第6部分(第1/4 页)

淘ァ⒍淘莸拿粤怠＞透蘸迷诠��⑾肿约杭唇�潘伞⒃谡庋�拇ヅ鲋�氯诨�保�撬�质樟嘶厝ァ�

他听见魔杖挥动的声音，斯内普念了几个咒语，然后，剩余的不适感消退了，让他感觉自己令人惊讶地正常、完整起来。他放松地叹了口气，穿好衣服坐了起来。斯内普神色古怪地看着他。他的脸上完全没有厌恶——几乎好像他在看着的并不是哈利·波特——而是其他人。

哈利虚弱地笑笑。“那，”他尽可能随意地说，“我破坏了你的规定……没告诉你我去哪，你打算拿我怎么办？”

斯内普脸上的表情是一种关心的好奇。“你觉得我该拿你怎么办？”他问。

“让我逃过这一次，警告一下就算了？”哈利歪嘴笑着提出，但并没有抱很大希望。

让他惊讶的是，斯内普轻轻点了点头。“我猜想你并没有感到……要被惩罚的欲望？”

哈利摇头。“没有。为什么问？”

斯内普若有所思地打量着他。“这是主奴联结的一种典型特征……奴隶会为他的……违逆而感到被惩罚的需要。这种需要通常具体表现为精神上的痛苦，只有肉体上的惩罚才能减轻这种痛苦。无疑，假以时日，联结的这个方面会深化发展。但我并没有匆忙行事的打算……或者就这件事来说，并没有惩罚你的打算，除非你自己要求。”

哈利觉得自己的心沉了下去。一而再再而三地受杖刑这个念头就已经够糟糕了，但经常要求被惩罚这个想法却是彻头彻尾的可耻的。然后，让他惊慌不已的是，他发现他的眼睛在刺痛……又刺痛了。他无意识地瑟缩了一下，咬住了嘴唇。

“你是不是觉得……羞耻？”斯内普突然问道。

哈利本想否认，他想说几句尖刻的话，也许来几句高傲的——但当他张开嘴，他却发不出声音；很可能是因为他的状态根本就不适合谈尊严。于是他什么都没说，只是微微点头，尽量让自己的脸看起来沉着冷静。

然后，最后剩余的一点决心离开了他，于是他只是别过脸，把脸埋进枕头，用双臂搂住它。他绝望地试图让自己平静下来，但不知怎么只是让自己更难过了。无声、汹涌的泪水从他的眼里涌出来，流进枕头里。哈利的整个身体不自觉地僵硬起来，准备听到一句嘲笑——或者是一句刻薄的评论。但之后，他感到的是头发上一只手犹豫的抚触，用缓慢、安抚的动作抚摸着他的头发。他绷得更紧了，但那只手继续温柔地上下移动着，于是慢慢地，他的抗拒消逝了，他痛痛快快地大声哭了出来，甚至一点都不在乎尊严或者形象。

突然间，他听见了自己的名字，一时间还不明白发生了什么事。然后他忽然意识到，斯内普在呼唤他，叫他的名字：

“哈利。看着我。”

哈利的脸仍然潮湿晕红，他强迫自己坐了起来。斯内普的视线紧紧锁住哈利，黑眼睛小心地细细观察着他。

“你没有什么可羞愧的，”斯内普平稳地说。“除了，也许，对于某些错误的人完全过于感伤。”

哈利立即感到一阵恐惧和痛苦。他从来——从来不记得斯内普说过这样的话——如此自我藐视的话……如此挫败。哈利的胃反对地绞紧了——但他不知道该说些什么。他痛苦地看了斯内普一眼。

“怎么？”斯内普问道。

“我几乎想……让你再对我发火算了，”哈利不情愿地说。

怒火并不是新鲜事。他知道怎样做一个发泄对象。不管学年里发生了什么事，从前的每个暑假都是一样的。斯内普的杖刑，加上最后三下里灌注的狂怒，几乎让哈利相信愤怒是他活该得到的东西……不管这么多年来他多么努力地告诉自己并不是这样。

斯内普看着他。然后，他的手捧住哈利的下巴，扶住他，坚定但并不残忍。

“不，”斯内普告诉他，语气平静而坚定。“再也不会了——不会像那样。”

出于某种无法言明的原因，哈利意识到自己相信他。他深深叹了口气，突然感觉到他的整个身体放松下来，仿佛从某种他自己都没有意识到的、多年来一直在碾压他的重担下解放出来。

“我并不是很确定这件事会如何结束，”斯内普安静而听不出情绪地说。“但我向你保证，我会努力让你的……经历……变得可以忍受，在条件允许下尽我所能。”

4。26更

Chapter　12：The　Summoning

第十二章：召唤

那时候已经接近晚餐