这片多山的土地很

快就出现了陡峭的斜坡，脚下也出现了石头，快到中午时，这队旅行者发现他们

置身于一片错综复杂的地带，这里到处是干涸的溪谷、悬崖和布满巨石的峡谷，

寸草不生，惟一的声音就是昆虫的呜叫。

他们继续前进，停下来只是为了从羊皮水袋里喝口水，他们很少交谈，有那

么一阵，潘特莱蒙在莱拉头顶上飞了一会儿，后来他累了，就又变成一只步伐稳

健的山羊，在莱拉不辞辛劳地沿着小路跋涉时，他则得意地翘着头上的角，在石

块问跳来跳去。威尔神情严肃地前进，因为亮光眯起眼睛，他对手上越来越糟的

伤口视而不见，最后他进入这样一种状态：一直在动是好的，而静止是坏的。因

此他休息时比赶路时遭受的痛苦还要大。另外，因为女巫的咒语并没止住他伤口

的血，他认为她们对他也多了一种畏惧，好像他标志着一种比她们更有威力的诅

咒。

后来，他们来到了一个小湖边，那是红色岩石中不超过三十码宽的一片深蓝

色的湖水。他们停下来喝了水，又灌满他们的水袋，他们把走疼了的双脚浸在冰