第25部分(第2/4 页)
着,钻进车内
作者有话要说:
☆、第三十六章 天边的眷恋(三)
清晨聂小安睁开眼又已不见陆以轩的身影,她一度怀疑这个人在中情局工作,终日神神叨叨来去无影踪
于是晃晃脖子伸伸懒腰迷迷糊糊地去卫生间刷牙洗脸。咦,这是什么?洗脸槽的镜子边竟然夹着一个信封。
她好奇地擦净手打开它,只看了一眼便笑了
是叶芝的一首情诗——《当你老了》:
“当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹”
行书,是陆以轩的字迹。写得很漂亮,姿态横生,不拘小节,神采飞动,颇有大家风范
昨天没好意思说,看来今天给补回来了。也是,他那样的一个人,要是真的饱含深情一本正经文绉绉地在那朗诵情诗,还不把人给吓坏。别扭不说,显得多矫情
这么多翻译聂小安最喜欢袁可嘉版本的,细心雕琢却无过多的修饰和华丽的辞藻,简洁易懂又直击心脏,令人难以忘怀
很高兴陆以轩在这一点上和她不谋而合,她笑着将纸轻轻折叠重新装进信封,然后放在了抽屉底层
**
平淡宁静的生活弹指即过。
望望后院的那栋房子些许不明的情绪在聂小安的心中隐隐滋生。这边太过于安静仿佛很久没有人来过一样,它静静地坐落在庭院的最深处,不问世事,似在被人遗忘
聂小安在门前站了很久,她绕了一圈又一圈,踱着步子,倾听着风响,数着心跳,徘徊着,犹豫着
最终还是叹了一口气转身离去
“小安,小安”邓曼一向是未见其人先闻其声。
“你吓我一跳”聂小安调侃她,“干吗?火星撞地球还是贝克汉姆邀你共进晚餐了?”
“什么贝克汉姆?我早就不喜欢他了,老男人一个,我现在改恋他儿子”
“还好不是他女儿,人家才那么小千万不能被你祸害了三个你都看上了?!”
“哎呀,开玩笑的啦。我是个正常人,正常人你懂吗?”
“懂,懂”聂小安笑着拉着她向前走去。
“哎,小安”
“呃?”
“你现在头脑怎么样?”
“不憨不傻”
“精神呢?”
“还好”
“身体呢?”
“曼曼,你神神叨叨的到底要说什么?”
“呃,这个”
邓曼探着身子上上下下前后左右地仔细打量着她,面色红润精神尚好四肢协调情绪稳定看起来没有任何不好的征兆。
聂小安被她盯得浑身发毛,耸耸肩拔腿就走
“哎哎”邓曼紧跟其后,“我有话要说”
“说吧但说无妨,免你死罪”
“天气这么好要不”
“要不什么?曼曼怎么你也有吞吞吐吐欲言又止词穷的时候”
“带着许正去郊游——”邓曼这回被逼急了,直接一个大嗓门吼了出来,连旁边的树叶都哗啦啦地作响
许正?!陆以轩走到拐角处刚好听见这句话,莫名其妙地瞅瞅身后之人。
“先先生我我什么也不知道啊我跟表小姐没有任何关系的”许正一脸无辜支支吾吾地解释着。
陆以轩仍是一副千年不变的冰脸,“我有问你什么吗?”
额,还真是许正额头冒了一颗豆大的汗珠,这算是此地无银三百两?做贼心虚?还是不打自招
这个表小姐脑子是不是有病,好好的提他做什么?还好先生没有八卦的癖好,他真是可怜躺着也中枪
“许正?!”聂小安嗤笑着,“你想跟许正一起去郊游跟我说什么?要我开口为他多申请几天假期?!”
“不是,不是”邓曼急得直跺脚,“我是看天好,想和你一起出去玩,表哥不是不放心吗,所以可以派许正保护着”
“是吗?”聂小安附到她耳边轻声嘀咕着,“我看你是醉翁之意不在酒想跟人一起又怕被拒绝。什么派许正保护着?我去,你表哥肯定会去。他去,
本章未完,点击下一页继续。