第61部分(第1/4 页)

之际，他的教父林那多教士凄巧来了，连忙抱起孩子，说道：‘太太，这孩子肚里有虫，这

虫已爬到他的心脏附近，眼看是没救了；可是你别怕，我可以念念咒把那些虫咒死。我包管

把他治好，我一定要等他恢复了健康，象平常一样，我才走。’他还要你和我们一块做几个

祷告，可是丫头找不着你，于是他就叫他的同伴到我们的屋顶上做祷告去了。我和他两人来

到卧房里，锁上房门，免得别人来打扰，因为除了孩子的亲生母亲以外，任何人都不能参与

这件神功。现在孩子还抱在他手里，大概是等着他同伴把祷告念完吧。我看他那位同伴的祷

告文也快要念完了，因为孩子已经苏醒过来。”

这个好心的老实人果然信以为真，只是为自己的孩子着急，竟被他老婆骗过了，只听得

他长叹了一声说：

“我要去看看他。”

他妻子说：“你且慢去，只怕冲撞了法术，前功尽弃。你等一等，先让我进去看看，如

果可以让你进去，我再来叫你。”

林那多教士在房内听得清清楚楚，从容不迫地把衣服穿好了，对策也想好了，随手抱起

孩子，大声叫道：

“太太，我不是听见你丈夫回来了吗？”

那个傻丈夫应声回答道：“回来了，神父。”

“那么请进来吧，”林那多教士说。

傻丈夫走进去。林那多教士对他说：

“快把你儿子抱去，刚才我还以为等不到日落时分，你就看不到他了，总算托天主的

福，现在已经平安无恙。你应该做一个蜡像，和孩子身体一样大。放在圣安布鲁斯的神像

前，感谢天主的功德，因为你能够得到天主的恩赐，也多亏圣安布鲁斯的功劳呢。”

那孩子也和一般小孩子一样，见到自己父亲来了，马上亲亲热热地跑到他跟前去。他抱

起孩子，一面哭，一面连连吻他，又多谢教父的救命之恩，看那情景，仿佛这孩子真个是刚

从坟墓里抢出来的一般。

再说林那多的那个同伴，他已经教会了那个小丫头四篇祈祷文，又把一个修女给他的白

线袋给了她，收她作为徒弟。他听到那个傻丈夫在妻子的房门口叫门，连忙轻轻地走过去，

躲在一个地方，人家看不见他。他却把一切都看在眼里，听在耳里。这会儿他看见一场风波

已经平息，就走进房去说道：

“林那多教士，你要我念的四篇祈祷文，我都念过了。”

林那多教士说：“兄弟，你一口气念完四篇，真叫功夫到家，我刚念了两篇，孩子的爸

爸就回来了。不过，多亏天主保佑，你我并没有白费气力，到底把孩子治好啦！”

傻丈夫立即拿了美酒糖果来款待修道士和他的同伴，这正是他们求之不得的；接着，他

就把他们送到门口，和他们道别，立即出去做了蜡像，挂在圣安布鲁斯的神龛面前，而不是

挂在来自米兰的神龛面前。

…

上一页 故事第四

托法诺把妻子关在门外，不让她进屋。她再三恳求无效，就往井里丢了块大石头，丈夫

以为她投井自尽，赶去救她，妻子趁机溜进屋内，把门锁上，反过来把他骂得狗血喷头。

爱莉莎的故事一讲完，国王立即转过身去，对劳丽达说，要她接下去讲，她毫不迟疑地

说道：

爱神啊，你的力量有多么伟大，多么变幻莫测！你胸中藏着多少妙计，多少机智！凡是

追随你的人，你就会凭着一时的兴之所至，教他们随机应变，善辨巧饰，古往今来无论哪个

大哲学家、艺术家，也不能把这种本领教给人！从已经讲过的这些情人的妙计看来，随便谁

的教诲若和你的教诲相比，都是渺不足道。可爱的小姐们，这里我再补充一个故事，讲一个

老实女人如何受到爱神的教导，使了一条巧计。

从前阿莱佐地方有个富翁，名叫托法诺，他娶了个妻子名叫琪塔。只因琪塔长得娇艳动

人，他就无缘无故起了妒心。他妻子看出这情形，很是气恼，就再三追问他为什么要嫉妒，

他理屈词穷。说不出个所以然来，因此他妻子就想道：既是他庸