第19部分(第1/4 页)

�喜�粲谑乔肭蟮钕履�≈氐厥谟枵饬叫值茉谡舛�挠谰镁用褡矢瘢�鹿�老�笞宄坪牛�馊ニ�兴拔窭聪蚬�诒硎镜钕履�悦芬�ぐ⒛匪孤濉ぢ匏共穸�潞退�亩�用窃诜ɡ伎烁５囊�幸倒�舅�龅墓毕赘械绞�致�猓�⑶医�概伤��┧�喜�舾�饧夜�舅腿ケ泶锬��獾男偶��

第74节：第三章　拿破仑的滑铁卢与罗斯柴尔德的凯旋门（28）

这份报告被送到了私人顾问巴通·冯·利德尔（Barton　von　Lederer）的手中。他是国务卿及掌玺大臣兹奇伯爵（Count　Zichy）的得力助手，并且在1809年陪同皇帝逃出拿破仑手中。这件事使他得到了信任和宠爱。当继维也纳国会之后奥地利政府进行重组时，兹奇被调任为处理所有重组有关事务的中心办公室主任；他就有责任考虑各个部门的建议并就这些建议提出自己的看法。尽管施塔迪对罗斯柴尔德家族提供的帮助十分热心，但是相比之下利德尔并不为所动。他认为他们不过是只在乎自身利益，会赚钱的投机家族，因此他提交了一份详细的报告，其中他强烈反对授予他们贵族称号。在报告的开头，他根据罗斯柴尔德家的实际支付的总额，做出了一份在滑铁卢战役前后英镑的浮动。

在1814年间，如下：英镑（银币）平均值8　fl（弗洛林）　11　1/8　x

1815年，滑铁卢战役之前……7＂42　3/5　＂

1815年，滑铁卢战役之后……8＂50　3/4　＂

1815一整年………………………8＂23　1/2　＂

1814和1815两年………8＂21　3/4　＂

利德尔的备忘录还写道：

现在，我对财政大臣提出的奖励罗斯柴尔德兄弟的建议不做考虑了。这其中有两个问题要考虑：

1。　在这次交易中，他们有没有给奥地利的财政带来利益，如果有，这些利益又体现在哪儿呢？

2。　这些利益怎样才能得到适当的认可呢？

关于第一个问题，直到1815年6月罗斯柴尔德的公司才被英国政府聘用为金融机构，为之处理津贴到位的事。它替英国政府看管这些钱，无疑为此得到了很大程度的授权，它负责保持英镑对欧洲大陆货币的汇率，使之有利于英国并增加这种优势。罗斯柴尔德的公司从来就没有权利要求奥地利在影响了英国政府利益的付款中委托他们。这件事它处理得很漂亮，它按照了英国的意志办事值得英国政府的嘉奖。在滑铁卢战役前后交易资金的汇率表明了他们的成功有多少是由于侥幸，有多少是因为他们的努力。做到按时按量地付款，罗斯柴尔德家族只不过是尽了本分而已。甚至对于斯科维纳提到的他们把本应由奥地利政府支付给在法兰克福的总督及其国防部的钱从赔款中去除掉，但并没有在这些交易中所要任何佣金，我认为对他们的信用并不能说明什么。英国已经一次性支付给它佣金了，并且对于它来说，把付款分别付给各个部门并不会比把钱全部付给法兰克福的财政总局难。不论怎样，我不能想象一家银行公司会不求回报地做生意。商人为了赚钱才做生意，他不能假装尽到了他实际上没有尽的义务。

施塔迪伯爵认为为了长远利益应该维护一家享有如此信誉的公司的好心。我必须承认我不知道授予罗斯柴尔德家族任何表彰怎么就能够维护它的好心。他们以后也会为奥地利财政部处理生意的。即使是殿下您已经表彰了这家公司的老板之后，如果他们看到有利可图时，就会和我们做生意；无利可图时，他们就只是为我们做生意。

资产负债表是决定一个商人的心态首要且最有力的因素。可是，既然罗斯柴尔德的公司为奥地利财政部进行了如此大量财政交易，进而节约了佣金的支出，我认为合理且又符合陛下您的威严的做法是向罗斯柴尔德家族两兄弟证明您所给予他们的恩惠。

第75节：第三章　拿破仑的滑铁卢与罗斯柴尔德的凯旋门（29）

在这一方面，我不认为应当授予他们世袭的头衔，因为遮掩的头衔应只能授予在位的官员。而在这一案例中，我们要特别考虑到罗斯柴尔德兄弟是以色列后裔。曾经确实有过这样的案例。陛下将以色列人升至奥地利贵族的官衔，像巴伦·阿斯坦纳（Baron　Arsteiner）和里特·冯·厄斯克斯（Ritter　von　Eskeles）。

另一方面，法兰克福犹太人提出取得完全公民权利的要求正在讨论中。尽管在议会的谈判结果还