第50部分(第1/4 页)

“嗨，”凯茜招呼说，“很高兴你们想出了那么个主意，我们对加入委员会的事非常兴奋。”

“对不起，”布茨说，“委员会已经不再存在了。”

“你们委员会关门啦？”黛安吃惊地问。

“有那么点吧，”布鲁诺说，“事实上，我们刚刚改了名字。你们不能加入委员会了，但你们已经加入了联盟会。”

“加入了？”黛安问。

“当然，”布鲁诺说，“你们必须加入。没有你们就成不了联盟会了———就是委员会。反正，我们是到这里来开联席会议的，讨论怎样才能把维茨尔和皮博迪引向婚礼的圣坛。”

“我们一直在谈论这件事，”凯茜说，“可一点招也没有。要是咱们能弄到什么爱情魔药给他俩吃下去，事情就简单多了。”

“算了吧，”布茨笑了，“就是埃尔默？德里姆达尔也没法配制出这种药来！”

“见鬼，”凯茜说，“好吧，那么咱们只好想法哄皮博迪相信，维茨尔是世界上最英俊、最有礼、最强悍和最带劲的男人。”

“对呀，”布鲁诺咧开了嘴，“咱们还要哄维茨尔相信，皮博迪是世界上最漂亮、最优雅、最有魅力和最理想的女人。”他做了个鬼脸，“可咱们怎么才能做到这一点呢？”

“弄点‘礼轻情义重’的东西，”凯茜说，“只是要搞得巧妙一点。我相信你们这两位现代的罗密欧①是能够找到这种礼物的。毕竟，你们是委员会的人嘛。”

“联盟会。”布鲁诺纠正说。

“不错。对了，皮博迪今天下午出去了，这样咱们正好乘机光顾一下厨房，结果弄了点吃的。要三明治吗？我们有不少剩下的火鸡肉。”

他们一边吃，一边精神振奋地讨论起婚礼的计划来。

“我担保，皮博迪要不了多久就会成为维茨尔的宝贝。”布鲁诺在跟布茨一起爬出窗台的时候夸口说。

“彼此彼此。”凯茜说。

两个小伙子爬下落水管，跳到地上。

“不许动！”一声炸耳的尖叫。皮博迪小姐跳了出来，一下子就扑到了他们身上。她抓住他们的衣领，把他们提溜了起来。“啊哈！麦克唐纳男校的祸害精！我会叫你们为今晚的事后悔的！”她仰起脸问，“伯顿，格兰特，是你们吗？”

“是。”黛安在楼上小声地说。

“不，”凯茜朝下喊道，“我们不认识这两个家伙是谁。你把我们吵醒了，皮博迪小姐。”

“放你的屁！”校长助理一声大喝，“穿上跑鞋，给我下来！你们四个要去跑步！”

“跑步？”布鲁诺问。

“对，跑步。我要让你们这两个给麦克唐纳男校惯坏了的娃娃瞧瞧，纪律应该怎样执行！”

“可现在是夜里。”布鲁诺还想挣扎。

“用不着担心，伯顿知道跑道在哪儿。”她看了看上面的窗户，“快点！下来！”

凯茜和黛安没影了。过了一会，她们从大门口出来，站到布鲁诺和布茨身边。

“皮博迪小姐，”凯茜痛苦地说，“我们已经跑了整整一下午了。”

“你们还要跑上整整一夜！行啦，你们四个，跑吧！”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

深夜，斯特金先生和他的妻子在跟斯特金太太的姐姐一家消磨了一个晚上后，开车回学校。

“米尔德丽德，”校长咕哝说，“下次再去你的亲戚家做客，请提醒我带上耳塞。你的姐夫打我们一到的时候一直唠叨到我们走，谁耐烦听那些流水账！”

“我想你是听了，亲爱的，听得很仔细。”

“我是睡觉了，米尔德丽德。至于他们的孩子和孙子们更糟。你知道，我受不了听人叫我威廉大叔。”

当他开进通往麦克唐纳男校的车道时，他的前车灯照出了斯克林麦杰女校操场上的几个人影。

“威廉，怎么回事———已经是一点钟了！”斯特金太太在黑暗中眯起了眼睛，“有四个学生———两个是男的！”

斯特金先生踩下刹车，汽车嘎的一声停住了。他跳下汽车就跑，飞一般地翻过果园的栅栏，一直冲到女校的操场上。

“沃尔顿———奥尼尔———马上过来！”

布鲁诺和布茨喘着大气跑了过来。皮博迪小姐气咻咻地追过来，他们一个闪身躲到了校长的后面。

“斯特金，这是我的学校，我是这里的主人！谁也不能干涉我行使自己的惩罚权