第3部分(第1/4 页)

让·克罗德身穿白大褂，戴着身份证牌，他是车间的技师，他在一间厂房里用碳纤维制作卫星天线。以前他在宇航局南特地区的工厂里工作，13年前，他被调往该局设在嘎纳的工厂。一个月里总有几天要加班到很晚。工厂实行“三班”制：早班4点至12点；中班12点至20点；晚班20点至凌晨4点。

那天晚上，埃利诺一家人才知道齐达内更喜欢别人称呼他亚齐，因为在卡斯特拉内，大家都叫他亚齐。

他很懂礼貌，也很有教养，很少说话，笑起来很灿烂。当他出于窘迫，或害怕给别人带来麻烦而退缩时，大家都想帮助他，保护他。在阴雨绵绵的一周内，亚齐已赢得主人的好感。

我是在15年前认识埃利诺一家的。我在足球场内外做采访时，时常能看到妮科尔、让…克罗德以及他们的三个孩子：多米尼克、洛朗和维尔吉妮，他们的脸上总是带着微笑，这给我留下深刻的印象，让我难以忘怀。3年来，他们一直住在佩戈玛，这是嘎纳市的一个郊区小镇，富有乡村特色，住宅楼群尚未建到那个地方，只要开发商一开发住宅项目，平原地区的务农者便一个接一个地消失了。佩戈玛盛产水果和蔬菜，环境优雅安静，当地的村民还保留着普罗旺斯的传统，而今天一座座别墅在这一带拔地而起，他们为此而感到愤怒，感到茫然不知所措。小镇中央有一座绿荫遮蔽的小桥，穆拉绍河从桥下缓缓流过，从桥上步行跨越这条河的确很惬意。埃利诺一家人居住的小村庄离这儿还有一段距离，它紧靠着一条公路。他们家的两层小楼外面有一片空场，由于尚未装上栅栏，因此还不是名副其实的花园。

在楼上，有一间卧室里摆放着一张上下床，洛朗和在嘎纳队接受训练的阿梅代就住这间卧室里，旁边是小妹维尔吉妮的房间。多米尼克在楼下就寝，客厅的角落里放一张沙发床，晚上睡觉时，把帘子拉上，就权当隔出一间卧室来。

雷蒙·乔阿尼是是法国足球协会蓝色海岸地区分会的主任，他在嘎纳热情地接待了埃利诺一家，正是在他的安排下，他们才得以在嘎纳地区继续从事足球事业，对妮科尔和让…克罗德来说，把受训的球员接到家里来住算是对乔阿尼的感谢吧。在南特的郊区雷泽，让…克罗德·埃利诺指导当地的少年足球队，妮科尔则帮助丈夫做一些行政上的事。他们为嘎纳俱乐部付出了许多，正如他们以前为蓬…卢梭校友盟会所做的那样。他们本来可以付出更多，但他们的家实在太小了。然而，他们还是同意把这位新球员接到家里来住。足球赛季从7月份开始，而长子多米尼克将在6月份离开家去服兵役，这样家里就腾出一张空床位，而客厅角落里的那个沙发床又要派上用场了。

亚齐的命运朝着越来越好的方向发展。在几周之内，他的生活发生了翻天覆地的变化。从今以后，通往职业球员的大门微微地打开一条缝，就在半年前，这个大门还关得死死的，他甚至连想都不敢想。前景一片光明。瓦罗先生阴差阳错地看了一场比赛，但他慧眼识珠，认定自己的选择便锲而不舍；亚齐也找到了寄宿人家，现在就看嘎纳队的努力了，他们要力争打入更高一级的法甲联赛。

在冲向甲级行列的最后一场比赛中，他们挤掉了曾在甲级联赛中排名倒数第三位的索绍队，从而打入甲级联赛，这是靠他们自身的努力争取来的，因此能闯入法甲行列就更值得颂扬。6月份的一个星期六，球迷们在轻松的气氛中观看了这场次回合比赛，顾拜旦体育场从未迎来这么多观众。主队以2：0获胜，报了在客场以0：1输给队手的一箭之仇，体育场则变成欢乐的海洋。在嘎纳，一个热中于足球的时代呈现在人们面前。

佩戈玛的“穿胯球”（2）

对亚齐来说，不仅可以当上职业球员，而且还能在高水平的甲级联赛中得以发展，这个前景并非只是一个梦想。为此，俱乐部要在甲级联赛中站住脚。在顾拜旦体育场看台下的办公室里，有人觉得只要能打进甲级行列，哪怕只待上一个赛季也就知足了，有这种想法的人还不在少数。但精诚团结的精神，恬静的气氛，以及有能力的人正将这家最好的乙级俱乐部转变成一个稳定而又富有成效的体育协会，他们完全有能力在更高一级的联赛中长久地扎下根来。他们有一种坚定的信念：要花大力气培养年轻球员，这样可以极少的投资将其培养为成年队的后备力量，有朝一日也能成为正式球员。

嘎纳人传统上喜欢放松，而且还依然沉浸在胜利的喜悦之中，就在嘎纳队战胜索绍队29天之后，在这种既严峻又有挑战意义的形势下，少年球员齐达内来到嘎纳