第14部分(第1/4 页)

打量一下斯金纳，说了句粗话，把半支纸烟和一根火柴留在栅栏边。朋友给的我父亲去探望后翌日，斯金纳冒了个大险。他决计对那营卒寄予信任，朝营卒做了个手势，从栅栏间把戒指递给营卒。营卒问：值钱吗？斯金纳答道：很值钱。他说想用戒指换些可以让他活下去的东西。从哪里弄来的？斯金纳耸耸肩膀说：朋友给的。营卒随即把戒指放入口袋，走了。事后不久，有一天那营卒丢下一些东西，随即大步走开。斯金纳拾起一个小包，里面是磺胺药片。后来那营卒又来过几次，每次都带些东西：一小篮抗坏血病的莱姆果、裤子、夹克、香蕉、腌萝葡、牛肉罐头。

第95节：第二辑　给心灵洗个澡

后来又有卡其短裤、衬衫、鞋子、颈巾，有一回还带来二十包纸烟。斯金纳用纸烟向其他俘虏换米饭。斯金纳终于能吃东西了，体重不再下降。他吃了三天莱姆果，口腔溃疡大为好转，可以咀嚼食物，不久就有力气自己洗澡了。斯金纳拿到爸爸所给的戒指之后三个星期，病情好转，三个月后转入康复区，获得较好的口粮。他体重一上升到六十公斤便申请做工。绕了一圈菲律宾光复后，爸爸获悉斯金纳叔叔幸免于死。两人都回到家乡。阿蒂，斯金纳强忍着眼泪说，据我所知，我是唯一活着离开零区的美国人。你记得你在栅栏边跟我话别的时候吗？从来没人像你那样看我的。我祈求上帝再也不要让人那样子看我。当时你的眼睛在说：我再也见不到活着的斯金纳老弟了。斯金纳从口袋里掏出一个小盒子。爸爸心跳加速，因为他当即知道里面是什么。那是一枚与他的中学毕业纪念戒指一模一样的复制品。斯金纳望着窗外，脸上浮现回忆的神情。那枚戒指，阿蒂你……它……救了我的命。我许过愿要给你买一枚新的，这就是。接着，这个当年千方百计逃学的斯金纳突然笑道：可别弄丢了，老友！我是花了十七元五角买来的。看完父亲的故事，我走过去坐在他大腿上，紧抱着他哭了。后来他走到书桌旁取出一个灰色小珠宝盒。那枚戒指就躺在里面一层层天鹅绒中间。我迷惘地取出戒指，戒指里圈刻着姓名缩写aab，外圈镶一颗红宝石，周围刻着芒特卡梅尔中学和一九三八年等字样。这就是要传给你的东西，他激动得声调紧张，我不是英雄。我只是做了别人也会做的事。一年后我毕业，爸爸把那枚戒指给了我，我一直戴到结婚。婚后几年女儿出世，是早产儿，头几天她在生死边缘挣扎的时候，那枚戒指帮我鼓起了勇气。多年后，也是这戒指给予我力量在慈父的葬礼上致悼词。爸爸卒于一九八九年退伍军人节，其后我们家就一直以自己特有的方式纪念那一天。十一月十一日黎明时分，我从珠宝盒里把那枚有点变色的戒指套在右手中指上，然后和我丈夫取出放在卧室衣橱里的美国国旗，在我家的正墙前升起。

第96节：第二辑　给心灵洗个澡

节日过后我将戒指收好，等待有一天传给我女儿，让她可以追思她外祖父，提醒她我们所有人内心都蕴含着勇气和关怀。如何分辨你何时富有哈维·麦克凯多年来，我曾忘了孩提时在船坞上所学到的经验，只是尽我所能地积极钻营钱。现在，我重新学会了这一切。我希望自己能有时间暂离繁琐的工作，享受一下他人的成就，尽兴过每一天的生活──如同西瓜的果肉，然后学着将剩下的东西丢掉。当我还是生活在明尼苏达州的小孩时，对我而言，西瓜是非常美味的水果。我父亲的一位好友伯尼，是一位成功的蔬果批发商，他在圣保罗经营了一家大批发店。每年夏天，第一批西瓜进货时，伯尼都会打电话来，爸和我便会到伯尼的批发店。我们坐在船坞边缘，双脚悬荡在水中，小声吞咽下我们快流出的口水。伯尼拿出开山刀，劈开了第一颗西瓜，递给我们每人一大片，然后坐在我们身边。接下来，我们全埋首在西瓜中，大口吃着鲜红、多汁、坚实、几乎无子的瓜肉，然后再丢掉西瓜皮。我父亲向来认为伯尼是个很富有的人。我总以为，因为他是名成功的商人的缘故。多年后，我才了解父亲欣赏伯尼会利用财富的能力，远胜过他的财产本身。伯尼知道如何暂放下工作，跟朋友一起大谈西瓜的精华部分。我从伯尼身上学到富有是一种心境。我们有些人，不论拥有多少财富，却连闲下来吃西瓜的时间和自由都没有。有些人的钱虽只足够糊口，却非常富裕。如果你没时间坐在船坞上悠闲地悬挂双脚，大口咀嚼生活中的小乐趣，你的工作可能已经控制了你的生活。多年来，我曾忘了孩提时在船坞上所学到的经验，只是尽我所能地积极钻营钱。现在，我重新学会了这一切。我希望自己能有时间暂离繁琐的工作，享受一下他人的成就，尽兴