第33部分(第1/4 页)

“因为每一个人都向往光明。”罗恩非常轻声的低语。“只是……有些人走得太远了。”

小矮星低下了头。“主人，”他轻柔的说。“你希望我做什么？”他灰暗的脸已经因为痛苦而扭曲。

“带我们去纳吉尼那里，”哈利命令。小矮星看着罗恩，等待他的指令。

“对，”罗恩说。“就这么做。哈利——你有什么计划么？”

哈利抱歉的耸耸肩。关于“伏地魔的博格特”的神秘信息与伏地魔对其自身的死亡的恐惧有关……也许哈利可以用这个对付他。但是他没有任何实际的计划——仅仅希望在正确的时候，灵感会涌上来。

“上帝会帮助我们的。”赫敏喃喃。“这是巫师历史上最缺乏计划的一次暗杀行动。”

“走吧。”哈利打断她，躲进了隐形斗篷。

小矮星带着哀怨的表情看着罗恩。“这么害怕，”他恐惧地说。“我这一生从未如此害怕死亡……”

罗恩给了他一个勉强的微笑。“事情不会变得这么坏的，”他说，试图发出令人安心的声音。“还记得你作为斑斑度过的日子，你睡在我的枕头上的时候吗？”

小矮星沉默的点点头。

“是的，主人。”小矮星轻声地说，垂下了眼睛。

他抬起脚，慢慢地、摇摇晃晃地走出了门，走下黑暗的走廊。那三个人紧紧地跟着他，在隐形斗篷下无声地迈步。

他们正一起走向伏地魔。

61。The　Defeat　of　the　Dark　Lord

隐形斗篷下面没办法舒适地藏三个人；　想尽办法隐藏自己的三个人跟着那个年长的男人；　他看起来比以前更加潦倒；　甚至更加灰暗了。

哈利怜悯地注视着他；　他对于自己强迫这么一个痛苦而且被吓得可怜巴巴的人感到内疚；　他在走向自己的死亡。罗恩看到了哈利脸上的表情用力握了握他的手安慰他。哈利惊讶地瞥了一眼自己的朋友。　罗恩并不是无情的人；　但是目睹伏地魔的黑暗似乎已经改变了他；　并使他可以接受死亡；　作为一种必要的手段而不是不惜一切代价去避免的东西。

小矮星慢慢地走着；　仿佛每一步都很疼痛；　尽管如此他还是继续地走着；　在黑暗的走廊里带路；　然后走下螺旋楼梯；　穿过了数不清的在他或他们面前自动打开的门；　那些门在他们身后又立刻关上了。我们光靠自己是永远找不到路的，哈利心想。

小矮星在最后一扇门前停下等他们跟上。

“你知道；　我们没办法像这样进去；”哈利安静地说。“斗篷对于我们三个人来说太小了。我们仅仅能走路——而根本没有任何空间自由移动。”

赫敏带着一种近乎厌恶的表情看着他。“这样就很好了。我们在外面的时候就很好。”

哈利摇摇头。“外面没有人会找我们。没有人会注意到斗篷的魔法波动；　或者试图滑动它。但是在里面——这是一个更小的地方。。。最微弱的光也会出卖我们。　斗篷下面只能同时待两个人。来吧，赫敏，你和我一样了解该怎么做。”

她仍在抵抗地摇头；　但是罗恩阻止了她。“哈利是对的；”他告诉她。“这就像巫师象棋一样。如果要穿过棋盘就必须有人为之牺牲。我将会。。。”

“谢谢；罗恩，”哈利说道；　然后在他们中任何一人提出异议之前钻出了斗篷；　来到了小矮星身边。在他们三人之中；　哈利想；　伏地魔只对他有兴趣；　而且也是唯一有机会躲过伏地魔的死咒的人。

“带我去见他；”哈利说。

小矮星向他投去了怀疑的一瞥；　但还是把他脏兮兮的，衰老的手放在哈利的肩上；　然后轻轻拍了拍数不清的门旁的墙。门滑开了；　揭开了伏地魔的藏身之处。

哈利虽然看不见罗恩和赫敏；　但是有自信他们就跟在自己后面；　他让小矮星带领自己走进了大厅。伏地魔坐在一张仿佛王位一样的椅子上。

只有三个食死徒在他身边——哈利看见了贝拉特里克斯；　亚克斯利；　还有多洛霍夫。一瞬间；三个人的魔杖同时指向哈利；　而哈利自己的魔杖在他的视野之外；　别在他衬衫下面的皮带上。

在不同的场合；　他们脸上的惊讶表情也许会很可笑；　如果伏地魔也会惊讶的话；他的表情大概就接近这个。那双黄色的，仿佛爬行动物的眼睛紧紧地盯着哈利；　然后他问道：“这是什么意思？”

灵感涌现；　哈利自信