第35部分(第2/4 页)

敌人证明，我们来真的了。

可是，与凯洛格夫人联络也不如长腿期望的那样容易。

是的，拨打她的电话号码并立刻得到回答是再容易不过了；然而，当第一声铃响，在电话里，凯洛格夫人情绪太激动——她一点也没有明白这是一桩生意，当然，她更不知道，无论如何，以主耶稣的名义，她的丈夫会被放回来。

就这样，这个可怜的女人一直哭，不能连贯地说话，而长腿却希望与她理性地谈判，她在电话听筒上蒙上一块布（就像她从电影上看到的那样），长腿很难听清一个字；长腿就开始着急，紧张得出汗，而由于凯洛格夫人的延误，通话就可能被跟踪，因此，长腿赶紧挂上听筒，好像那是一条蛇一样。

这就意味着她不得不再一次打过去，可每次都是同样的结果。

问题是WKJ不愿意合作，不愿意同他的妻子通话。

这个可怜的女人哭泣着，恳求着，哀求着，你不得不相信她是绝对有诚意的，“——我怎么付钱给你？——如果我不知道惠特尼是否还活着？——我怎么能，你怎么能指望我，哦，求求你发发慈悲，让我同他通话——”因此，长腿厌烦地说，“他不想同你说话，大妈！”

第二天，第三天，第四天……没有人记录下来，马迪—猴子没有记录下全部……因此，事情变得神秘莫测和不祥。时间在流逝，每一个小时就像是拉伸某种高密度高强力的物质，但实际上，这些天，以二十四小时为单位，又在快速地轮回着。真让人发疯！就像在高空飞着！而每一天她们都无法与凯洛格夫人达成任何交易，不能拿到钱——每一天，她们的俘虏就在这儿，就在这间房子里，他的大凯迪车就藏在干草房里——每一天都是你几乎不想去想的冒险。

马迪·沃茨是长腿的心肝，她也伤了长腿的心，这是她对她说的：绑架是死刑。

而长腿不屑一顾地说：我们不会杀他，我们也不会被捉住的。

* * *

哈蒙德的报纸上没有关于这位百万富翁失踪的消息，地方电台也没有。

好兆头吗？这意味着凯洛格夫人遵守了指令没有联络警察吗？

八、阴谋（五）（3）

长腿共向凯洛格在杰利弗广场的家打了十一次电话，大部分电话都是在哈蒙德的公共电话亭里拨打的，或者在哈蒙德郊外的小镇上打的，有一两个电话是从远在安大略湖的桑赫斯特的乡间加油站打的。长腿害怕电话正在被跟踪，但是，同时，她脑子里的另一部分，从逻辑上分析，她有理由认为凯洛格夫人信守了约定，她不想她所爱的惠特尼被杀，不是吗？

无一例外，当长腿拨打凯洛格夫人的电话，这是个很快就被记住的号码，电话总是在第一声铃响后就被接听了，大部分是凯洛格夫人接听的，有几次是玛丽安娜。（长腿被罪恶感、悔恨、羞愧所折磨，只要求凯洛格夫人说话——她不想认为，不，她不认为，玛丽安娜应该知道绑架，知道威胁——她应该知道的是，她的父亲失踪了。）（长腿一点也不想认为有许多人已经知道小惠特尼·凯洛格不见了！——像他这样一个做生意的人。）可是，电话每次都是凯洛格夫人接听，总是，或者差不多总是，在那儿，而谈话总是混乱的、不连贯的、令人不满意的。她身上透着冷汗，会喊叫着，“我要挂了！你他妈的，我想你是想要他死吧！”

他妈的只有这个身体本身在“狐火”帮的控制中。

这也就是说，他在她们的照料下，这是她们的责任。

你禁不住为他感到难过，像他这样忍受着痛苦，他当然会害怕，却没有表现出害怕，好像他知道（但是，他怎么会知道呢？莫非他能看进脑子里去？或者丧失了意识？）“狐火”帮计划是不管怎么样也会放了他，一个星期左右，即使没有付赎金。

当她们让他吃饭时，她们不得不摘下系在他脸下部的布带子，不得不吃力地拉出塞在他嘴里的被唾沫湿透了的破布，眼睛还得蒙着，手腕和脚踝当然也得捆着，是的。但是，他拒绝吃东西，就像是一个巨体婴儿，他紧咬牙关，拒绝吃任何和所有让他害怕的食物。是的，这不是你所期望的。他还不多喝水，只有几次，在无助的肌肉痉挛后，这可怜的家伙喝呀，喝呀，大口地喝着拿到他嘴边的杯子里的水——就像他要渴死一样，但却希望拒绝它。

“来吧，伙计，凯洛格先生，”长腿诱导着，与兰娜交换了一下眼色，“——你不想活下去吗？”

兰娜说，被激怒的声音伪装得不是很成功，“你不想通话吗？”