第27部分(第1/3 页)

然而，如果他期望她会透露一些什么事情———任何事情———那他很快就证明了这想法是错误的。第二天夜里，他去睡觉时在楼梯上碰见她，发现她脸色苍白，神情萎靡，眼睛因失眠而深深地陷进眼窝。这是这些天来她第一次从她的房间里出现，而且当她从楼梯上经过得汶身边时几乎都不知道。

“格兰德欧夫人，”得汶让她停下说，“可能对你来说会很轻松———对我们所有人来说都是———如果你告诉我，你母亲临死之前努力要对我说的话。你那么做，无论如何你都不会一个人孤独地背着这个负担了，”他轻轻挽着她的胳膊，“求求你，让我帮你吧。”

她面无表情地看了他一眼，“帮我？你？不，得汶，你不能帮我。”她的眼睛移开了，似乎盯着什么只有她能看见的东西。“并且，我无法帮你。”

她像个游魂似的继续往楼下走。

那天夜里得汶没有梦见伊泽贝尔，而是梦见了自己的父亲。

“当心，得汶！当心！”

“爸爸，你在哪儿？”

漆黑一片，那里没有光，只有热和黑暗。

“你要打开地狱，得汶！当心！”

“不，爸爸，”得汶对着黑暗哭喊着，“我不能打开它，我们打败她了！那图像错了！我从来没打开过地狱！”

“可你会的，得汶！你会的！”

他直挺挺地躺在床上———每个晚上都会做另一个噩梦。他大汗淋漓。他捶着头。他再也睡不成一个好觉了吗？踢掉被子，他才突然感觉到他有多么热。可他很快感觉到不只是这个在起作用。他的房间里也出奇地热———他知道那意味着什么了。

“哦，不，”他呻吟着说，“不会再来了。”

可他眼前没有魔鬼出现，只有热量和压力。他集中精力，“它们一定在房子里的某个地方。”在他意识的眼里，他看见了东跨院的入口，有什么东西在高声敲门，又一次闪烁着绿光！

“你会打开地狱的，得汶。”

“不，”黑暗的房间里，他用低小的声音说。

“是什么引起的这次骚乱？”他自言自语的说着，“伊泽贝尔死了。”

不是她吗？

这时，他听到了她的笑声。

“死了？可你知道那是不可能的，得汶！”

“伊泽贝尔？”他屏住呼吸，抓起枕头放在胸前。

“在死亡的火烧中你看见了我是怎么升起的！”

恐惧使他把心提到了嗓子眼儿。

“跟我来，得汶，到了你该知道你是谁的真相的时候了。我会告诉你真相的，我会告诉你所有你想知道的事情。”

“她在地狱里。”得汶说。

这时，他完全清醒了。

“到东跨院来，得汶，我等你。我带着真相等你。”

“可我不能，”他无力地说，“我决不会进那里———”

“老太太死了，她的力量没了。你现在是乌鸦绝壁的主宰了！”

得汶把枕头扔了出去，“不！你在欺骗我！”

“我想打开地狱，得汶，尽管这意味着要毁掉这栋房子和里面所有的人！”

得汶集中起精神，他发现伊泽贝尔说的是实话，至少说他能进入东跨院是真的。这条路上不会再有什么能阻挡他了。他从床上消失，随后出现在艾米丽·穆尔的结着蜘蛛网的客厅里，一会儿，从里面的房间里重新闪出绿光。

伊泽贝尔在等他，她有点和往日不一样，很奇怪，她看起来是透明的。月光照进来穿透她的身体，当她以某种方式变化时，她就完全从别人的视觉中消失了。

地狱里清晰结实，里面震动着、发着光。后面，令人恶心的虫类爬着叫着，疯狂地想要获得自由。

“我们两个不相上下，”伊泽贝尔说，“我不能违备你的意愿打开入口。”

得汶面对着她，“那么为什么你叫我来这儿？”

“和你商量一下。”

“我不感兴趣把我的力量分给别人。”

她笑了，尽管极度恐惧，得汶还是发现了她惊人的美丽。她的黑眼睛左顾右盼。

“不是力量的事儿，得汶，”她说道，“我知道现在那不是你想要的。你想要的是知道真相。”

得汶没说话。

“你想知道你是谁，你的父母是谁，你为什么被送到乌鸦绝壁。你过去的秘密，还有你的将来，是吧，得汶？”

得汶