2. 第 2 章(第2/2 页)

你也不要太辛苦……”

姚杳：“爸你忘了，我英语成绩可是全班第一！”

姚爸爸这才发出如释重负的笑容，欣慰道：“难怪国家都宣传知识改变命运呢！那你好好做，人家老板给你发那么多工资，你要对得起这份薪水。对了，你现在这份工作累不累，要是太累就辞职专心做翻译工作，不要同时做两份工。”

姚杳连连点头：“嗯嗯我知道了……”

系统眼睁睁看着宿主睁眼说瞎话把姚爸爸忽悠过去，等她挂掉电话才担心道：“可你现在并没有找到日赚三百元的翻译工作啊，怎么办？”

姚杳十分自信，“现在找不到不代表以后找不到。”她上辈子四年大学可不是白学的，毕业后除了本专业的工作外，还兼职做一些翻译工作，因为翻译质量不错，最高的时候能有千字三百元的酬劳，不过那是上辈子了，现在重新开始，她没有了毕业证和其他各种资格证书，想要找到同样价格的翻译工作很难。不过千字四五十的翻译应该不难找，等她多做几份，向委托者证明了实力，就能谈下来更高的价格。

“在兼职网站没有找到合适的翻译工作，不过我已经发了帖子，这几天先做一些廉价兼职过渡一下，等收到翻译邀请了就立刻换。”说着说着，姚杳有些不好意思起来，“抽奖任务我暂时不能做了，你不会就此离开吧？”

系统沉默了一会儿，就在姚杳以为他消失了时，听到他无比肯定的声音，“宿主放心，抽奖系统已经和宿主绑定，旨在让宿主成为最好的人，只要宿主不主动解除绑定，抽奖系统会永远都在。”

在姚杳的想象里，抽奖系统这种金手指应该是偏向科幻类的，系统可能是一串数据或者什么神奇的东西，可今天这短短几个小时的相处，却叫她发现，原来系统并不冰冷，相反，应该称呼为“他”而不是“它”，他非常有人情味，像是一个真正的、有温度的、会关心她体谅她的同伴。

跟那些小说里宿主不完成任务，就要把宿主劈死、冻死、和谐死的系统相比，她家的抽奖系统简直是个小天使啊！

姚杳由衷道：“哎，系统你怎么这么可爱？”

系统：……

姚杳傻乐了一会儿，慢慢沿着人行道往回走，可她忽然发现，周围行人时不时看她。

姚杳有些茫然，悄悄问：“系统，你给我挂了美颜光环吗？为什么我回头率忽然变得这么高？”

系统：“……宿主你忘了？你没换衣服。”

姚杳：……

*****

飞一般冲回宿舍的姚杳抱着枕头，疯子般啊啊乱叫。

系统试图安慰她，“好啦，只是没梳头没洗脸又穿着睡衣而已，又不是没穿衣服，反正路人都不认识你。”

姚杳并没有被安慰到，她还是觉得十分丢脸，崩溃道：“你不懂，我的一世英名全没了！”

系统：……

姚杳只要一想起自己邋里邋遢在那么多人面前走来走去，就又羞又恼，手上控制不住地啪啪拍打枕头和床板。

也许是这动静太大，隔壁房间的女孩进来看了一眼，问她咋了。

姚杳一脸郁闷，“想起了一件非常丢脸的事。不好意思吵到你了。”

女孩挺和气，一副我能理解的表情，说声没事就离开了。

她走后，姚杳看时间差不多了，爬起来收拾收拾，翻出点东西随便填饱肚子，就去上晚班了。

她打工的老板在市里开了好几个贩卖饮料食品的小便利店，同时还是G省食品饮料最大的批发商之一，生意做得算大，但抠门也是真抠门，姚杳负责夜间出货货品清点和计算，等工作时间一结束，她立刻交接工作走人，当做没看到主管那嫌她没有加班的眼神。

回到宿舍时已经是凌晨四点，她一觉睡到早上十点，然后立刻去兼职地点，等工作到下午六点才回来吃晚饭洗澡然后交接夜班，就这么连轴转了将近一周的时间，她终于接到第一份翻译委托，是一份五千字的英文资料，要求翻译成中文，对方似乎很着急，要求在下午六点前出稿，估计也是突然的任务，找不到人才会联系姚杳这样的无名小卒。

对待这份工作，姚杳非常认真，先给了对方一千字的试稿，确定通过后推掉了