第14部分(第1/4 页)

一一四黑门的前面

关白公说是要从黑门出来回去了，女官们都到廊下侍候，排得满满的，关白公分开众人出来，说道：

“列位美人们，看这老人是多么的傻，一定在见笑吧？”在门口的女官们，都用了各样美丽的袖口，卷起御帘来，＇外边＇权大纳言拿着鞋给穿上了，权大纳言威仪堂堂，很是美丽，下裾很长，觉得地方都狭窄了。有大纳言这样的人，给拿鞋子，这真是了不得的事情。山井大纳言以下，他的弟兄们，还有其他的人们，像什么黑的东西散布着样子，从藤壶的墙边起，直到登华殿的前面，一直并排脆坐着，关白公的细长的非常优雅的身材，捏着佩刀，伫立在那里。中宫大夫刚站在清凉殿的前面，心想他未必会跪坐吧，可是关白公刚才走了几步，大夫也忽然脆下了。这件事是了不得的，可见关白公前世有怎么样的善业了。

＇女官的＇中纳言君说今天是斋戒日，特别表示精进，女官们说道：

“将这念珠，暂且借给我吧！你这样的修行，将来＇同关白公的那样子，＇转生得到很好的身份吧。”都聚集拢来，说着笑了，可是＇关白公的事情＇实在是不可及的。中宫听到了这事，便微笑说道：“＇修行了＇成佛，比这个还要好吧！”这样的说，实在是很了不起的。我将大夫对于关白公跪坐的事情，说了好几遍，中宫说道：“这是你所赏识的人嘛！”随即笑了。可是这后来的情形，如果中宫能够见到，便会觉得我的感想是很有道理的吧。

一一五雨后的秋色

九月里的时节，下了一夜的雨，到早上停止了，朝阳很明亮的照着，庭前种着的菊花上的露水，将要滚下来似的全都湿透了，这觉得是很有意思的。疏篱和编出花样的篱笆上边挂着的蜘蛛网，破了只剩下一部分，处处丝都断了，经了雨好像是白的珠子串在线上一样，非常的有趣。稍为太阳上来一点的时候，胡枝子本来压得似乎很重的，现在露水落下去了，树枝一动，并没有人手去触动它，却往上边跳了上去。这在我说来实在很是好玩，但在别人看来，或者是一点都没有意思也正难说，这样的替人家设想，也是好玩的事情。

一一六没有耳朵草

正月初七日要用的嫩菜，人家在初六这一天里拿了来，正在扰攘的看着的时候，有儿童拿来了什么并没有看见过的一种草来。我便问他道：

“这叫作什么呢？”小孩却一时答不出来，我又催问道：

“是什么呀？”他们互相观望了一会儿，有一个人回答道：

“这叫作没有耳朵草。”我说道：

“这正是难怪，所以是装不听见的样子的了。”便笑了起来，这时又有〔别的小孩〕拿了很可爱的菊花的嫩芽来，我就做了一首歌道：

“掐了来也是没有耳朵的草，

所以只是不听见，

但在多数中间也有菊花混着哩。”想这样的对他们说，＇但因为是小孩子的缘故，＇说了不见得会懂罢了。

第一一七定考

二月里在太政官的官厅内，有什么定考举行，那是怎么样的呀？又有释奠那是什么呢？大抵是挂起孔子等人的像来的事吧。有一种叫作什么聪明的，把古怪的东西，盛在土器里，献上到主人和中宫那里。

一一八饼餤一包

“这是从头弁的那里来的。”主殿司的官员把什么像是一卷画的东西，用白色的纸包了，加上一枝满开着的梅花，给送来了。我想这是什么画吧，赶紧去接了进了，打开来看，乃是叫作饼餤的东西，两个并排的包着。外边附着一个立封，用呈文的样式写着道：

“进上饼餤一包，

依例进上如件。

少纳言殿。”

后书月日，署名“任那成行”。后边又写着道：

“这个＇送饼餤的＇小使本来想自己亲来的，只因白天相貌丑陋，所以不曾来。”写的非常有意思。拿到中宫的面前给她看了，中宫说道：

“写的很是漂亮。这很有意思。”说了一番称赞的话，随即把那书简收起来了。

我独自说道：

“回信不知道怎样写才好呢。还有送这饼餤来的使人，不知道打发些什么？有谁知道这些事情呢？”中宫听见了说道：

“有惟仲说着话哩。叫来试问他看。”我走到外边，叫卫士去说道：

“请左大井有话说。”惟仲听了，整肃了威仪出来了。我说道：

“这不是公务，单只是我的私事罢了。假如像你这样的舟官或是少纳言