第32部分(第2/4 页)

“菱形的对角线互相垂直！”埃尔默吼道。

电视台的两个人飞步逃向他们的卡车，装上他们的摄影器材，赶紧开跑了。乐队这才慢慢平静下来。

“继续演奏！”布鲁诺怒吼一声，“有一辆汽车来了！这次一定是房产商！”

喧嚣声再次大作。

一辆长长的黑色轿车驶了过来，停在麦克唐纳男校的车道口上。一个身穿制服的司机跳下车打开后车门。房产商出来了，是一个矮矮胖胖、身穿灰色西装的人。他捂上耳朵倒退了几步。好像受到鼓励一般，乐队闹得更欢了。

“一个角的正弦等于它余角的余弦！”埃尔默昂首长啸，他现在完全沉浸在三角学里了。

那两个男人走过来，挥动着手臂请求安静。喧嚣声渐渐停了下来。

“哈罗，先生，”布鲁诺咧开嘴，笑得露出了大牙，“我们能帮你的忙吗？”

“告诉我，你们在这儿干什么？”那个矮胖子粗鲁地问。

“我们的乐队正在排练，先生，”凯茜解释说，“多练才能熟练，这是我们的音乐老师说的。”

房产商看上去很不愉快：“你们经常这样排练吗？”

“一天三回。”布鲁诺兴高采烈地说。

“常常在晚上。”凯茜加上一句。

“我们平时还要更响一些，”布鲁诺补充说，“今天有不少伙伴缺席了。”

“还有，我们总是具有科学的精确性。”埃尔默？德里姆达尔说。

“听听我们演奏得多好！”凯茜尖声喊，“一、二、三———”乐队又一次爆发了。埃尔默在吼着关于史前爬行动物的什么玩意，这次他甚至不需要踢一脚就开始了。

公路上开来了斯克林麦杰女校的黑色敞篷小卡车，开车的正是女校长。

“霸王龙站起来有二十英尺高！”随着罐头的铿锵，长号的呜咽和长笛啾鸣，埃尔默号叫着。

司机座上的斯克林麦杰小姐看到前操场上的人群，惊讶得目瞪口呆。她弯下身子，把头伸出窗外，愤怒地尖叫。可是交响乐队刺耳的喧嚣声把它吞没了。

轰隆！斯克林麦杰小姐的小卡车像没头苍蝇一般穿过公路，撞上了停靠在路边的轿车。音乐声突然刹住了。

“哎哟，天哪！”寂静中布茨呻吟了一声。

“你疯了吗，女士？”房产商咆哮起来。轿车的车头已经撞得认不出来了。水箱汩汩冒水，发动机罩像一只揉皱了的手风琴，挡风玻璃打得粉碎。

女校的姑娘们扔下乐器，冲过去营救校长。

“嗳，嗳，姑娘们，我没事，”校长让她们放心，“只是一点小意外。”

“小意外！”房产商尖叫起来，“这辆车值一万八千元！”

“好了，好了，”斯克林麦杰小姐声音嘶哑地说，“没有孩子受伤，那是主要的事情。”她朝自己的学生们微微一笑，又对男校的小伙子们瞪了一眼，“嘘！滚开！别来碰我的姑娘！”

小伙子们正求之不得。他们抱起乐器，一溜烟地穿过公路回校去了。

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

当斯特金先生开完董事会回到麦克唐纳男校时，他发现一辆大型拖车正在从斯克林麦杰小姐的卡车下拉走一辆撞坏了的轿车。

布鲁诺？沃尔顿在出事地点提供解说。

“我猜想那辆轿车里的男人是到麦克唐纳男校来的，先生。斯克林麦杰小姐的快车开错了地方，好家伙，撞上了他！那家伙气疯了，叫了一辆出租汽车回多伦多去了。他说他要控告斯克林麦杰小姐！”

校长把脸转了过去。可布鲁诺还是看到了他的微笑。

布鲁诺也笑了。他终于发现斯克林麦杰小姐也能派派用场。

9

“鱼儿”上天（1）（1）

“斯克林麦杰小姐，”星期天早晨，斯特金先生在打电话，“我不赞成你的理由，你的汽车保险费增加怎么可能是麦克唐纳男校的过错呢？……我也十分怀疑我的学生会到你的操场上大声惊吓你的姑娘们。根据我的经验，什么事情也吓不倒你的姑娘们……斯克林麦杰小姐，加速器的右边有另外一块踏板，它连结刹车装置，可以用来阻止你的车辆往前移动，这样就能避免发生昨天那样的事故。我敢说我的任何一个学生，哪怕一节驾驶课都没上，一份执照都没有，照样能领会到……我并没有在‘激怒’你，斯克林麦杰小姐，是你打电话给我的。再见。”

“威廉，”他的妻子沉思着说