第40部分(第1/4 页)

蠼��⒖��峭��尽⒘褐葜莩ぁ４蠼��境馘拿���峭��竞盥懒晔嫉鼻胺妫ê盥懒辏��中眨��平�浇８螅�盥韵蚰铣吠说桨仓荩���乔剑�佑�盥懒晔迹�盥懒晔妓旖�氚仓荨�

五五三年 癸酉（3）

五月十三日，尉迟迥抵达涪水（嘉陵江支流，流经涪城西南），杨乾运献出州城（涪城），投降。尉迟迥留一部分军队镇守，主力径行进袭成都（涪城与成都航空距离一百二十千米），当时，成都现有兵力不满一万人，仓库空虚，永丰侯萧 （益州州长）登城固守，尉迟迥包围。援军谯淹派江州（西江州·州政府设犍为【四川省彭山县】）州长景欣、幽州（州政府所在不详）州长赵拔扈增援成都。尉迟迥命部将原珍等把二人击退。

称帝的萧纪走到巴东，才发现侯景已经消灭，深自后悔，召唤太子萧圆照责问，萧圆照说：“侯景虽然消灭，江陵（萧绎）却没有屈服。”萧纪也因为自己既然已当了皇帝，不可能再做别人的部下，遂打算继续东进。可是，军中将士却日夜盼望回家。江州州长王开业（与景欣并立的州长）认为应该回军援救基地，以后再作打算，各将领都支持这个意见。可是萧圆照、刘孝胜坚决反对，萧纪接受，公开宣布：“胆敢劝阻东征的，斩首！”

五月二十八日，萧纪抵达西陵（湖北省宜昌市），军威强大，船舰布满长江。江陵政府所派中央军事总监（护军）陆法和，在峡口（西陵峡口·宜昌市西）两岸各筑一个营垒，运石头倾入长江，两岸拉起铁链，阻断江面。

萧绎把囚禁在监狱中的任约释放（任约被俘，参考前年【五五一年】六月），命他当晋安王（萧方智）军政官（司马），增援陆法和，拒抗萧纪，对任约说：“你的罪状，不允许不死，我不杀你，正是为了今天。”把皇家禁卫军配备给他，并允许把庐陵王萧续（萧绎的老哥）的女儿嫁他为妻，派宣猛将军刘棻与任约同行。

五月十九日，巴州（州政府设巴陵【湖南省岳阳市】）州长余孝顷率军一万人，在长沙跟王僧辩会师。

豫章郡（江西省南昌市）郡长观宁侯萧永，昏庸而缺乏决断，左右亲信武蛮奴当权，带兵官（军主）文重深感痛恨。萧永率军###陆纳，走到宫亭湖（鄱阳湖南半湖称宫亭湖），文重诛杀武蛮奴，萧永军崩溃，投奔江陵。文重率领部众投奔开建侯萧蕃（时在鄱阳【江西省波阳县】），萧蕃再斩文重，吞并他的部众。

六月一日，称帝的萧纪兴筑一连串营垒，攻破横江铁链；中央军事总监陆法和向中央告急的文书，雪片般飞来。萧绎再把囚禁监狱的谢答仁释放，命他当步兵指挥官（步兵校尉），配备给他军队，教他增援陆法和。又派人把王琳送到前方，使他说服陆纳投降。

###，王琳被送到长沙，王僧辩把王琳带到阵前让陆纳看到，陆纳部众全都叩拜，流泪哭泣，派人对王僧辩说：“政府如果真的赦免了王郎，让他进城。”王僧辩不准，再把王琳送回江陵。而陆法和仍不断求救，萧绎打算召回包围长沙的军队，又恐怕从此对陆纳无法控制，于是，再派王琳前去，准他入城。王琳既进入长沙，陆纳遂率军投降，湘州完全平定。萧绎恢复王琳的官职爵位，命率军西上，增援峡口。

柏杨曰：

看了萧绎对王琳事件的处理历程，使我们对“天下本无事，庸人自扰之”成语，有会心的领悟。

１２　六月十三日，北齐帝国章武王（景王）库狄干逝世。

１３　南梁帝国称帝的萧纪派将军侯叡率军队七千人兴筑营垒，跟陆法和对抗。萧绎写信给萧纪，请求和解，允许他返回蜀地，并可以在他的辖区独断专行；萧纪拒绝，回信用语全是家人口气。陆纳既然投降，原在湘州作战的各军陆续西进，萧绎再写信给萧纪，说：“我的年龄总算比你大一点点，因为削平祸乱（指侯景）的功劳，接受大家的推举，帝位已归手按璧玉（当璧）的人（《左传》〈前五二九年〉：楚王国七任王【共王】芈审没有嫡子【正妻生】，只有庶子【小老婆生】五人，不知道选择谁当太子，于是，遍祭大山名川，祈祷说：“谁手按璧玉叩拜的，就是神灵指定。”把璧玉秘密埋在院子里，命五人进来，八任王【康王】芈昭跨过璧玉，十任王【灵王】芈围的肘部放到璧玉上面，另两位芈干、芈晳，都距璧玉很远，当时，十二任王【平王】芈弃疾年纪还小，被抱进来，两次叩拜，都手按璧玉）。你如果能派遣使臣前来，我会欢欣等待。如果不肯，就只好停笔。骨肉兄弟，互相友爱，虽然各有形体，却是共有一心，做哥哥的肥，做