第43部分(第2/4 页)

斯特金先生扬起一条眉毛：“好吧，要是你真的这么害怕，维茨尔，我相信我们可以给你另外安排一个住处———可能是某个宿舍里的一小间空屋。”

维茨尔先生怒发冲冠了：“我一点也不害怕，我只是想向你输入一些有关此事的信息。”他掉转屁股，气昂昂地走了。

校长拿起电话，拨了家里的号码：“米尔德丽德吗？……你一定要听听维茨尔刚才都说了些什么……不，并不低级，这很好笑……”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

皮博迪小姐对大伙训话的时候，凯茜和黛安坐在女学生们的当中。

“记住，”凯茜耳语道，“只要她一说什么有点意义的话，就开始哭。”

“她从来不说一句有意义的话。”

“我指的是所谓有意义的话。别忘了，要大声哭。其他姑娘听到我们哭也会跟上来的。我不希望有谁的眼睛是干巴巴的。”

“现在，”皮博迪小姐正在说，“自从我来后这里有了一点进步，但你们仍然是一群最让人恶心的、最没出息的软骨头———”

“哇！”凯茜用最高的调门哭了起来。

黛安用一串打嗝儿般的抽泣加入了合唱。接着，全体女生都痛哭起来，泪水狂流，直到整个体育馆都充满了抽泣、呜咽、哭喊、尖叫和干嚎声。

斯克林麦杰小姐从坐椅上跳了起来，在学生们面前来回跑动：“姑娘们！姑娘们！请别哭啦！别哭啦！噢，天哪，别哭啦！皮博迪小姐不是这个意思！请别哭啦！”

这下姑娘们可来劲儿了，越哭越响。皮博迪小姐却站在人群前，抱着双臂，平心静气地斜视着腕上的手表。

足足过了五分钟，哭声开始泄劲了。凯茜抬头望去，皮博迪小姐还在看着她的手表。

“哇！”凯茜哭嚎起来，下面的哭声又高涨了。

“天哪！天哪！”斯克林麦杰小姐痛苦极了，“皮博迪小姐，我们怎么办？”她绝望地看着下面的一片泪海，自己也掉出了眼泪。

皮博迪小姐仍然一动不动，又过了五分钟，哭声开始低哑了，接着渐渐地、无可奈何地冷了场。凯茜为了鼓舞士气仍在不断地哭，可最后她也停了下来，体育馆里陷入了一片沉寂。皮博迪小姐跨前一步，用那种可以使铅块熔化的目光盯着大家：“你们到底哭完了没有？”

惟一的回答是斯克林麦杰小姐擤鼻子的声音。

“今天下午，你们全都给我到跑道上去，你们浪费了整整十分钟！要补上它，就得跑整整十圈。

“现在，我要跟你们谈谈我们的新计划。你们缺少勇敢、兴奋和主动精神，所以，我要把全校按姓氏分成四个队。从A到G———蓝队，H到L———红队，M到R———绿队，S到Z———白队。

“今天早上不做操了，我来教你们走步。然后你们自己练习，准备参加星期六的检阅。”

同仇敌忾（2）（1）

人群发出了一片惊恐的嗡嗡声。

“住嘴！检阅中的得胜队奖励：跟斯克林麦杰小姐出去旅游一整天。行啦，就这些，解散。跑道上再见。”

姑娘们从体育馆鱼贯而出，凯茜朝黛安俯过身去：“刚才你听清啦？跟斯克林麦杰小姐一起去旅游！就是说，皮博迪不去！”

“只有一天。”黛安不满足地说。

凯茜的脸上呈现出决断的表情：“咱们要在检阅中获胜！只要有二十四小时的自由，我干什么都行！”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

维茨尔先生兴致勃勃地把维伯？哈肯斯雷默让进办公室：“喂，哈肯，你今天好吗？”

维伯看着他：“是哈肯斯雷默，先生。”

“对呀，我要跟你谈的正是这件事。哈肯斯雷默———HACKENSLEIOMOER———得要十五个字母，我的515机不喜欢这样，我们的程序最多只能容纳十二个字母，因此我们决定把你的名字缩为哈肯。”

维伯大吃一惊：“可是先生，我们家一直姓哈肯斯雷默！”

“这是为了进步的需要嘛，哈肯。”维茨尔先生说，“再说，我觉得这样念起来也好听，维伯？哈肯，对。等你到了十八岁，你就会认真考虑永久性地改换姓氏了。好吧，就这么定了。”

维伯的脸都气红了：“可是，先生———”

“没有什么可是，哈肯，就这样吧。你可以走了。还要想法少吃点东西，行吗？再见。”

大个儿维伯？