第37部分(第1/4 页)

也许是对督政府已经感到厌倦，也许是由于这位传奇人物的魅力——他又提起了在他不在的时候人们早已忘怀了的胜利——，一些热情的欢呼声又响了起来，就像一根燃着的导火线一样，从杜伊勒利宫传到了卡罗塞尔广场①，又从卡罗塞尔广场传到了与它邻接的各条街上。

①卡罗塞尔广场：位于巴黎卢佛尔宫和杜伊勒利宫之间。

波拿巴趁这个时候回头对莫罗说：

“将军，我要向您证明我对您有多么信任。留在我家里的贝尔纳多特拒绝跟我们一起走，还狂妄地对我说，如果他接到督政府的命令，他就要执行，不管捣乱者是谁。将军，我把保卫卢森堡宫安全的任务托付给您；巴黎的平静和共和国的安全都在您手里了。”

说完，他不等莫罗回答，便策马快跑到另一头去了。莫罗有军事野心，他早已同意在这一伟大的戏剧中扮演一个角色，他不得不接受了作者分配给他的任务。

戈依埃和摩莱回到卢森堡官的时候，看不出表面上有任何变化，所有的哨兵都在岗位上。他们两人躲到一个客厅里去商议。可是他们刚开始商谈，卢森堡宫的卫队司令儒贝将军便接到了随带着督政府的卫队到杜伊勒利宫见波拿巴的命令，而莫罗则带着刚听了波拿巴的讲话还在激动不已的士兵去接替了他的职位。

这时候，两个督政起草了一份给五百人院的信件，一份强烈抗议刚才发生的事情的信件。

信件写完以后，戈依埃交给他的秘书，摩莱饿得快晕倒了，回家去吃点东西。

时间快到下午四点了。

过了一会儿以后，戈依埃的秘书情绪激动地回来了。

“怎么！”戈依埃问他，“您还没有去吗？”

“督政公民，”年轻人回答说，“我们被囚禁在宫里了！”

“什么！被囚禁了？”

“卫队已经换了，已经不属儒贝将军指挥了。”

“那么是谁来代替他？”

“我好像听说是莫罗将军。”

“莫罗？不可能！……那么巴拉斯这个濡夫呢，他在哪儿？”

“到他的格罗斯博瓦领地去了。”

“啊！我必须见到摩莱！”戈依埃一面叫着一面冲到门口。

可是在走廊尽头，有一个卫兵拦住了他，不让他过去。戈依埃坚持要过去。

“不准过去！”卫兵说。

“什么，不准过去？”

“不准。”

“我可是戈依埃主席！”

“不准过去！这是命令。”

戈依埃看到，这个命令他是肯定没有办法撤销的，使用武力是不可能的。

他回到自己的房间里。

这时候，莫罗来到摩莱的房间里：他是来为自己辩解的。可是前督政不愿意听他讲，把脸转了过去。

由于莫罗一定要对他说话，戈依埃对他说：

“将军，请到前厅里去：那儿才是狱卒呆的地方。”

莫罗的头低了下去，到这时候他才明白了他的名声已经落到了什么地步。

五点钟，波拿巴又走上了胜利街；所有在巴黎的将军和高级军官都陪着他。

那些最没有远见的人，那些不懂得葡月十三的人，那些不懂得波拿巴为什么从埃及回来的人，刚才在杜伊勒利宫上方看到了这颗星宿闪射出火红的光芒，预示着灿烂的前程；不是每一个人都能成为行星的，大家争着做卫星吧！

从勃朗峰街尽头向胜利街传来的像风涛般的“波拿巴万岁”的声音，告诉约瑟芬她的丈夫回来了。

感情冲动的克里奥尔女人一直焦虑不安地在等待他；这时她一直冲到他前面，激动得一句话也说不出来。

“好了，好了，”波拿巴对她说，这时候他又显露出了他平时的随和性格，“你放心吧，所有今天能做的事全都做好了。”

“所有的事情都做好了吗，我的朋友？”

“哦，那还没有。”波拿巴回答说。

“那么，明天还将继续进行罗？”

“是的，可是明天的事只是一个形式而已。”

这个“形式”也不是轻而易举的。可是大家知道在圣克洛发生的那些事件产生了什么结果。我们不再去讲那些事件了，我们马上就谈结果，因为我们急于要回到我们这个故事的真正的主题上去，我们书中出现的伟大历史人物使我们稍许离题了一会儿。

最后再说一句。

雾月