第13部分(第1/4 页)

�还�靶∽印焙苣昵嵋埠芮孔常��侨衔��那榭龃笾律狭钊寺�狻Ｈ魏我桓鍪煜な抟窖г鹤ㄓ檬跤锏娜硕贾�溃�庵炙捣ň痛�硐Ｍ�烀！�

埃纳尔·勒恩的额头上有一大片绷带和两块淤血，上天赐给他的红鼻子更突出了。

贡瓦尔·拉尔森的确应该留在家里。右手和膝盖紧紧缠着绷带的人实在不宜再来上班，何况他的头上也肿了一个大包。

至于科尔贝里，虽然头胀得发痛（　在他看来，那是因为战场上不新鲜的空气所致）　，但算是情况比较好的一个。显然由干邑白兰地、阿司匹林和妻子缠绵的关怀所组成的特效药，发挥了短暂却有力的功效。

48

………　Page　49………

敌人的损失则不值得一提一一他们甚至不在战场上。警方没收了几件物品：一卷卫生纸、一盒装着线轴的纸盒、两罐越橘果酱和几件用过的内衣裤。但就连“推土机”也无法宣称损失这些物品足以打击莫斯壮和莫伦，或妨碍到他们未来的行动。

八点五十二分，“推土机”像阵暴风似的走进门来。他已经参加了两个晨问会议，一个在警政署，另一个是与诈欺组的人会谈。此刻，他一副斗志昂扬的模样。

“早早早，”他愉快地大声说道，“喂，兄弟们，你们都好吗？　”

这些兄弟变得比平常更像中年人，没有一个人回应。

“罗斯昨天耍了一些聪明的对抗手段。”奥尔松说，“但是我们也不必气馁，就看成是损失了几个主教和小卒吧。”

“我看更像是没棋可下了。”国际象棋高手科尔贝里说。

“但是现在正是我们要采取行动的时候。？‘推土机”叫道，“把毛里松抓来，我们探探他的意向。

他一定有锦囊妙计。他现在一定很害怕，先生们，很害怕！　他知道莫斯壮和莫伦现在准备收拾他，现在我们害他的最好方法就是放他走。这点相当清楚。”

勒恩、科尔贝里和贡瓦尔…　拉尔森红着眼注视着他们的头头。他们不愿意再次按照毛里松的指示行动。

“推土机”很仔细地打量他们，他也一样双眼红肿。

“我昨晚在想一件事，兄弟们，”他说，“你们认为如何，我们是不是该找些年纪比较轻、更有活力的警察来支援？　我是说，万一再碰到昨天那种情况？？”顿了顿，他又说：“我们实在不应该让已经习惯安稳又身居要职的中年人去冲锋陷阵、开枪撞门的。”

贡瓦尔·拉尔森长叹了一口气，头也更低了些，他的样子就像是背上刚被人插了一刀。

是的，科尔贝里想，这话说得没错。但是下一秒钟他开始觉得愤怒。中年人？　习惯安稳？　简直是胡扯！

勒恩在喃喃自语。

“你说什么，埃纳尔？　？‘推土机”和蔼地问他。

“呃，那不是我们开的枪。”

“没错，？‘推土机”说，“没错。好，我们现在必须重整旗鼓了。带毛里松进来！　”

毛里松在监狱里待了一个晚上，他觉得比平日在家还要舒适。因为他有自己的夜壶，还有一条毛毯，警卫还问他要不要喝水。

毛里松对这些安排毫无怨言，而且据说他睡得非常香甜，不像前一晚第一次被捕的时候。当他们告诉他莫斯壮和莫伦根本不在那儿时，他似乎相当烦恼，更别说吃惊了。

然而，由刑事局的调查得知，他们当时刚刚离开那里。因为到处都是那两个男人的指纹，毛里松右手拇指和食指的指纹还出现在一个果酱瓶上。

“你们知道这代表什么吗？　？‘推土机”问道。

“知道，”贡瓦尔…　拉尔森说，“代表他和一罐越橘果酱有关。”

“对了！　推土机”兴奋地说，“事实上我们已握有对他不利的证据，可以呈上法院的证据。不过我想的不是这个。”

“那你到底在想什么？　”

“这表示毛里松说的是实话，而且他还可以继续告诉我们其他的事。”

“是啊，特别是莫斯壮和莫伦的事。”

“就是这样。好戏才刚要开始，对吧？　”

毛里松再一次坐在他们当中，同样不起眼、矮小，有礼貌到极点。

“嗯，我亲爱的毛里松先生，？‘推土机”和蔼地说，“事情未如我们所预期。”

毛里松摇了摇头。

“奇怪了，”他说，“我搞不懂，他们一定有第六感。”