第7部分(第2/4 页)

至不会看见我们，”布鲁诺哼哼着说，“你们白白地糟践了我们。”

“你们就该这样漂亮嘛！”凯茜嘲笑说，“非让他瞧见你们不可，就到办公室去报告说你们的活干完了。当他看见你们时，他就会觉得自己是个头号坏蛋了，谁见了你们俩这模样都会可怜你们的！”

几分钟后，他们俩穿过公路回到自己的校园。在路上，他们讨论起下一步的行动计划来。

“我不知道，”布茨说，“我看咱们还是放弃的好。咱们根本没法摆脱乔治和埃尔默，然后再凑到一块儿去。”

“咱们什么也不放弃。”布鲁诺执拗地说。

“布鲁诺，”布茨争辩道，“这一回咱们可真差一丁点儿就要给开除了。这可不值得呀。”

“我又有了一个计划，”布鲁诺说，“就像我常说的一样，当一切都失败后，就当个天使。”

“当个天使？”布茨重复道。

“对，你是知道的———表现好、成绩好，全套都来。还有两个星期就要考试了，要是咱们能考个好分数，我管保他们为了奖励，会让咱们再聚到一块儿去。”

“好主意，”布茨最后同意了，“也许会有效的，至少它不会让咱们再吃苦头。”

“那么就这样啦，咱们干吧！”布鲁诺决定了，“我希望你能得到一个呱呱叫的‘A①’，麦尔维。”

“可我有好多时间得花在洗盘子上，”布茨嘟囔道，“我只能得到一个家政学的A！”

“呱呱叫的A，”布鲁诺重复说，“一定要得到！”

两个小伙子穿过湿漉漉的草地，一直走到办公大楼前。

布茨推了推门。“糟糕，”他说，“它怎么锁上了？”

“因为现在才七点。”布鲁诺回答。

“哦，那么，再见啦。”布茨转身要走。

“你怎么说‘再见’了？你是听见凯茜的话的，必须让‘鱼儿’看见咱们。咱们得上他的家里去。我可不想弄了一身泥巴又派不上用场。”

“他家里？”布茨惊愕地问。

“他家里。”布鲁诺平静地说。

布鲁诺和布茨穿过校园，朝一幢围有白色栅栏、爬满蔷薇花的小房子走去。

布鲁诺按响门铃，一位黑头发、穿着花布晨衣的小个儿妇女来开了门。

“老天爷！”她喊道，“你们出什么事啦？”

“早晨好，斯特金太太。斯特金先生叫我们到斯克林麦杰女校去修复造成的损失来着，”布鲁诺说，“我们只是来报告一下，我们干完了。”

“如果你们干完了，”斯特金太太惊叫道，“那你们是什么时候开始干的？”

“五点半。”布鲁诺用最可怜的声音回答。

“连早饭也没吃？快进来吧！”斯特金太太忙不迭地催着他们进了厨房。

当斯特金先生下楼来吃早饭时，他发现两个小伙子正安坐在他的小巧舒适的厨房里，吃着他的麦片粥呢，布鲁诺还坐在他那把最心爱的椅子里。

一支特别慰劳队（2）

他走进厨房时，他们跳了起来，干净的白色地板上弄得到处是泥浆。

“早晨好，先生。”他们齐声说。

“呃———早晨好，小伙子们。”校长说。他朝他的妻子迷惑地看了看，回敬他的却是愤怒的瞪眼。

“咖啡还没好，亲爱的，”她冷冷地说，“我为这两个可怜的孩子忙坏了。”

斯特金先生瞧了瞧这对脏兮兮的宝贝：“清晨光临，有何贵干？”

“我们只是来报告在斯克林麦杰的活儿已经干完，先生，”布鲁诺说，“斯特金太太非常客气地请我们进来了。”

“你是说，全干完了？这可是够快的呀！”

“我们想早点干完，先生，”布鲁诺流利地说，“我们还得准备迎考呢。”

“是啊———呃———这是聪明的，”斯特金先生含糊地说，“你们必须努力学习。”

“他们也需要睡眠。”斯特金太太厉声说。

布鲁诺和布茨匆忙吞下他们没吃完的燕麦粥，用动人的感激之情向女主人道谢和告辞。

在他们穿过校园朝宿舍走去的时候，布鲁诺沉思地说：“我过去一直在想，这个地方是不是还有比‘鱼儿’更高的权威。”

“现在咱们知道啦，”布茨笑了，“‘鱼儿’太太。他现在准在挨骂！”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

“这么对