第33部分(第1/4 页)

算再喝，他把瓶盖旋旋紧，准备还给谢尔盖。

这时他才注意到，这个扁形金属小酒壶上铸有着繁复优美的花纹，充满俄罗斯风味。在正面瓶口下的中间位置，还有一个造型奇特的小标志：圆形的红底上浮着一个蓝色球体，经纬分明，像是地球，一只巨大的蝙蝠张开黑色的双翼覆于北半球上方。这多半是个什么徽章，在徽章上方有几个英文字母，下方是一串俄文。

张城抬头，本想询问这个标志的含义，这时却发生了一件意想不到的事。

德米特里刚才踢飞了几具断腿的活尸，虽然一些被踢碎太阳穴死去，但并不是所有。就在他们围着张城喝酒的时候，一具断了一条腿的活尸正爬行着向他们靠近。

等瓦夏·卡赞斯年科听到异常动静转过身的时候已经迟了。穿着黑衬衫灰裤子的死人已挣扎着用它仅剩的一条腿站起来，离年轻的高加索人距离不到一米。来不及去取肩挎的步枪，死尸那口崎岖的黄牙结结实实地咬在翻译官伸出阻挡的手臂上。

场面一片混乱。

年轻人疼痛的惊叫，蒙古人暴怒的咒骂，士兵们情急的拉扯踢打……与指挥官平息这一切混乱的枪声。

从活尸口中拉出的手臂鲜血淋漓，皮肉翻开，两排牙印清晰可见。卡赞脸色苍白，冷汗从额角滴下。

俄国军人们个个面色严峻，他们聚在一起谈论着，把受伤的卡赞围在当中，形成的小圈子把张城和吴功排除在外。

一个黑头发军人拉起卡赞的袖口看了看，缓缓摇头，同身边两人相互看看，纷纷流露出惋惜不舍的神情；德米特里懊恼地来回踱步，举起手又放下，最后冲到刚才咬卡赞的死尸旁边踢打咒骂着发泄；谢尔盖双拳紧攥垂在身侧，神情凝重，几不可察地摇了摇头。年轻人像遭遇到了巨大的打击，顿时萎顿在地。

“他们要杀死他。”吴功碰了碰张城的胳膊，轻轻对他说。

张城大吃一惊地转头，只见中年人表情严肃地对他点头示意。他的双腿立刻动起来，想上去阻止他们，却被吴功伸手拦住。

“他被咬伤，已经感染了。”

“可他的伤不重，可以治疗包扎！”

“他最终还是会死，死了就会变成那种东西。”

“也许能在恶化前找到治愈的方法！”

“你相信吗？他随时都可能死，那些人是军人，在一起战斗，他们无法承担卡赞突然在背后复活带来的危险！”

“那就要杀死自己的战友吗？”

“你见过被咬伤的人吗？无论多小的伤口，一旦感染，就会不停恶化，健康的人会病倒，会经历很多无法想象的病痛折磨，一直到死亡。他们这样做其实在减少他的痛苦！”

“……”

张城深深明白吴功的话自有道理，他也曾亲眼目睹被活尸咬伤的人所经历的苦难，但即便如此，杀死伤者的做法也是他无法接受的。

他看见年轻的翻译脸上显现出强忍住的畏惧神情。卡赞斯年科在用颤抖的声音对自己的指挥官说些什么话。谢尔盖从他脖子上取下一个发亮的金属小牌子，温柔地像一个慈父面对他的儿子。然后平静地看着他，不时点头，脸上的神情近似于哀悼，就像张城在十几分钟前刚从他脸上看到的一样。

也许是感受到有人的注视，卡赞转过头看向这边，他浅色的双眼与张城焦急不忍的眼光相对，一瞬间，冷静赴死的信念已不复存在。年轻的军人挣扎着想要从地上爬起来，同时重复喊着一句俄语。

“不要！”翻译官最后用中文喊道。

像是回应他的呼救，张城甩开吴功的手疾奔而出。

然而卡赞没能挣脱钳制，谢尔盖用一只粗壮的臂膀牢牢地将他的头颅抱在胸前，就像父亲拥抱儿子时那样，他的另一只手伸到腰后，转眼间，一只手枪已抵到那个头颅后脑下方。

枪响。

张城跑到他们身边时，年轻人正好倒在地上，他的眼睛还张着，挣扎的惊恐表情在那张失去血色的脸上定格。

瓦夏·卡赞斯年科的尸体被用防雨布裹着，埋葬在长江边松软泥土岸上挖出的浅坑里，胸前放着一束红色木芙蓉。他的战友们从远一些的地方捡来一些碎裂的花岗岩石块堆在他坟边，形成一座一米左右高的锥形纪念碑，造型就像古代高加索人修建的岗楼。他戴的灰色船型软帽被放置在纪念碑顶端，连同他的十字架一起。

第12章　随阳核电站（1）

翻译官的告别仪式简略而庄重。剩下的五名俄国